Commission de Venise      Conseil de l'Europe
Council of Europe - Conseil de l'Europe Council of Europe - Conseil de l'Europe Home
La Commission
Présentation
Nouvelles
Assistance constitutionnelle
Justice constitutionnelle
Élections et référendums, partis politiques
Membres
Références
Evénements
Conférence mondiale
Initiative pour l'Etat de droit en Asie centrale
Campus UniDem
Documents
Avis
Etudes
Documents récents
Documents en arabe
Accès par:
Publications
Recherche
Ressources Web
Forum Venice-Monnet
Lettre d'information
Base de données CODICES
Base de données VOTA
Bibliothèque
Liens
Galerie de photos
Accès restreint
Cliquer ici pour retourner à la version normale de cette page
Related documents :
[14/12/2009] CDL-AD(2009)049  Opinion on the Draft Law on additions to the Law on the status of municipalities of the Republic of Azerbaijan adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009) prepared in consultation with The Directorate General of Democracy and Political Affairs of the Council of Europe  PDF
[14/12/2009] CDL-AD(2009)049  Avis sur le projet de loi portant ajouts à la loi sur le statut des municipalités de la République d'Azerbaïdjan adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009) établi en consultation avec la Direction générale de la démocratie et des affaires politiques du Conseil de l'Europe  PDF
[03/12/2009] CDL(2009)182  Draft Opinion on the Draft Law on Additions to the Law on the Status of Municipalities of the Republic of Azerbjain prepared in consultation with The Directorate General of Democracy and Political Affairs of the Council of Europe
[03/12/2009] CDL(2009)181  Observations sur le Projet de Loi portant ajouts à la Loi sur le Statut des Municipalités de la République d'Azerbaïdjan
[03/12/2009] CDL(2009)180  Comments on the Draft Law on Additions to the Law on the Status of Municipalities of the Republic of Azerbaijan
[23/10/2009] CDL(2009)163  Law on the Status of Municipalities of the Republic of Azerbaijan  PDF

 

 

 

 

Strasbourg, 23 October 2009

Opinion no. 559 / 2009


CDL(2009)164 Engl. only

 

 

 

           

 

EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW

(VENICE COMMISSION)

 

 

 

DRAFT LAW

 

 

ON additions to the law

on THE STATUS OF MUNICIPALITIES

 

 

OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN

 

 

 

 

 

 

Articles 22-1, 25-1 and 31-1 shall be inserted to the Law of the Republic of Azerbaijan on Status of Municipalities in the following wording:

 

 

“Article 22-1. Suspension of powers of members of the municipality

 

In case if the member of the municipality fails to attend municipal sessions in terms provided in the Statute of the municipality, his powers shall be temporarily suspended up to verification of its reasons.

 

 

Article 25-1. Report of municipalities

 

The municipality shall report to its voters on work done, including data on use of financial resources and municipal property, on Monday of the third week of November each year. The report shall be drawn up in written form and approved at the sessions of the municipality. The report shall be posted on the billboard located in the territory of the municipality and assigned by the Election Code of the Republic of Azerbaijan for pre-election campaign.

 

The report, within 10 days following to its approval, shall be forwarded to the authority implementing administrative supervision over activity of municipalities. Authority implementing administrative supervision over activity of municipalities shall examine content of the report.

 

In case if these requirements are not followed or content of the report does not reflect reality, authority implementing administrative supervision over activity of municipalities shall inform relevant body of the executive power thereof. On the basis of information provided, those indicated in part I of Article 96 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan shall officially address to the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan. The Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan, according to the part IV of Article 146 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, shall pass a decision on hearing of the report of the municipality. In case if the report of the municipality is considered by the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan as inadequate, the Central Election Commission of the Republic of Azerbaijan shall pass a decision on pre-term suspension of powers of members of the municipality and assignment of new elections.

 

 

Article 31-1. Pre-term dismissal of the municipality

 

According to the Law of the Republic of Azerbaijan On Joint Activity, Association, Division and Termination of Municipalities, in case if municipalities pass a decision to associate following to the results of local opinion survey conducted in the territory of two or more municipalities or the municipality passes a decision to form two or more municipalities on the territory of the municipality following to the results of local opinion survey conducted in the territory of that municipality, the Central Election Commission of the Republic of Azerbaijan shall pass a decision on pre-term dismissal of those municipalities and assignment of new municipal elections.”

 

 

 

 

 

 

 

Haut de la page Clause de non-responsabilité