Documents par pays retour à la liste de pays Bosnie - Herzégovine CDL-AD(2008)027 Amicus Curiae Brief in the cases of Sejdic and Finci v. Bosnia and Herzegovina (Applications no. 27996/06 and 34836/06) pending before The European Court of Human Rights adopted by the Venice Commission at its 76th Plenary Session (Venice, 17-18 October 2008) Anglais 22/10/2008 - Publique CDL-AD(2008)027 Mémoire Amicus Curiae dans les affaires Sejdic et Finci c. Bosnie-Herzégovine (Requêtes n° 27996/06 et 34836/06) en instance devant la Cour européenne des droits de l'homme adopté par la Commission de Venise lors de sa 76e Session plénière (Venise, 17-18 octobre 2008) Français 22/10/2008 - Publique CDL-AD(2008)016 Opinion on the Draft Amendments to the Constitution of Republika Srpska adopted by the Venice Commission at its 75th Plenary Session (Venice, 13-14 June 2008) Anglais 16/06/2008 - Publique CDL-AD(2008)014 Opinion on the Law on conflict of interest in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 75th Plenary Session (Venice, 13-14 June 2008) Anglais 16/06/2008 - Publique CDL-AD(2008)012 Joint opinion on amendments to the Election Law of Bosnia and Herzegovina by the Venice Commission and OSCE/ODIHR adopted by the Council for Democratic Elections at its 24th Meeting (Venice, 15 March 2008) and by the Venice Commission at its 75th Plenary Session (Venice, 13-14 June 2008) Anglais 20/06/2008 - Publique CDL-AD(2008)012 Avis conjoint sur les amendements à la loi électorale de Bosnie-Herzégovine par la Commission de Venise et l’OSCE/BIDDH adopté par le Conseil des élections démocratiques lors de sa 24e réunion (Venise, 15 mars 2008)et par la Commission de Venise lors de sa 75e session plénière (Venise, 13-14 juin 2008) Français 20/06/2008 - Publique CDL-AD(2008)002 Opinion on the Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 74th Plenary Session (Venice, 14-15 March2008) Anglais 18/03/2008 - Publique CDL-AD(2008)002 Avis relatif à la loi sur le financement des partis politiques de Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission de Venise lors de sa 74e session plénière (Venise, 14-15 mars 2008) Français 18/03/2008 - Publique CDL(2008)115 Draft Amicus Curiae Brief in the cases of Sejdic and Finci v. Bosnia and Herzegovina (Applications no. 27996/06 and 34836/06) pending before the European Court of Human Rights  (A.Nussberger, J.-C. Scholsem, J. Marko) Anglais 08/10/2008 - Publique CDL(2008)071 Draft Opinion on the Draft Amendments to the Constitution of Republika Srpska  (M. H. Jensen, J.-C. Scholsem, C. Himsworth) Anglais 06/06/2008 - Publique CDL(2008)060 Comments on the Draft Amendments to the Constitution of Republika Srpska  (C. Himsworth) Anglais 04/06/2008 - Publique CDL(2008)059 Comments on the Draft Amendments to the Constitution of Republika Srpska  (M. H. Jensen) Anglais 06/06/2008 - Publique CDL(2008)058 Observations sur le projet d'amendements à la constitution de la Républika Srpska  (J.-C. Scholsem) Français 28/05/2008 - Publique CDL(2008)048 Draft Amendments to the Constitution of Republika Srpska Anglais 05/05/2008 - Publique CDL(2008)047 Constitution of Republika Srpska Anglais 05/05/2008 - Publique CDL(2008)017 Draft Opinion on the Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina  (H.-H. Vogel) Anglais 06/03/2008 - Publique CDL(2008)012 Draft Opinion on the Law on conflict of interest in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina  (O. Kask, K. Tuori) Anglais 09/06/2008 - Publique CDL(2008)010 Law on Conflict of Interest in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina Anglais 06/03/2008 - Publique CDL(2008)006 Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina Anglais 14/02/2008 - Publique CDL-EL(2008)004 Draft Joint Opinion on Amendments to the Election Law of Bosnia and Herzegovina by the Venice Commission and OSCE/ODIHR  (Á. Sanchez Navarro, H. Torfason, J. Pilgrim) Anglais 04/03/2008 - Publique CDL-EL(2008)004rev Projet d'avis conjoint sur les amendements à la loi électorale de Bosnie-Herzégovine par la Commission de Venise et l’OSCE/BIDDH  (A. Sanchez Navarro, H. Torfason, J. Pilgrim) Français 24/04/2008 - Publique CDL-EL(2008)004rev Draft Joint Opinion on Amendments to the Election Law of Bosnia and Herzegovina by the Venice Commission and OSCE/ODIHR  (A. Sanchez Navarro, H. Torfason, J. Pilgrim) Anglais 24/04/2008 - Publique CDL-EL(2008)003 Articles of the Election Law of Bosnia and Herzegovina as proposed for Amendment on 21 December 2007 Anglais 04/03/2008 - Publique CDL-AD(2006)019 Opinion on the Draft Amendments to the Constitution of Bosnia and Herzegovina (sent as a preliminary Opinion to the authorities of Bosnia and Herzegovina on 7 April 2006 and endorsed by the Commission at its 67th Plenary session, Venice, 10 june 2006)  (J. Helgesen, J. Jowel, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Anglais 12/06/2006 - Publique CDL-AD(2006)019 Avis sur le projet d'amendements à la Constitution de Bosnie-Herzégovine (envoyé aux autorités de la Bosnie-Herzégovine en tant qu'avis préliminaire le 7 avril 2006 et entériné par la Commission lors de 67è session plénière, Venise le 10 juin 2006)  (J. Helgesen, J. Jowel, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Français 12/06/2006 - Publique CDL-AD(2006)004 Opinion on Different Proposals for the Election of the Presidency of Bosnia and Herzegovina endorsed by the Commission at its 66th plenary session (Venice, 17-18 March 2006) Anglais 20/03/2006 - Publique CDL-AD(2006)004 Avis sur différentes propositions pour l'élection de la présidence de la Bosnie-Herzégovine entériné par la Commission lors de sa 66ème session plénière (Venise, 17-18 mars 2006) Français 20/03/2006 - Publique CDL(2006)027 Preliminary Opinion on the Draft Amendments to the Constitution of Bosnia and Herzegovina  (J. Helgesen, J. Jowell, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Anglais 07/04/2006 - Publique CDL(2006)025 Draft Amendments to the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 07/04/2006 - Publique CDL(2006)019rev Draft Opinion on Different Proposals for the Election of the Presidency of Bosnia and Herzegovina  (J. Helgesen, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Anglais 07/03/2006 - Publique CDL(2006)018 Request for an opinion on different proposals for the election of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Anglais 07/03/2006 - Publique CDL-EL(2006)014 Comments on the Draft Law on Amendments to the Election Law of Bosnia and Herzegovina  (Á. J. Sanchez Navarro) Anglais 10/03/2006 - Publique CDL-EL(2006)013 Draft Law on Amendments to the Election Law of Bosnia and Herzegovina Anglais 06/03/2006 - Publique CDL-AD(2005)039 Opinion on proposed voting rules for the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina adopted by the Commission at its 64th plenary session (Venice, 21-22 October 2005) Anglais 08/11/2005 - Publique CDL-AD(2005)039 Avis sur une proposition de règles de vote de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission lors de sa 64° session plénière (Venise, 21-22 Octobre 2005) Français 08/11/2005 - Publique CDL-AD(2005)024 Avis sur une solution possible au problème de la décertification des agents de police en Bosnie­Herzégovine adopté par la Commission de Venise lors de sa 64e session plénière (Venise, 21-22 octobre 2005) Français 24/10/2005 - Publique CDL-AD(2005)024 Opinion on a possible solution to the issue of decertification of police officers in Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 64th Plenary Session, (Venice, 21-22 October 2005) Anglais 24/10/2005 - Publique CDL-AD(2005)020 Amicus Curiae Opinion (Proceedings before the European Court of Human Rights) on the nature of proceedings before the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina adopted by the Commission at its 63rd plenary session (Venice, 10-11 June 2005) Anglais 15/06/2005 - Publique CDL-AD(2005)020 Avis Amicus Curiae (Procédure en instance devant la Cour européenne des droits de l’homme) sur la nature des procédures devant la Chambre des droits de l'homme et devant la Cour constituttionnelle de Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission lors de la 63ème session plénière (Venise, 10-11 juin 2005) Français 15/06/2005 - Publique CDL-AD(2005)004 Avis sur la situation constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine et les pouvoirs du Haut représentant adopté par la Commission de Venise lors de sa 62e session plénière (Venise, 11-12 mars 2005) Français 11/03/2005 - Publique CDL-AD(2005)004 Mišljenje o ustavnoj situaciji u Bosni i Hercegovini i ovlaštenjima visokog predstavnika koje je Venecijanska komisija usvojila na svojoj 62. plenarnoj sjednici (Venecija, 11-12. mart 2005.) Bosniaque 11/03/2005 - Publique CDL-AD(2005)004 Opinion on the Constitutional Situation in Bosnia and Herzegovina and the Powers of the High Representative adopted by the Venice Commission at its 62nd plenary session (Venice, 11-12 March 2005) Anglais 11/03/2005 - Publique CDL(2005)093 Final Decision of the European Court of Human Rights as to the Admissibility of Application no. 41183/02 by Ruža JELICIC against Bosnia and Herzegovina in relation to which the Venice Commission made Third Party submissions (CDL-AD(2005)024) Anglais 25/11/2005 - Publique CDL(2005)057 Draft Opinion on proposed voting rules for the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina  (J. M. Cardoso da Costa, J. C. Scholsem) Anglais 14/07/2005 - Publique CDL(2005)057 Projet d'avis sur la proposition de règles de vote de la Cour Constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine  (J. M. Cardoso da Costa, J. C. Scholsem) Français 14/07/2005 - Publique CDL(2005)056 Amendement des règles de décision de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine  (J. M. Cardoso da Costa) Français 07/10/2005 - Publique CDL(2005)041 Draft Amicus Curiae Opinion (Proceedings before the European Court of Human Rights) on the nature of the proceedings before the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina  (P. van Dijk, P. Jambrek, G. Malinverni, F. Matscher) Angl./fr. 06/06/2005 - Publique CDL(2005)021 Draft Opinion on the constitutional situation in Bosnia and Herzegovina and the powers of the High Representative  (J. Helgesen, J. Jowell, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Anglais 22/02/2005 - Publique CDL(2005)021 Projet d'avis sur la situation constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine et les pouvoirs du haut représentant  (J. Helgesen, J. Jowell, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K. Tuori) Français 08/03/2005 - Publique CDL(2005)021rev Draft Opinion on the Constitutional Situation in Bosnia and Herzegovina and the Powers of the High Representative  (J. Helgesen, L. Jowel, G. Malinverni, J.-C. Scholsem, K.Tuori) Anglais 10/03/2005 - Publique CDL(2005)016 Draft Opinion on a possible solution to the issue of decertification of police officers in Bosnia and Herzegovina  (P. van Dijk, J. Helgesen, G. Malinverni) Anglais 03/03/2005 - Publique CDL(2005)016rev Draft Opinion on a possible solution to the issue of decertification of police officers in Bosnia and Herzegovina  (P. van Dijk, J. Helgesen, G. Malinverni) Anglais 31/05/2005 - Publique CDL(2005)016rev2 Draft Opinion on a possible solution to the issue of Decertification of Police Officers in Bosnia and Herzegovina  (P. van Dijk, J. Helgesen, G. Malinverni) Anglais 30/09/2005 - Publique CDL-UD(2005)003rep UniDem Seminar on “Organisation of elections by an impartial body” (Belgrade, 24-25 June 2005) Report on "Composition and functioning of the electoral administration in Bosnia and Herzegovina"  (S. Arnautovic) Anglais 08/06/2005 - Publique CDL-UDT(2005)035 UniDem Campus Trieste Seminar "The impact of the enlarged European Union on new member states and prospects for further enlargement" (Trieste, 24 to 28 October 2005): Report “EU stabilisation and (pre)accession process: Committments undertaken by non-member states, monitoring of their performance and EU support for bringing about successful reforms with focus on Albania and Bosnia and Herzegovina”  (J. L. Sanchez Alegre) Anglais 21/10/2005 - Publique CDL-AD(2004)032 Opinion on the New Draft Amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina concerning Local Government adopted by the Venice Commission at its 60th Plenary session (Venice, 8-9 October 2004) Anglais 11/10/2004 - Publique CDL-AD(2004)032 Avis sur les nouveaux amendements à la Constitution de la Fédération de Bosnie-Herzégovine en matière des pouvoirs locaux adopté par la Commission de Venise lors de sa 60e Session plénière (Venise, 8-9 octobre 2004) Français 11/10/2004 - Publique CDL-AD(2004)031 Opinion on the Draft Law on Amendments to the Law on Ombudsman for Human Rights in Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 60th Plenary Session (Venice, 8-9 October 2004)  (K. Tuori, D. Christopoulos) Anglais 11/10/2004 - Publique CDL-AD(2004)031 Avis sur le projet de loi portant modification de la loi sur le médiateur des Droits de l'Homme en Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission de Venise A sa 60ème session plénière (Venice, 8 - 9 octobre 2004)  (K. Tuori, D. Christopoulos) Français 11/10/2004 - Publique CDL-AD(2004)031 Opinion on the Draft Law on Amendments to the Law on Ombudsman for Human Rights in Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 60th Plenary Session (Venice, 8-9 October 2004) (in Bosnian)  (K. Tuori, D. Christopoulos) Bosniaque 11/10/2004 - Publique CDL-AD(2004)014rev-prov Opinion on the draft Amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina Angl./fr. 18/03/2004 - Publique CDL-AD(2004)014 Opinion on the Draft amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 58th Plenary Session (Venice, 12-13 March 2004) Anglais 29/03/2004 - Publique CDL-AD(2004)014 Avis sur le projet d'amendements à la Constitution de la Fédération de Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission de Venise lors de sa 58ème Session plénière (Venise, 12-13 mars 2004) Français 29/03/2004 - Publique CDL-AD(2004)006 Opinion on the Status and Rank of the Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission, at its 58th Plenary Session (Venice, 12-13 March 2004) Anglais 17/03/2004 - Publique CDL(2004)073 Comments on the New Draft Amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina concerning Local Government  (J.-C. Scholsem) Anglais 07/09/2004 - Publique CDL(2004)073 Commentaires sur les nouveaux amendements à la Constitution de la Fédération de Bosnie-Herzégovine en matière de pouvoirs locaux  (J.-C. Scholsem) Français 07/09/2004 - Publique CDL(2004)064 Draft Opinion on the Draft Law on Amendments to the Law on Ombudsman for Human Rights in Bosnia and Herzegovina  (K. Tuori, D. Christopoulos) Anglais 30/08/2004 - Publique CDL(2004)063 Draft Law on Amendments to the Law on Ombudsman for Human Rights in Bosnia and Herzegovina Anglais 20/07/2004 - Publique CDL(2004)028 Dogovoreni Zakljucci Radnog Sastanka Na Temu “Restrukturiranje Institucija Ombudsmana u Bosni i Hercegovini” (Savet Evrope, Strasburg, 19. april 2004.) Savjet Erope Bosniaque 20/04/2004 - Publique CDL(2004)028 Dogovoreni Zakljucci Radnog Sastanka Na Temu “Restrukturiranje Institucija Ombudsmana u Bosni i Herzegovini” (Vijece Europe, Strasbourg, 19. travnja 2004.) Vijece Europe Croate 20/04/2004 - Publique CDL(2004)028 Dogovoreni Zakqucci Radnog Sastanka Na Temu “Restrukturirawe Institucija Ombudsmana U Bosni I Hercegovini” (Savjet Evrope, Strasburg, 19. april 2004.) Savjet Erope Serbe 20/04/2004 - Publique CDL(2004)028 Agreed conclusions of the working meeting on “Restructuring Ombudsman Institutions in Bosnia and Herzegovina” (Council of Europe, Strasbourg, 19 April 2004) Anglais 20/04/2004 - Publique CDL(2004)028rev Conclusions acceptées de la réunion de travail sur « la restructuration des institutions de médiature en Bosnie-Herzégovine » (Conseil de l'Europe, Strasbourg, le 19 avril 2004) Français 25/05/2004 - Publique CDL(2004)028rev Agreed conclusions of the working meeting on “Restructuring Ombudsman Institutions in Bosnia and Herzegovina” (Council of Europe, Strasbourg, 19 April 2004) Anglais 25/05/2004 - Publique CDL(2004)014 Comments on the Draft Amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina  (JC. Scholsem) Anglais 02/03/2004 - Publique CDL(2004)007 Draft Opinion on the Status and Rank of the Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina  (HH. Vogel) Anglais 12/02/2004 - Publique CDL(2004)007rev Draft opinion on the status and rank of the Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina Anglais 12/02/2004 - Publique CDL-AD(2003)017 Avis sur le transfert de compétence en matière d'enseignement supérieur au sein de la Fédération de Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission de Venise lors de sa 56e session plénière (Venise, 17-18 octobre 2003) Français 24/10/2003 - Publique CDL-AD(2003)017 Opinion on the Transfer of Responsibility in the field of Higher Education within the Federation of Bosnia and Herzegovina adopted by the Venice Commission at its 56th Plenary Session (Venice, 17-18 October 2003) Anglais 24/10/2003 - Publique CDL(2003)068rev Draft Opinion on the Draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina  (J-C. Scholsem) Anglais 10/10/2003 - Publique CDL(2003)068 Draft Opinion on the Draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina  (J-C Scholsem) Anglais 10/10/2003 - Publique CDL(2003)068 Projet d'Avis sur le transfert de compétence en matière d'enseignement supérieur au sein de la Fédération de Bosnie-Herzégovine  (J-C Scholsem) Français 10/10/2003 - Publique CDL(2003)067 Draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina Anglais 03/10/2003 - Publique CDL-AD(2002)024 Opinion on the Implementation of Decision U5/98 (“Constituent Peoples”) of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina by the Amendments to the Constitution of the Republika Srpska, adopted by the Venice Commission at its 52nd Plenary Session (Venice, 18-19 October 2002) Anglais 25/10/2002 - Publique CDL-AD(2002)024 Avis sur la mise en oeuvre de la décision de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine U5/98 («Peuples constituants») par les amendements à la Constitution de la Republika Srpska, adopté par la Commission de Venise lors de sa 52ème Session plénière (Venise, 18-19 octobre 2002) Français 25/10/2002 - Publique CDL-AD(2002)010 Opinion on Certain Issues Related to the Ombudsman Institutions in Bosnia and Herzegovina and on the Interpretation of Certain Commitments Undertaken by Bosnia and Herzegovina Upon Accession to the Council of Europe: Adopted by the Venice Commission at its 51st Plenary Session (Venice, 5-6 July 2002) Anglais 08/07/2002 - Publique CDL-AD(2002)008 Opinion on the Status and Rank of the Ombudsman in the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 17/05/2002 - Publique CDL-AD(2002)008 Avis sur le rang et statut de l'institution du médiateur de la Fédération de Bosnie-Herzégovine Français 17/05/2002 - Publique CDL-AD(2002)004 Opinion on the Draft Law on Civil Service in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina: Adopted by the Venice Commission at its 50th Plenary Meeting (Venice, 8-9 March 2002) Anglais 14/03/2002 - Publique CDL(2002)127 Comments on the Implementation of Decision U 5/98 ("Constituent Peoples") of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina by the Amendments to the Constitution of the Republika Srpska  (J.-C. Scholsem) Anglais 01/10/2002 - Publique CDL(2002)127 Observations sur la mise en oeuvre de la décision de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine U 5/98 ("Peuples constituants") par les amendements à la Constitution de la Republika Srpska  (J.-C. Scholsem) Français 01/10/2002 - Publique CDL(2002)108 Draft Opinion on Certain Issues Related to the Ombudsman Institutions in Bosnia and Herzegovina and on the Interpretation of Certain Commitments Undertaken by Bosnia and Herzegovina upon Accession to the Council of Europe  (Bardiaux, Christopoulos, Serra Lopez) Anglais 01/07/2002 - Publique CDL(2002)095 Constitution of the Republika Srpska as of 26 September 2001 Anglais 21/06/2002 - Publique CDL(2002)035 Opinion on the Rank and Status of the Ombudsman of the Federation of Bosnia and Herzegovina  (H.-H. Vogel) Anglais 01/03/2002 - Publique CDL(2002)034 Opinion on the Rank and Status off the Ombudsman of the Federation of Bosnia and Herzegovina  (M. de Jesus Serra Lopes) Anglais 01/03/2002 - Publique CDL(2002)032 Meeting of the Venice Commission Rapporteurs with Representatives of the Bosnian Authorities and of the International Commmunity on the Rights of Persons belonging to National Minorities in Bosnia and Herzegovina: Paris, 1st March 2002 Anglais 05/03/2002 - Publique CDL(2002)009 Draft Law on Civil Service in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina  (K. Tuori) Anglais 11/02/2002 - Publique CDL(2002)008 Draft Law on Civil Service in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina Anglais 27/02/2002 - Publique CDL(2002)006 Avis sur le projet de loi établissant un service d'information et de protection en Bosnie-Herzégovine  (J.-C. Scholsem) Français 28/01/2002 - Publique CDL(2002)006 Opinion on the Draft Law on the Agency of Bosnia and Herzegovina for Information and Protection  (J.-C. Scholsem) Anglais 28/01/2002 - Publique CDL(2002)005 Opinion on the Draft Law on the Agency of Bosnia and Herzegovina for Information and Protection  (G. Nolte) Anglais 28/01/2002 - Publique CDL(2001)123 Draft Law on the Agency of Bosnia and Herzegovina for Information and Protection Anglais 04/12/2001 - Publique CDL(2001)106 Bosnia and Herzegovina: Draft Opinion on the Election Law Anglais 16/10/2001 - Publique CDL(2001)106fin Opinion on the election Law. Bosnia and Herzegovina Anglais 23/10/2001 - Publique CDL(2001)102 Dayton Agreements: Annex 4 - Constitution of Bosnia and Herzegovina; Annex 6 - Agreement on Human Rights Anglais 16/10/2001 - Publique CDL(2001)089 Election Law of Bosnia and Herzegovina (28 September 2001) Anglais 04/10/2001 - Publique CDL(2001)086 Draft Law on the Establishment of the Federation of Bosnia and Herzegovina Intelligence and Security Service  (J. Said Pullicino) Anglais 10/09/2001 - Publique CDL(2001)085 Opinion on the Draft Law on the Establishment of the Federation of Bosnia and Herzegovina Intelligence and Security Service  (G. Nolte) Anglais 10/09/2001 - Publique CDL(2001)084 Bosnia and Herzegovina - Federation of Bosnia and Herzegovina Government Working Group; Draft Proposal - Croatian language; Law on the Establishment of the Federation of Bosnia and Herzegovina Intelligence and Security Service, Sarajevo, May 2001 Anglais 10/09/2001 - Publique CDL(2001)072 Draft Opinion on the Draft Law on the Rights of Ethnic and National Communities and Minorities In Bosnia and Herzegovina (prepared by the Ministry of Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina) (CDL (2001) 70)  (G. Malinverni, P. Van Dijk) Anglais 29/06/2001 - Publique CDL(2001)071 Draft Opinion on the draft Law on rights of national minorities of Bosnia and Herzegovina prepared by the BiH Ministry of Human Rights and refugees, 18 April 2001 Anglais 02/07/2001 - Publique CDL(2001)071rev Draft Opinion on the Draft Law on Rights of National Minorities of Bosnia and Herzegovina Prepared By the BiH Ministry of Human Rights and Refugees, 18 April 2001 Anglais 03/07/2001 - Publique CDL(2001)070 Draft Law on Rights of Ethnic and National Communities and Minorities in Bosnia and Herzegovina Anglais 29/06/2001 - Publique CDL(2001)068 Draft Law on Rights of National Minorities in Bosnia and Herzegovina Anglais 29/06/2001 - Publique CDL(2001)062 Report of the Working Group on the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (Bled, Slovenia 10-11-12 June 2001) Anglais 26/06/2001 - Publique CDL(2001)062rev Report of theWorking Group On the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (Bled, Slovenia 10-11-12 June 2001) Anglais 02/07/2001 - Publique CDL(2001)062fin Report of the Working Group on the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (Bled, Slovenia 10-11-12 June 2001) Anglais 18/07/2001 - Publique CDL(2001)032 Report of the Meeting on the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina (Paris, 26-27 March 2001) Anglais 09/04/2001 - Publique CDL(2001)023 International Task Force for the Implementation of the Decisions in Case No. 5/98 of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina: Guidance and Options, Sarajevo, 6 March 2001 Anglais 06/03/2001 - Publique CDL(2001)019 Draft Opinion on the implications of Partial Decision III of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in Case U 5/98 on the Issue of the “Constituent Peoples” Anglais 01/03/2001 - Publique CDL(2001)019 Projet d’avis sur les implications de la Troisième Décision partielle de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine dans l’Affaire U 5/98 relative à la question des « peuples constituants » Français 05/03/2001 - Publique CDL(2001)018 Draft Memorandum on the Organic Law on the Institution of the Ombudsman of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 05/03/2001 - Publique CDL(2001)003 Draft Amendments on the Adopted Organic Law on the Ombudsmen of the Federadtion of Bosnia and Herzegovina prepared by the Federation Ombudsmen Anglais 10/01/2001 - Publique CDL(2001)002 Law on the Ombudsman Institution of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 14/02/2001 - Publique CDL-INF(2001)021 Opinion on the Electoral Law of Bosnia and Herzegovina, adopted by the Venice Commission at its 48th Plenary Meeting, (Venice, 19-20 October 2001) Anglais 24/10/2001 - Publique CDL-INF(2001)020 Proposal for a Law on the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, adopted by the Venice Commission At its 48th Plenary Meeting, (Venice, 19-20 October 2001) Anglais 23/10/2001 - Publique CDL-INF(2001)013 Avis sur le projet de loi relatif aux droits des communautés et minorités nationales en Bosnie-Herzégovine, préparé par M. Ibrahim Spahic, délégué à la Chambre des Peuples de Bosnie-Herzégovine: Adopté par la Commission de Venise à sa 47e réunion plénière (Venise, 6-7 juillet 2001) Français 12/07/2001 - Publique CDL-INF(2001)013 Opinion on the Draft Law on the Rights of Ethnic and National Communities and Minorities in Bosnia and Herzegovina, prepared by Mr Ibrahim Spahic, Delegate in the House of Peoples of Bosnia and Herzegovina : Adopted by the Venice Commission at its 47th Plenary Meeting (Venice, 6-7 July 2001) Anglais 12/07/2001 - Publique CDL-INF(2001)012 Opinion on the Draft Law on Rights of National Minorities of Bosnia and Herzegovina, prepared by the Ministry of Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina, 18 April 2001: Adopted by the Venice Commission at its 47th Plenary Meeting (Venice, 6-7 July 2001) Anglais 12/07/2001 - Publique CDL-INF(2001)012 Avis sur le projet de loi relatif aux droits des minorités nationales de Bosnie-Herzégovine, préparé par le Ministère des Droits de l’Homme et des Réfugiés de Bosnie-Herzégovine, le 18 avril 2001: Adopté par la Commission de Venise à sa 47e réunion plénière (Venise, 6-7 juillet 2001) Français 12/07/2001 - Publique CDL-INF(2001)007 Memorandum on the Organic Law on the Institution of the Ombudsman of the Federation of Bosnia and Herzegovina approved by the Venice Commission at its 46th Plenary Meeting, (Venice, 9-10 March 2001) Anglais 14/03/2001 - Publique CDL-INF(2001)006 Opinion on the implications of Partial Decision III of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in Case U 5/98 on the Issue of the “Constituent Peoples” adopted by the Commission at its 46th Plenary Session (Venice, 9-10 March 2001) Anglais 12/03/2001 - Publique CDL-INF(2001)006 Avis sur les implications de la Troisième Décision partielle de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine dans l’Affaire U 5/98 relative à la question des « peuples constituants » adopté par la Commission lors de sa 46e Session plénière (Venise, 9-10 mars 2001) Français 12/03/2001 - Publique CDL(2000)110 Law on the Ombudsman of Bosnia and Herzegovina Anglais 20/12/2000 - Publique CDL(2000)106 Law on the Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 06/12/2000 - Publique CDL(2000)094 Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina: Decision of 3 November 2000 in case U 9/00 on the Law on the State Border Services Anglais 27/11/2000 - Publique CDL(2000)094 Cour constitutionnelle de la Bosnie-Herzégovine: Décision du 3 novembre 2000 dans l’affaire U 9/00 relative à la Loi sur la police des frontières Français 27/11/2000 - Publique CDL(2000)081 Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina: Case U 5/98, Partial Decision III, Issue of the “Constituent Peoples” Anglais 03/10/2000 - Publique CDL(2000)081add Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina: Case U 5/98, Partial Decision III, Issue of the “Constituent Peoples” Addendum I: Separate Opinion by Judge Hans Danelius Anglais 03/10/2000 - Publique CDL(2000)081 Cour constitutionnelle de la Bosnie et Herzégovine: Affaire U 5/98, Décision partielle III, sur la question des "Peuples constitutants" Français 01/03/2001 - Publique CDL(2000)078 Consolidated opinion on Freedom of Expression and Freedom of Access to Information as guaranteed in the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 02/10/2000 - Publique CDL(2000)078 La liberté d'expression et la liberté d'accès à l'information telles que garanties par la consititution de la Bosnie-Herzégovine Français 02/10/2000 - Publique CDL(2000)078add Consolidated Opinion on Freedom of Expression and Freedom of Access to Information as guaranteed in the Constitution of Bosnia and Herzegovina: Appendices I-V Anglais 03/10/2000 - Publique CDL(2000)078rev Consolidated opinion on freedom of expression and freedom of access to information as guaranteed in the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 13/10/2000 - Publique CDL(2000)078rev Avis consolidé sur la liberté d'expression et la liberté d'accès à l'information telles que garanties par la consitution de la Bosnie-Herzégovine Français 13/10/2000 - Publique CDL(2000)075 Bosnia and Herzegovina –Avis 130/2000 – Comments on Freedom of Expression and Freedom of Information  (R. Lavin) Anglais 29/09/2000 - Publique CDL(2000)074 Bosnia and Herzegovina –Avis 130/2000 – Comments on Freedom of Expression and Freedom of Information  (P. Van Dijk) Anglais 29/09/2000 - Publique CDL(2000)067 Additional initiatives on the revision of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina: Letter by the Prime Minister, Mr Edhem Bicakcic; Letter by the Secretary of the Constitutional Committee, Mr Sead Dizdarevic Anglais 12/09/2000 - Publique CDL(2000)066 Révision de la Constitution de la Fédération de Bosnie-Herzégovine : Renforcement du contrôle parlementaire  (J.-C. Scholsem) Français 12/09/2000 - Publique CDL(2000)066 Revision of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina: Strengthening Parliamentary Control  (J.-C. Scholsem) Anglais 29/09/2000 - Publique CDL(2000)054 Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 13/07/2000 - Publique CDL(2000)052 Initiative for the Amendment of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina for the Purpose of its Harmonisation with the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 20/06/2000 - Publique CDL(2000)048 Draft Law on the State Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 09/06/2000 - Publique CDL(2000)048fin Working Group of the Venice Commission and the Directorate General of Legal Affairs on the establishment of the State Court of Bosnia and Herzegovina - Draft law on the state Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 26/06/2000 - Publique CDL(2000)047fin Report of the Working Group on the Merger of the Human Rights Chamber and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina - Sarajevo, Strasbourg, December 1999 – June 2000 Anglais 16/06/2000 - Publique CDL(2000)047 Report of the Working Group on the Merger of the Human Rights Chamber and the Consitutional Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 16/06/2000 - Publique CDL(2000)039 Draft - Opinion on locus standi of the ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina before the Constitutional Court of the Federation of Bosnia and Herzegovina  (F. Matscher) Anglais 13/06/2000 - Publique CDL(2000)034 Legal Provisions governing the Procedure and Organisation of the Constitutional Court of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 25/05/2000 - Publique CDL(2000)022 Draft opinion on some aspects of the functioning of ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina  (M. de Jesus Serra Lopes) Anglais 23/03/2000 - Publique CDL(2000)022rev Opinion on some aspects of the functioning of ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina  (M. de J. Serra Lopes) Anglais 06/04/2000 - Publique CDL(2000)003 Law on Party Financing (Bosnia and Herzegovina) Anglais 26/01/2000 - Publique CDL-JU(2000)035 Description of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina as well as précis published in the Bulletin on Constitutional Case-Law Anglais 15/09/2000 - Publique CDL-JU(2000)035 Description de la Cour constitutionnelle de Bosnie et Herzégovine ainsi que des décisions abrégées publiées dans le Bulletin de jurisprudence constitutionnelle Français 15/09/2000 - Publique CDL-INF(2000)015 Opinion on Freedom of Expression and Freedom of Access to Information as Guaranteed in the Constitution of Bosnia and Herzegovina: Adopted by the Venice Commission at its 44th Plenary Meeting (Venice, 13-14 October 2000) Anglais 28/11/2000 - Publique CDL-INF(2000)015 Avis consolidé sur la Liberté d'expression et la Liberté d'accès à l'information telles que garanties par la Constitution de la Bosnie-Herzégovine adopté par la Commission de Venise lors de sa 44e réunion plénière (Venise, 13-14 octobre 2000) Français 28/11/2000 - Publique CDL-INF(2000)009 Opinion on locus standi of the ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina before the Constitutional Court of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 20/06/2000 - Publique CDL-INF(2000)008 Merger of the Chamber of Human Rights and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 03/04/2000 - Publique CDL-INF(2000)008 Fusion de la Chambre des Droits de l'Homme et de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine Français 03/04/2000 - Publique CDL(1999)082 Preliminary draft statute of the Brcko district of Bosnia and Herzegovina 15 October 1999 Anglais 25/11/1999 - Publique CDL(1999)078 Opinion on the reform of judicial protection of human rights in the federation of Bosnia and Herzegovina  (F. Matscher, G. Malinverni , P. Jambrek) Anglais 13/12/1999 - Publique CDL(1999)074 Draft Law on the state Court of Bosnia and herzegovina, Information Document Anglais 30/11/1999 - Publique CDL(1999)074rev Information document on the draft law on the State Court of Bosnia and Herzegovina Anglais 10/12/1999 - Publique CDL(1999)065 Groupe de travail sur les institutions de médiature en Bosnie et Herzégovine: Note sur le projet de loi organique sur l’ombudsman de la Fédération de Bosnie et Herzégovine Français 09/11/1999 - Publique CDL(1999)054 Revised introductory and explanatory note on the preliminary draft law on the ombudsman of the Republika Srpska Anglais 13/08/1999 - Publique CDL(1999)053 Preliminary draft law on the ombudsman of the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) - revised version - Anglais 13/08/1999 - Publique CDL(1999)044 Draft election law of Bosnia & Herzegovina, 28 July 1999 Anglais 14/09/1999 - Publique CDL(1999)043 Brcko Arbitration: Arbitral Tribunal for Dispute over Inter-Entity Boundary in Brcko Area - Annex to the Final Award, revised on 18 August Anglais 1999 - Publique CDL(1999)042 Brcko Arbitration: Arbitral Tribunal for Dispute over Inter-Entity Boundary in Brcko Area - Final Award, 5 March 1999 Anglais 1999 - Publique CDL(1999)042rev Brcko Arbitration: Arbitral Tribunal for Dispute over Inter-Entity Boundary in Brcko Area - Final Award, 5 March 1999 Anglais 1999 - Publique CDL(1999)041 Draft Election Law of Bosnia and Herzegovina  (R. Rose) Anglais 1999 - Publique CDL(1999)040 Draft Election Law of Bosnia and Herzegovina  (B. Owen) Anglais 1999 - Publique CDL(1999)028 Preliminary draft organic law for the state Ombudsman of Bosnia and Herzegovina and explanatory notes Anglais 31/05/1999 - Publique CDL(1999)027 Report of the Working Group of the Venice Commission and the Directorate of Human Rights on Ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina Anglais 11/06/1999 - Publique CDL(1999)027 Rapport du Groupe de travail de la Commission de Venise et de la Direction des Droits de l'Homme sur les institutions de médiature en Bosnie-Herzégovine Français 11/06/1999 - Publique CDL(1999)026 Conclusions of the meeting on the annex of the final award in the arbitration for the Brcko area Anglais 01/06/1999 - Publique CDL(1999)026 Conclusions de la réunion sur l'annexe de la décision finale rendue dans le cadre de l'arbitrage sur la région de Brcko Français 10/06/1999 - Publique CDL(1999)019fin Preliminary proposal for the restructuring of Human Rights protection mechanisms in Bosnia and Herzegovina Anglais 1999 - Publique CDL(1999)019rev Draft preliminary proposal for the restructuring of Human Rights protection mechanisms in Bosnia and Herzegovina Anglais 1999 - Publique CDL(1999)019 Draft preliminary proposal for the restructuring of Human Rights protection mechanisms in Bosnia and Herzegovina  (G. Malinverni , F. Matscher) Anglais 15/03/1999 - Publique CDL(1999)018 Note sur le projet de loi organique sur l'Ombudsman de la Fédération de Bosnie et Herzégovine et autres activités du Groupe de travail Français 17/03/1999 - Publique CDL(1999)017 Preliminary draft Organic Law for the Ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 24/03/1999 - Publique CDL(1999)004 Avis sur l'interprétation de l'Article 94 (avant dernier paragraphe) de la Constitution de la Républika Srpska (Bosnie - Herzégovine)  (G. Malinverni) Français 04/03/1999 - Publique CDL-JU(1999)021rev Seminar on constitutional control in federal and unitary states: constitutional control in federal states: the system of concentration versus control also on the level of the entities: the examples of Anglais 26/08/1999 - Publique CDL-FED(1999)002rev Draft opinion on responsibilities for the conclusion and implementation of international agreements under the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 10/05/1999 - Publique CDL-FED(1999)002rev Projet d'avis sur les compétences en matière de conclusion et de mise en application d'accords internationaux dans le cadre de la Constitution de la Bosnie et Herzégovine Français 10/05/1999 - Publique CDL-FED(1999)001 Draft opinion on the scope of the responsibilities of Bosnia and Herzegovina in the field of immigration and asylum with particular regard to possible involvement of the entities Anglais 03/03/1999 - Publique CDL-FED(1999)001 Projet d'avis sur l'étendue des compétences de la Bosnie et Herzégovine en matière d'immigration et d'asile, eu égard notamment à un éventuel partage de compétences avec les entités Français 03/03/1999 - Publique CDL-INF(1999)016 Opinion on the reform of judicial protection of human rights in the federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 13/12/1999 - Publique CDL-INF(1999)016 Avis sur la réforme du système de protection judiciaire des droits de l’homme en fédération de Bosnie - Herzégovine Français 13/12/1999 - Publique CDL-INF(1999)012 Preliminary proposal for the restructuring of Human Rights protection mechanisms in Bosnia and Herzegovina Anglais 25/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)012 Proposition préliminaire de restructuration des mécanismes de protection des Droits de l'Homme en Bosnie et Herzégovine Français 25/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)010 Report of the Working Group of the Venice Commission and the Directorate of Human Rights on Ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina Anglais 29/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)010 Rapport du groupe de travail de la Commission de Venise et de la Direction des Droits de l'Homme sur les institutions de médiature en Bosnie et Herzégovine Français 29/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)009 Opinion on responsibilities for the conclusion and implementation of international agreements under the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 21/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)009 Avis sur la répartition des compétences en matière de conclusion et d'exécution des accords internationaux dans le cadre de la Constitution de la Bosnie et Herzégovine Français 21/06/1999 - Publique CDL-INF(1999)006 Opinion on the scope of the responsibilities of Bosnia and Herzegovina in the field of immigration and asylum with particular regard to possible involvement of the entities Anglais 30/03/1999 - Publique CDL-INF(1999)006 Avis sur l'étendue des compétences de la Bosnie et Herzégovine en matière d'immigration et d'asile, eu égard notamment à un éventuel partage de compétences avec les entités Français 30/03/1999 - Publique CDL(1998)080 Draft opinion of the Venice Commission on the admissibility of appeals against decisions of the Human Rights Chamber of Bosnia and Herzegovina Anglais 08/10/1998 - Publique CDL(1998)080 Projet d'avis de la Commission de Venise sur la recevabilité de recours contre les décisions de la Chambre des Droits de l'Homme de Bosnie et Herzégovine Français 08/10/1998 - Publique CDL(1998)079 Draft opinion of the Venice Commission on the need for a judicial institution at the level of the State of Bosnia and Herzegovina Anglais 07/10/1998 - Publique CDL(1998)079 Projet d'avis de la Commission de Venise sur la nécessité d'établir une juridiction au niveau de l'Etat de Bosnie et Herzégovine Français 07/10/1998 - Publique CDL(1998)074 Annex III to the Dayton Agreements: Elections Anglais 1998 - Publique CDL(1998)073 Preliminary Opinion on the Constitutionality of International Agreements concluded by the Republic of Bosnia and Herzegovina and its Entities  (S. Bartole) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)069 Opinion on the competence of Bosnia and Herzegovina in electoral matters Anglais 22/09/1998 - Publique CDL(1998)069 Avis sur la compétence de la Bosnie et Herzégovine en matière électorale Français 22/09/1998 - Publique CDL(1998)066 Preliminary replies to the question raised in the letter of the High Representative of Bosnia and Herzegovina of 22 May 1998  (J. Helgesen) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)061 Provisional opinion on the questions raised by the High Representative  (H. Steinberger) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)057 Draft opinion on Inter - entity Judicial Co - operation in Bosnia and Herzegovina  (J.-C. Scholsem, J. Helgesen , H. Steinberger) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)056 Bosnie-Herzégovine: Réponse provisoire aux questions posées par le Bureau du Haut représentant le 12 mai 1998  (J.-C. Scholsem) Français 1998 - Publique CDL(1998)055 Rapport intérimaire sur la répartition des compétences et les relations structurelles et fonctionnelles des institutions de médiature en Bosnie et Herzégovine: préparé par le Groupe de Travail sur les institutions de médiature en Bosnie et Herzégovine  (J.-C. Scholsem, Ph. Bardiaux, M. Serra Lopes , A. Gil Robles Gil Delgado) Français 1998 - Publique CDL(1998)055 Interim Report on the distribution of competences and structural and operational relations in the Ombudsman Institutions in Bosnia and Herzegovina: prepared by the Working Group on Ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina  (J.-C. Scholsem, Ph. Bardiaux, M. Serra Lopes , A. Gil Robles Gil Delgado) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)051 Report on Human Rights situation in the Federation of Bosnia and Herzegovina for 1997: Ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1998 - Publique CDL(1998)037 Opinion on the number of Municipal Courts to be established in Mostar  (J.-C. Scholsem) Anglais 16/04/1998 - Publique CDL(1998)037 Avis sur le nombre des Tribunaux municipaux à établir à Mostar  (J.-C. Scholsem) Français 16/04/1998 - Publique CDL(1998)030 The Commission on Human Rights: Annex VI to the Dayton Agreements Anglais 1998 - Publique CDL(1998)029 Constitution of the Republika Srpska Anglais 1998 - Publique CDL(1998)028 Constitution of the Federation of Bosnia Herzegovina Anglais 1998 - Publique CDL(1998)027 Rules of procedure: Human Rights Ombudsperson for Bosnia and Herzegovina Anglais 1998 - Publique CDL(1998)026add Address by Ambassador Carlos Westendorp, the High Representative in Bosnia and Herzegovina at the 34th plenary meeting of the Venice Commission (6 March 1998) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)026 Address by Ambassador Carlos Westendorp, the High Representative in Bosnia and Herzegovina at the 34th plenary meeting of the Venice Commission (6 March 1998) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)025 Constitution of the Herzegovacka Neretvanska Kanton-Zupanija Anglais 1998 - Publique CDL(1998)023 The preliminary draft law instituting the Ombudsman of the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Anglais 26/02/1998 - Publique CDL(1998)023 L'avant projet de loi instituant l'Ombudsman de la Républika Srpska (Bosnie-Herzégovine) Français 26/02/1998 - Publique CDL(1998)012 Avant projet de loi d'Ombudsman pour la Republika Srpska (Bosnie et Herzégovine) Français 1998 - Publique CDL(1998)012 Preliminary draft law on the Ombudsman of the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Anglais 1998 - Publique CDL(1998)012fin Preliminary draft law on the Ombudsman of the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) and introductory note Anglais 14/05/1998 - Publique CDL(1998)012fin Avant - projet de loi d'Ombudsman pour la Republika Srpska (Bosnie et Herzégovine) et note introductive Français 14/05/1998 - Publique CDL(1998)006 Opinion on the competence of the Federation of Bosnia and Herzegovina in criminal law matters  (J.-C. Scholsem) Anglais 27/02/1998 - Publique CDL(1998)006 Avis sur la compétence de la Fédération de la Bosnie et Herzégovine en matière pénale  (J.-C. Scholsem) Français 27/02/1998 - Publique CDL-FED(1998)001 Questions to be discussed concerning the constitutionality of international agreements concluded by Bosnia and Herzegovina and the entities Anglais 01/10/1998 - Publique CDL-INF(1998)020 Misljenje o ustavnosti mezunarodnih sporazuma koje je zakljucila bosna i hercegovina i/ili entiteti Bosniaque 1998 - Publique CDL-INF(1998)020 Opinion on the constitutionality of international agreements concluded by Bosnia and Herzegovina and/or the entities Anglais 1998 - Publique CDL-INF(1998)020 Avis sur la constitutionnalité de certains accords internationaux conclus par la Bosnie et Herzégovine et/ou les entités Français 1998 - Publique CDL-INF(1998)018 Opinion of the Venice Commission on the admissibility of appeals against decisions of the Human Rights Chamber of Bosnia and Herzegovina Anglais 06/11/1998 - Publique CDL-INF(1998)018 Avis de la Commission de Venise sur la recevabilité de recours contre les décisions de la Chambre des Droits de l'Homme de Bosnie et Herzégovine Français 06/11/1998 - Publique CDL-INF(1998)017 Opinion of the Venice Commission on the need for a judicial institution at the level of the state of Bosnia and Herzegovina Anglais 03/11/1998 - Publique CDL-INF(1998)017 Avis de la Commission de Venise sur la nécessité d'établir une juridiction au niveau de l'Etat de Bosnie et Herzégovine Français 03/11/1998 - Publique CDL-INF(1998)016 Opinion on the competence of Bosnia and Herzegovina in electoral matters Anglais 1998 - Publique CDL-INF(1998)016 Avis sur la compétence de la Bosnie-Herzégovine en matière électorale Français 1998 - Publique CDL-INF(1998)015 Opinions on the constitutional regime of Bosnia and Herzegovina Anglais 1998 - Publique CDL-INF(1998)015 Avis sur le régime constitutionel de la Bosnie et Herzégovine Français 1998 - Publique CDL-INF(1998)012 Interim report on the distribution of competences and structural and operational relations in the Ombudsman institutions in Bosnia and Herzegovina Anglais 1998 - Publique CDL-INF(1998)012 Rapport intérimaire sur la répartition des compétences et les relations structurelles et fonctionnelles des institutions de médiature en Bosnie et Herzégovine Français 1998 - Publique CDL-INF(1998)011 Opinion on Inter - Entity judicial co - operation in Bosnia and Herzegovina Anglais 18/06/1998 - Publique CDL-INF(1998)011 Avis sur la coopération judiciaire interentités en Bosnie et Herzégovine Français 18/06/1998 - Publique CDL-INF(1998)005 Opinion on the competence of the Federation of Bosnia and Herzegovina in criminal law matters Anglais 09/03/1998 - Publique CDL-INF(1998)005 Avis sur la compétence de la Fédération de la Bosnie et Herzégovine en matière pénale Français 09/03/1998 - Publique CDL(1997)066 Draft Rules of Procedure: Ombudsmen Institution of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1997 - Publique CDL(1997)064 Viewpoints on the Ombudsman for Republika Srpska Anglais 1997 - Publique CDL(1997)061 Draft election law of Bosnia and Herzegovina: summary of content Anglais 1997 - Publique CDL(1997)056 Projet de loi d'Ombudsman pour la Republika Srpska de Bosnie et Herzégovine  (A. Gil-Robles) Français 1997 - Publique CDL(1997)055 Opinion on the competence of the Federation of Bosnia and Herzegovina in criminal law matters  (J.-C. Scholsem) Anglais 1997 - Publique CDL(1997)055 Avis sur la compétence de la Fédération de Bosnie - Herzégovine en matière pénale  (J.-C. Scholsem) Français 1997 - Publique CDL(1997)050 Report on the second meeting of the Working Group on the introduction of the office of Ombudsman in Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Anglais 1997 - Publique CDL(1997)050 Rapport de la 2e réunion du groupe de travail sur la création d'un Ombudsman pour la Republika Srpska (Bosnie et Herzegovine Français 1997 - Publique CDL(1997)044 Appendix to the opinion of the Venice Commission Working Group on the interpretation of certain provisions of the Constitution of the Republika Srpska Anglais 1997 - Publique CDL(1997)028 Opinion of the Venice Commission Working Group on the interpretation of certain provisions of the Constitution of the Republika Srpska Anglais 1997 - Publique CDL(1997)028rev Opinion of the Venice Commission Working Group on the interpretation of certain provisions of the Constitution of the Republika Srpska Anglais 1997 - Publique CDL(1997)028rev Avis du groupe de travail de la Commission de Venise sur l'interprétation de certaines dispositions de la Constitution de la Republika Srpska Français 1997 - Publique CDL(1997)027 Law on the Constitutional Court of the Republika Srpska Anglais 1997 - Publique CDL(1997)026 Regulations on the functions and the internal organisation of the ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1997 - Publique CDL(1997)025 The introduction of the ombudsman in the Republika Srpska  (G. Mijanovic) Anglais 1997 - Publique CDL(1997)021 Projet d'avis de la Commission de Venise sur la mise en place de la Cour des Droits de l'Homme de la Fédération de Bosnie-Herzégovine Français 12/06/1997 - Publique CDL(1997)021rev Avis de la Commission de Venise sur la mise en place de la Cour des Droits de l'Homme de la Fédération de Bosnie et Herzégovine: adopté lors de la 31ème réunion plénière de la Commission Français 21/06/1997 - Publique CDL(1997)021rev Opinion on the setting up of the Human Rights court of the Federation of Bosnia and Herzegovina: adopted at the 31st plenary meeting of the Commission Anglais 23/06/1997 - Publique CDL(1997)017 Institution of Ombudsmen of the Federation of Bosnia and Herzegovina: Annual report on the situation of Human Rights for 1996 Anglais 1997 - Publique CDL(1997)014 Working Party on the Ombudsman of the Republika Srpska: Secretariat Memorandum Anglais 04/06/1997 - Publique CDL(1997)014 Groupe de travail sur l'Ombudsman de la Republika Srpska: Note du Secrétariat Français 04/06/1997 - Publique CDL(1997)012 Office of the Human Rights Ombudsperson for Bosnia and Herzegovina: First Annual Report Anglais 1997 - Publique CDL(1997)012 Bureau de la médiatrice pour les Droits de l'Homme en Bosnie-Herzégovine: premier rapport annuel Français 1997 - Publique CDL(1996)094 Opinion on legislative powers in Bosnia and Herzegovina in the period between the entry into force of the Constitution set out in Annexe IV to the Dayton Agreement (14.12.1995) and the elections of 14.09.1996  (S. Bartole, G. Malinverni , J.-C. Scholsem) Anglais 11/12/1996 - Publique CDL(1996)094 Avis sur les pouvoirs législatifs en Bosnie et Herzégovine pendant la période comprise entre l'entrée en vigueur de la Constitution figurant à l'Annexe IV à l'Accord de Dayton (14 décembre 1995) et les élections du 14 septembre 1996  (S. Bartole, G. Malinverni , J.-C. Scholsem) Français 11/12/1996 - Publique CDL(1996)087 Provisions concerning the judiciary in the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina: Extracts from Washington Agreements Anglais 1996 - Publique CDL(1996)070 Compatibility of the Constitution of the Republika Srpska with the Constitution of Bosnia Herzegovina following the adoption of Amendment LIV - LXV by the National Assembly of Republika Srpska: Secretariat memorandum Anglais 27/09/1996 - Publique CDL(1996)070 Compatibilité de la Constitution de la Républika Srpska avec la Constitution de la Bosnie et Herzegovine après l'adoption des amendements LIV - LXV par l'Assemblée nationale de la Républika Srpska: note du secrétariat Français 27/09/1996 - Publique CDL(1996)068 Amendment LIV - LXV to the Constitution of the Republika Srpska, adopted by the National Assembly on 13th September 1996 Anglais 1996 - Publique CDL(1996)060rev Amendments of the Constitutions Entities of Bosnia and Herzegovina: Position of the Parliament of Bosnia and Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)057 Law on Ministries and other bodies of the Republic of Bosnia and Herzegovina Administration Anglais 1996 - Publique CDL(1996)056fin Draft opinion on the compatibility of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska with the Constitution of Bosnia and Herzegovina  (Marko, J.-C. Scholsem, J. Robert, S. Bartole, J. Helgesen, Auer , E. Özbudun) Anglais 1996 - Publique CDL(1996)056rev2 Draft opinion on the compatibility of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska with the Constitution of Bosnia and Herzegovina  (J. Marko, J.-C. Scholsem, J. Robert, S. Bartole, J. Helgesen, A. Auer, , E. Özbudun) Anglais 1996 - Publique CDL(1996)056 Draft opinion on the compatibility of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska with the Constitution of Bosnia and Herzegovina  (Marko, J.-C. Scholsem, J. Robert, S. Bartole, J. Helgesen, Auer , E. Özbudun) Anglais 24/06/1996 - Publique CDL(1996)056 Avis sur la compatibilité des Constitutions de la Fédération de Bosnie et Herzégovine et de la République serbe avec la Constitution de la Bosnie et Herzégovine: approuvé par le groupe de travail  (Marko, J.-C. Scholsem, J. Robert, S. Bartole, J. Helgesen, Auer , E. Özbudun) Français 24/06/1996 - Publique CDL(1996)056rev Draft opinion on the compatibility of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska with the Constitution of Bosnia and Herzegovina Anglais 05/07/1996 - Publique CDL(1996)055 Note d'information sur la protection judiciaire des Droits de l'Homme en République serbe (Republika Srpska) Français 1996 - Publique CDL(1996)054 U.S State Department: Country reports on Human Rights practices for 1995 Anglais 1996 - Publique CDL(1996)053 Information from the federal Ministry of Justice of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)051 Rencontres avec les autorités en Bosnie - Herzégovine: Rapport du Secrétariat Français 14/06/1996 - Publique CDL(1996)050 Amendments to the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, adopted 5.06.1996 Anglais 1996 - Publique CDL(1996)049 Aperçu du Régime constitutionnel en Bosnie et Herzégovine: Note du Secrétariat Français 1996 - Publique CDL(1996)049rev Note du secretariat: aperçu du Régime constitutionnel en Bosnie et Herzégovine Français 20/06/1996 - Publique CDL(1996)049rev Overview of the Constitutional System in Bosnia and Herzegovina: secretariat memorandum Anglais 12/07/1996 - Publique CDL(1996)048 Constitution of the Republika Srpska Anglais 1996 - Publique CDL(1996)047 Draft opinion of the Venice Commission on the constitutional situation in Bosnia and Herzegovina with particular regard to Human Rights protection mechanisms  (P. Jambrek, F. Matscher, M. Russell, A. La Pergola , G. Malinverni) Anglais 23/07/1996 - Publique CDL(1996)047 Avis de la Commission de Venise sur la situation constitutionnelle en Bosnie - Herzégovine, plus particulièrement en ce qui concerne les méchanismes de protection des Droits de l'Homme  (P. Jambrek, F. Matscher, M. Russell, A. La Pergola , G. Malinverni) Français 23/07/1996 - Publique CDL(1996)047rev Draft opinion of the Venice Commission on the constitutional situation in Bosnia and Herzegovina with particular regard to Human Rights protection mechanisms  (P. Jambrek, A. La Pergola, G. Malinverni, F. Matscher , M. Russell) Anglais 23/07/1996 - Publique CDL(1996)047rev Avis de la Commission de Venise sur la situation constitutionnelle en Bosnie - Herzégovine, plus particulièrement en ce qui concerne les méchanismes de protection des Droits de l'Homme  (P. Jambrek, A. La Pergola, G. Malinverni, F. Matscher , M. Russell) Français 23/07/1996 - Publique CDL(1996)043 Bosnia and Herzegovina: Agreement on the establishment of the Federation Implementation Council Anglais 1996 - Publique CDL(1996)042 Elections in Bosnia and Herzegovina - Annex 3 Dayton Agreement - Rules and Regulations of the provisional Election Commission Anglais 1996 - Publique CDL(1996)041 Draft law on the Supreme Court of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)040 Information on the situation of the judiciary in the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)039 Documents on the Constitutional Court of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)038 Annual report on the state of Human rights: Institution of the Ombudsman of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Sarajevo, February 1996) Anglais 1996 - Publique CDL(1996)037 The Commission on Human Rights: Annex 6 (Human Rights) to the Dayton Agreements; Table of the procedure before the Human Rights Ombudsperson for Bosnia and Herzegovina; Decision of the Human Rights Ombudsperson Anglais 1996 - Publique CDL(1996)012 General Framework Agreement for peace in Bosnia and Herzegovina / Annexe IV / Constitution of Bosnia & Herzegovina Anglais 1996 - Publique CDL(1996)005 Dayton Agreements  (H. Steinberger) Anglais 23/01/1996 - Publique CDL(1996)005 Les Accords de Dayton  (H. Steinberger) Français 23/01/1996 - Publique CDL-INF(1996)009 Opinion on the constitutional situation in Bosnia and Herzegovina with particular regard to Human Rights protection mechanisms Anglais 18/11/1996 - Publique CDL-INF(1996)009 Avis sur la situation constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine, plus particulièrement en ce qui concerne les mécanismes de protection des Droits de l'Homme Français 18/11/1996 - Publique CDL(1994)056 Joint Statement by Croatia and Bosnia on the results achieved in the implementation of the Washington Agreements Anglais 1994 - Publique CDL(1994)055 Comments on the Constitution of Bosnia and Herzegovina  (J. Robert) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)055 Commentaires sur la Constitution de la Fédération de Bosnie - Herzégovine  (J. Robert) Français 1994 - Publique CDL(1994)053rev Opinion on the constitutional aspects of Recommendation 1238 (1994) of the Parliamentary Assembly on the situation in Bosnia - Herzegovina Anglais 21/11/1994 - Publique CDL(1994)053rev Avis sur les aspects constitutionnels de la Recommandation 1238 de l'Assemblée Parlementaire sur la situation en Bosnie - Herzégovine Français 21/11/1994 - Publique CDL(1994)052 Basic elements of the preliminary Agreement concerning the Establishment of a Confederation between the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia  (S. Nick) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)052 Les éléments essentiels de l'accord préliminaire sur la création d'une confédération entre la Fédération de Bosnie - Herzégovine et la République de Croatie  (S. Nick) Français 1994 - Publique CDL(1994)050 Comments relating to the proposed Constitution of Federation of Bosnia and Herzegovina  (J. Helgesen) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)050 Avis sur le projet de Constitution de la Fédération de Bosnie - Herzegovine  (J. Helgesen) Français 1994 - Publique CDL(1994)049 Opinion on possible amendments to the Croatian Constitution following the Washington Agreements providing for the establishment of a confederation between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia - Herzegovina Anglais 12/09/1994 - Publique CDL(1994)049 Avis sur les amendements éventuels à apporter à la Constitution croate suite aux Accords de Washington Français 12/09/1994 - Publique CDL(1994)048 Notes on chapters I, III, IV, V of the draft Constitution of the Republic of Bosnia - Herzegovina  (G. Malinverni) Anglais 28/10/1994 - Publique CDL(1994)048 Commentaires sur les chapitres I, III, IV, V sur le projet de Constitution de la Fédération de Bosnie - Herzégovine  (G. Malinverni) Français 28/10/1994 - Publique CDL(1994)046 Comments by on the proposed Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Washington Agreements)  (S. Bartole) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)046 Commentaires concernant l'accord préliminaire relatif à l'établissement d'une confédération entre la Fédération de Bosnie - Herzégovine et la République de Croatie (Accords de Washington)  (S. Bartole) Français 1994 - Publique CDL(1994)045 Comments on the proposed Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Washington Agreements)  (K. Berchtold) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)045 Commentaires concernant l'accord préliminaire relatif à l'établissement d'une confédération entre la Fédération de Bosnie - Herzégovine et la République de Croatie (Accords de Washington)  (K. Berchtold) Français 1994 - Publique CDL(1994)036 Washington Agreements (Supplement) Anglais 1994 - Publique CDL(1994)034 Mandate of the Constitutional aspects of Recommendation 1238 of the Parliamentary Assembly on the situation in Bosnia Herzegovina Anglais 1994 - Publique CDL(1994)028 Washington Agreements / Preliminary agreement concerning the establishment of a confederation between the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia / Agreement granting the Federation of Bosnia and Herzegovina access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia / Agreement between the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia granting Croatia transit through the Federation / Proposed Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina Anglais 1994 - Publique