Commission de Venise      Conseil de l'Europe
Council of Europe - Conseil de l'Europe Council of Europe - Conseil de l'Europe Home
La Commission
Présentation
Nouvelles
Assistance constitutionnelle
Justice constitutionnelle
Élections et référendums, partis politiques
Membres
Références
Evénements
Conférence mondiale
Initiative pour l'Etat de droit en Asie centrale
Campus UniDem
Documents
Avis
Etudes
Documents récents
Documents en arabe
Accès par:
Publications
Recherche
Ressources Web
Forum Venice-Monnet
Lettre d'information
Base de données CODICES
Base de données VOTA
Bibliothèque
Liens
Galerie de photos
Accès restreint
Cliquer ici pour retourner à la version normale de cette page
Related documents :
[09/02/2004] CDL(2004)005 Law on the Constitutional Court of Azerbaijan adopted by the Milli Mejlis on 23 December 2003  PDF
[26/03/2002] CDL-AD(2002)005 Opinion on the Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan adopted by the Commission at its 50th Plenary Session, Venice, 8-9 March 2002  PDF
[05/03/2002] CDL(2002)025rev Draft Opinion: Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[28/02/2002] CDL(2002)028 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[26/02/2002] CDL(2002)022 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[26/02/2002] CDL(2002)023 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[21/12/2001] CDL-INF(2001)028 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan: Interim opinion adopted by the Venice Commission at its 49th Plenary Session (Venice, 14-15 December 2001)  PDF
[06/12/2001] CDL(2001)116 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan - Draft Interim Report  PDF
[26/11/2001] CDL(2001)108rev Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[05/11/2001] CDL(2001)114 Comments On the Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[12/10/2001] CDL(2001)110 Republic of Azerbaijan: Draft Law on the Constitutional Court  PDF
[12/10/2001] CDL(2001)111 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[10/10/2001] CDL(2001)108 Draft Law on the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan  PDF
[14/01/2001] CDL-INF(2001)028 Projet de Loi sur la Cour Constitutionnelle de la République d'Azerbaïdjan : avis intérimaire adopté par la Commission de Venise lors de sa 49e réunion plénière (Venise, 14-15 décembre 2001)  PDF

Strasbourg, 26 February 2002

Restricted
CDL (2002) 24 English only

 

 

 

 

 

EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW

(VENICE COMMISSION)

 

 

 

 

THE COLLISION BETWEEN

ARTICLE 32

OF THE DRAFT LAW ON THE CONSTITUTIONAL COURT

AND ARTICLE 7

OF THE DRAFT CONSTITUTIONAL LAW

ON REGULATION OF THE IMPLEMENTATION

OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS

IN THE REPUBLIC OF AZERBAÏJAN

 

 

Comments by:

 

Mr Péter PACZOLAY

(Substitute member, Hungary)

Taking into consideration the latest news and developments on the two draft laws, my doubts concerning them have been strengthened. The two regulations reflect two different concepts.

 

Article 32 provides for incidental norm control initiated by the ordinary judge. This can definitely result in the annulment of the unconstitutional provision.

 

Article 7 is aimed at to create the possibility for the judges to ask the Constitutional Court for the interpretation of laws. This possibility I consider to be similar to the advisory opinion. I admit that the two competences can be complementary, thus be exercised at the same time.

 

Even in this case the respective laws should regulate the relation of the two competences, namely specify who decides on which type of request is formulated by the ordinary judge. Or, looking at it from the point of view of the ordinary judge, has the judge the discretionary right to apply for both possibilities?

 

After our visit to Baku I understand that the Presidential Office tries to cut off the competence of the Constitutional Court to annul laws on the petition of ordinary judges, and rather persuade the judges to ignore unconstitutional provisions. But the present formulation of the two articles in question does not help to clarify the situation, just makes it more confusing. My proposal is to bring into harmony the two provisions by making clear to which jurisdiction is entitled the Constitutional Court.

 

 

Haut de la page Clause de non-responsabilité