e-Bulletin de jurisprudence constitutionnelle
2022/3

Le Bulletin électronique de jurisprudence constitutionnelle («Bulletin électronique») est préparé par la Commission européenne pour la démocratie par le droit, mieux connue sous le nom de Commission de Venise. Le bulletin électronique fait régulièrement état de la jurisprudence des cours constitutionnelles et des tribunaux de compétence équivalente en Europe et au-delà, y compris la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Le bulletin électronique est envoyé aux agents de liaison et aux abonnés par courrier électronique trois fois par an, chaque courrier faisant état de la jurisprudence la plus importante dégagée au cours d’une période de quatre mois.

L’objectif du bulletin électronique est de permettre aux magistrats et aux spécialistes du droit constitutionnel d’être rapidement informés des jugements les plus importants rendus dans le domaine de la justice constitutionnelle. L’échange d’informations et d’idées entre tribunaux de différents pays ayant des traditions juridiques similaires ou différentes, dans le domaine du droit jurisprudentiel, revêt une importance capitale. Nous espérons qu’un tel échange d’informations et une telle coopération ne profiteront pas seulement aux tribunaux constitutionnels nouvellement créés, mais enrichiront également la jurisprudence de leurs homologues plus anciens. L'objectif principal du bulletin électronique sur la jurisprudence constitutionnelle est de favoriser l'échange d'informations et d'idées et d'aider les magistrats nationaux à résoudre des questions de droit difficiles, qui se posent souvent simultanément dans des tribunaux de différents pays.

Si vous souhaitez recevoir le bulletin électronique, veuillez vous abonner à la page https://www.venice.coe.int/files/bulletin/eBulletin-subscription.html.

La Commission de Venise est reconnaissante aux agents de liaison des tribunaux constitutionnels et équivalents, qui préparent régulièrement les contributions, reproduites dans le Bulletin avec des liens vers notre base de données CODICES. En tant que tels, les résumés des décisions et des avis figurant dans le Bulletin ne constituent pas un compte-rendu officiel de la jurisprudence et ne sauraient être considérés comme suggérant ou pouvant suggérer une interprétation autorisée du droit.

La Commission de Venise remercie l’Organisation Internationale de la Francophonie du soutien apporté pour la traduction vers le français des contributions venant de ses pays membres, associés et observateurs.

T. Van Dijk
Juriste, Division III
Commission européenne pour la démocratie par le droit («Commission de Venise»)
Juin 2023

A. Liste des décisions abrégées par pays

B. Thésaurus systématique

C. Index alphabétique

A. Liste des décisions abrégées par pays
Afrique du Sud Allemagne Argentine Arménie
Autriche Azerbaïdjan Belgique Bosnie-Herzégovine
Brésil Canada Conseil de l'Europe Costa Rica
Croatie Estonie France Hongrie
Irlande Italie Liechtenstein Lituanie
Luxembourg Mexique Moldova, République de Portugal
Macédoine du Nord Kirghizistan Royaume-Uni Serbie
Slovénie Suède Suisse Ukraine
Union européenne

AFRIQUE DU SUD

RSA-2022-3-009 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 20.09.2022 / e) CCT 385/21 / f) Centre AmaBhungane pour le journalisme d’investigation (association à but non lucratif) c. Président sud-africain /
La loi exige que les dons pour les élections internes des partis politiques soient divulgués afin de promouvoir la transparence et de prévenir la corruption.
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
4.5.10 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques.
4.9.8.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Financement de la campagne.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
Transparence, principe / Processus électoral, transparence / Élection, parti, égalité des chances / Conflit d’intérêts / Loi inconstitutionnelle, correction, temporaire.

RSA-2022-3-010 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 21.09.2022 / e) CCT 320/21 / f) Blind SA c. Ministre du Commerce, de l’Industrie et de la Concurrence et autres /
La législation qui protège les intérêts des titulaires de droits d’auteur doit tenir compte des effets différentiels de cette protection sur les différentes catégories de personnes. Les personnes ayant un handicap visuel ou un trouble de la lecture subissent un préjudice important et particulier en raison de l’exigence d’autorisation, en vertu de laquelle les personnes handicapées doivent... Suite
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.2.2.10 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Langue.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
5.4.2 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.
5.4.12 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la propriété intellectuelle.
5.4.20 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.
Culture, droit / Handicap, droits des personnes / Education, égalité des chances / Égalité, droits, protection / Expression, liberté / Dignité humaine.

RSA-2022-3-011 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.09.2022 / e) CCT 210/21 / f) Centre for Child Law c. Directeur des poursuites (DPP, Johannesburg) et autres /
La législation nationale qui criminalisait l’usage et / ou la possession de cannabis par un mineur a été jugée inconstitutionnelle. La criminalisation entraînait un préjudice et un risque exacerbés pour les mineurs, ce qui allait à l’encontre du principe d’intérêt supérieur de l’enfant et du droit des enfants à la dignité. La consommation et / ou la possession de cannabis par un mineur devait... Suite
2.1.1.4.15 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Cannabis, dépénalisation / Mineurs, intérêt supérieur / Détention, alternatives / Détention, mineurs.

RSA-2022-3-012 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 14.11.2022 / e) CCT 66/21 / f) Mineral Sands Resources Propriety Limited et autres c. Christine Reddell et autres /
Il existe différentes catégories d’abus de procédure: l’abus de procédure flagrant, employé par un requérant; les litiges futiles et vexatoires; les affaires qui impliquent des procédures pénales, publiques et privées; et les «litiges abusifs» tels que les poursuites stratégiques contre la mobilisation publique, encore appelées poursuites-bâillons (ci-après, «SLAPP» selon l’abréviation anglaise).... Suite
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de la presse écrite.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
5.3.31 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.
Abus de procédure, procès SLAPP (Strategic Litigation Against Public Participation), litige abusif / Poursuites-bâillons / Abus de procédure, arrière-pensée, bien-fondé / Diffamation, réputation / Activisme, campagne / Litige, procédure, réparation.

ALLEMAGNE

GER-2022-3-019 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 03.06.2022 / e) 1 BvR 2354/13 / f) Pouvoirs de communication des données des agences de renseignement nationales /
La compétence législative de l’État fédéral en vertu de l'article 73.1 al. 10 de la Loi fondamentale s’étend à la coopération entre l’État fédéral et les états fédéraux et à la coopération entre les États fédéraux eux-mêmes. Cependant, elle n’englobe pas la législation concernant la coopération entre les autorités d’un même État fédéral. Si le principe de clarté juridique limite l’utilisation... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Surveillance, secret, mesure / Collecte de données, secret / Données, caractère personnel, traitement / Données, caractère personnel, collecte / Données, caractère personnel, protection / Police, autorité pénale, contrôle judiciaire / Police, mesure / Police, surveillance, limites / Respect, vie privée, atteinte, proportionnalité / Sécurité, publique, danger / Données, utilisation, limitation de la finalité, principe / Droit, autodétermination informationnelle.

GER-2022-3-020 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 03.06.2022 / e) 2 BvE 8/21 / f) Droit d’enquête parlementaire concernant l’Office fédéral de protection de la Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz - BfV) /
Le droit reconnu aux députés du Bundestag, en vertu de l’article 38.2, deuxième phrase, de la Loi fondamentale, de poser des questions et de recevoir des informations du gouvernement fédéral concernant l’organisation et l’exécution de tâches par les services de renseignement n’est pas soumis à une limitation au sens d’une «exception sectorielle». La Commission de contrôle parlementaire... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.7.1 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs - Questions au gouvernement.
Prise de décision, exécutif, domaine central / Information, accès, limites / Information, confidentiel, accès / Parlement, fonction de contrôle / Parlement, enquête, garantie / Parlement, député, contrôle, autorités gouvernementales / Parlement, droit d'être informé / Secret, information, divulgation.

GER-2022-3-021 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 29.09.2022 / e) 1 BvR 2380/21, 1 BvR 2449/21 / f) Prescription vétérinaire obligatoire /
Lors du contrôle de la constitutionnalité d’une disposition, il n’est pas décisif que les raisons pertinentes de l’adoption de la disposition aient été expressément exposées au cours du processus législatif ou qu’elles aient été précisées dans les documents législatifs. Au contraire, lors d’un tel contrôle, les objectifs qui doivent être pris en considération comprennent également ceux qui... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.4 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.
Animal, bien-être / Médicament, prescription / Processus législatif / Législateur, intention, détermination / But légitime, droit.

GER-2022-3-022 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 13.10.2022 / e) 2 BvR 1111/21 / f) Loi d’approbation de modifications du traité sur le Mécanisme européen de stabilité (MES) /
Il n’y a transfert de compétences souveraines à l’UE ou à une institution intergouvernementale qui complète l’UE ou qui s’aligne étroitement sur elle au sens de l’article 23.1 de la Loi fondamentale que lorsque l’UE ou une institution intergouvernementale est autorisée à mettre en œuvre des mesures ayant des conséquences directes pour les sujets de droit en Allemagne. Les modifications de... Suite
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.26 Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.
4.10.2 Institutions - Finances publiques - Budget.
4.17.1.6 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Banque centrale européenne.
4.17.2 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
Responsabilité, budgétaire, Bundestag allemand / Rapports, légitimation, Mécanisme européen de stabilité, Parlement / Constitution, identité / Budget, droit de décision / Bundestag allemand, droits / Politique économique / Politique monétaire / Eurosystème.

GER-2022-3-023 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 19.10.2022 / e) 1 BvL 3/21 / f) [Taux spécial dans la loi sur les prestations sociales des demandeurs d'asile] /
La Loi fondamentale ne s’oppose pas à ce que le législateur soumette au principe du dernier recours le droit aux prestations sociales de base assurant le minimum vital. D’une manière générale, le législateur est autorisé à subordonner l’octroi des prestations sociales de base à l’obligation de saisir toutes les occasions appropriées, nécessaires et raisonnables d’assumer ses propres besoins.... Suite
3.5 Principes généraux - État social.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
Asile, demandeur, prestations sociales, montant / Existence minimum digne, droit fondamental, garantir / Sous-financement / Prestations, calcul.

GER-2022-3-024 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première chambre du première sénat / d) 24.10.2022 / e) 1 BvR 19/22 / f) Droit de la personnalité post-mortem /
Seules les personnes vivantes sont titulaires du droit général de la personnalité, consacré à l’article 2.1, combiné à l’article 1.1, de la Loi fondamentale. Après sa mort, une personne n’est plus protégée par ce droit. Toutefois, il serait incompatible avec la garantie constitutionnelle de l’inviolabilité de la dignité humaine, telle que consacrée à l’article 1.1 de la Loi fondamentale, qu’une... Suite
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.31 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.
Indemnisation, réclamation / Défunt, personnalité, protection / Défunt, réputation, respect, droit / Diffamation, mémoire, défunt / Dignité humaine, réputation / Dignité humaine, violation, indemnisation / Droit de la personnalité, personnalité.

GER-2022-3-025 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 26.10.2022 / e) 2 BvE 3/15, 2 BvE 7/15 / f) EUNAVFOR MED (obligation du Gouvernement fédéral d’informer le Parlement) /
L’obligation du gouvernement fédéral d’informer le Parlement de manière globale et le plus tôt possible, en vertu de l’article 23.2, deuxième phrase, de la Loi fondamentale, s’étend aux mesures relevant de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique de sécurité et de défense commune. La communication au Parlement d’informations classifiées, qui sont alors soumises au... Suite
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.7 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.17 Institutions - Union européenne.
Informations confidentielles, protection / Justice constitutionnelle, types de demande, groupe parlementaire / Politique de défense / Union européenne, négociations, État membre, représentant / Gouvernement, décision exécutive, autonome / Opération militaire, défense, internationale / Organstreit, (litige entre organes constitutionnels) / Parlement, gouvernement, relation, intégration européenne / Parlement, droits d’information / Parlement, pouvoirs, intégration européenne / Parlement, responsabilité, intégration européenne.

GER-2022-3-026 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 08.11.2022 / e) 2 BvR 2480/10, 2 BvR 421/13, 2 BvR 786/15, 2 BvR 756/16, 2 BvR 561/18 / f) Office européen des brevets /
Les actes des organisations supranationales au sens de l’article 24.1 de la Loi fondamentale ne peuvent être directement contestés par un recours constitutionnel. Dans la mesure où ces organisations supranationales adoptent des actes juridiques, le contrôle de la Cour constitutionnelle peut porter sur l’acte interne approuvant le transfert de pouvoirs souverains et sur la question de savoir si... Suite
1.3.4.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux des libertés et droits fondamentaux.
1.4.9.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
4.16.1 Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.
5.1.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
Office européen des brevets, immunité de juridiction / Procès équitable, recours, droit / Indépendance judiciaire / Brevet, litige / Organisation supranationale, acte, protection, personne.

GER-2022-3-027 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 06.12.2022 / e) 2 BvR 547/21, 2 BvR 798/21 / f) Loi de ratification de la décision sur les ressources propres de l’UE – NextGenerationEU /
Les recours constitutionnels dirigés contre la loi de ratification de la décision sur les ressources propres de l’UE, peuvent être recevables si elles invoquent une violation du droit à l’autodétermination démocratique découlant de la première phrase de l’article 38.1, combiné à l’article 20, par. 1-2, et à l’article 79.3 de la Loi fondamentale. La Cour constitutionnelle peut utiliser la... Suite
1.3.4.14 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
1.3.5.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Droit de l’Union européenne.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.5.2.1 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Compétences liées aux traités internationaux.
4.10.2 Institutions - Finances publiques - Budget.
4.17.2.1 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
COVID-19, pandémie / Marchés des capitaux, emprunts / Constitution, identité, révision / Dette, publique / Démocratie, noyau, droit, individuel / Union européenne, emprunts / Union européenne, budget / Union européenne, Conseil, décision, ratification, États membres / Union européenne, États membres, finances / Union européenne, ressources propres / Acte de l'Union européenne, ultra vires, examen / Pandémie, COVID-19, effets économiques et sociaux, recouvrement / Parlement, pouvoirs, budgétaires / Finances publiques, passif, évaluation des risques / Instrument de recouvrement / Droit de vote, autodétermination, démocratique.

ARGENTINE

ARG-2022-3-003 a) Argentine / b) Cour suprême / c) / d) 20.09.2022 / e) FGR 28817/2018/1/RH1 / f) Qiu, Wenzhan c. Dirección Nacional de Migraciones s/ Impugnación de acto administrativo /
En vertu de l’article 29 de la loi n° 25.871 sur les migrations, la dispense pour des raisons de regroupement familial constitue un pouvoir discrétionnaire exceptionnel et restrictif de la Direction nationale des migrations (Dirección Nacional de Migraciones, ci-après, «DNM»), qui présuppose nécessairement l’existence d’une demande claire de l’intéressé devant l’autorité chargé des... Suite
1.2.1.4 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes d'autorités fédérées ou régionales.
1.3.4.12 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Conflits de lois.
1.3.5.12 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Décisions juridictionnelles.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.8.1 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Entités fédérées.
5.1.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Expulsion, étranger / Migration / Regroupement familial / Arbitraire / Méconnaissance, pièces, dossier / Pourvoi / Normes fédérales.

ARMÉNIE

ARM-2022-3-001 a) Arménie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.04.2021 / e) DCC-1590 / f) Action en contrôle de la constitutionnalité des articles 86.2, 86.7 et 5.2(4.2) de la loi organique sur le Règlement intérieur de l’Assemblée nationale, exercée par un cinquième au moins du nombre total de députés /
La Constitution prévoit un contrôle de constitutionnalité des projets de révision constitutionnelle, dont le respect garantit la stabilité de l’ordre constitutionnel, empêche l’adoption de normes contraires aux principes et aux valeurs qui sous-tendent la Constitution et peut servir de moyen efficace aux citoyens arméniens et à l’Assemblée nationale pour prendre des décisions éclairées et... Suite
1.1.4.2 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Rapports avec les autres institutions - Organes législatifs.
1.3.5.9 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Règlements d'assemblées parlementaires.
2.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.5.6.4 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Droit d'amendement.
Amendements / Constitution / Examen préliminaire / Règlement intérieur.

AUTRICHE

AUT-2022-3-004 a) Autriche / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.09.2022 / e) SV 1/2021 / f) /
Le principe de proportionnalité inhérent à l’article 6.1 CEDH ne peut être appliqué de manière à contraindre une organisation internationale comme l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (ci-après, «OPEP») de se soumettre à la juridiction nationale en matière de contrats de travail. Toutefois, l’État du siège est tenu de veiller à ce que les salariés disposent d’autres moyens raisonnables... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Organisation internationale, personnel, protection, droits fondamentaux / Privilèges et immunités / Organisation internationale, immunité de juridiction.

AZERBAÏDJAN

AZE-2022-3-005 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 15.09.2022 / e) / f) Interprétation de l’article 125 du Code pénal /
La Cour a été invitée à préciser la définition des faits de suicide ou de tentative de suicide et d'incitation au suicide.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
Suicide, tentative de suicide, incitation.

AZE-2022-3-006 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 14.11.2022 / e) Bakou / f) Vérification de la conformité de l’article 4.0.1.13 de la loi sur les prestations sociales avec les articles 25.II, 25.III, 38.I, 38.III, 149.I et 49.III de la Constitution /
Les prestations pour les femmes élevant seules plus de cinq enfants ont été définies dans la législation sur les prestations sociales, mais pas pour les pères célibataires qui se trouvent dans cette situation. Cela a soulevé des questions sur la sécurité sociale et les droits à l’égalité, ainsi que sur la discrimination envers les pères célibataires élevant plus de cinq enfants.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Aide sociale, pères célibataires.

BELGIQUE

BEL-2022-3-005 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 20.10.2022 / e) 134/2022 / f) /
Le médecin qui pratique une euthanasie ne commet pas d’infraction s’il s’est assuré que le patient satisfait aux conditions de fond pour l’euthanasie et s’il a respecté les conditions et les procédures prescrites par la loi du 28 mai 2002 «relative à l’euthanasie». L’application d’une seule et même incrimination à tout non-respect de ces conditions et procédures, quelle qu’en soit l’importance,... Suite
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
Euthanasie, médecin, incrimination.

BEL-2022-3-006 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.11.2022 / e) 147/2022 / f) /
Une loi qui interdit en principe l’installation de nouvelles chaudières à mazout ainsi que le remplacement de chaudières de ce type qui sont déjà installées constitue une réglementation de l’usage des biens nécessaire à la protection de l’environnement et de la santé publique.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Énergie, source, réglementation / Chauffage, installation, chaudière à mazout / Gaz à effet de serre / Pollution / Marge d’appréciation.

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BIH-2022-3-005 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 20.04.2022 / e) AP-399/22 / f) /
L’absence d’explication adéquate et convaincante concernant avant tout la détermination du montant de l’entretien d'un enfant mineur constitue une violation du droit à un procès équitable. Le montant pour l’entretien d’un enfant mineur doit être déterminé dans l’intérêt supérieur de l’enfant et être suffisant pour les besoins de son âge.
2.1.1.4.15 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
Pension alimentaire, enfants, montant  / Enfant, intérêt supérieur / Intérêt supérieur, enfant.

BIH-2022-3-006 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 11.05.2022 / e) AP-3206/20 / f) /
L’interdiction faite au suspect, qui était une personnalité publique, de communiquer avec les représentants des médias sur des faits liés à la procédure pénale engagée contre lui ne constituait pas une violation de la liberté d’expression.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Procédure pénale, mesures / Médias, accès, restriction / Suspect.

BRÉSIL

BRA-2022-3-006 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 16.08.2022 / e) Action directe en inconstitutionnalité 6970 (ADI 6970) / f) COVID-19 et indemnisation de l’invalidité ou du décès des professionnels de santé dus à la pandémie /
Une disposition fédérale prévoyant une indemnisation financière versée par l’État fédéral en raison d’une incapacité permanente ou du décès de professionnels de santé résultant de la prise en charge directe de patients touchés par le COVID19 était constitutionnelle. Elle n’empiétait pas sur l’activité de l’administration fédérale.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
COVID-19, pandémie, État, finances / COVID-19, ordonnance, judiciaire, particulière / Dommages, indemnisation, champ d’application / Dommages, indemnisation, État, conditions.

BRA-2022-3-007 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 21.09.2022 / e) Renvoi du recours provisoire sur les actions directes en inconstitutionnalité 6119, 6139 et 6466 (ADI 6119 MC-Ref; ADI 6139 MC-Ref et ADI 6466 MC-Ref) / f) Assouplissement des conditions d’acquisition d’armes à feu par décret présidentiel /
Un décret présidentiel assouplissant les critères et les conditions d’acquisition des armes à feu a suscité des interrogations. Ces dispositions empiétaient sur la compétence législative; il n’appartenait pas au pouvoir exécutif de retenir des hypothèses de nécessité effective pour l’acquisition d’une arme à feu qui différaient de celles qui avaient déjà été prises en considération dans la... Suite
1.1.1.1.4 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Règlement émanant du pouvoir exécutif.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
5.1.4.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Clause de limitation générale/spéciale.
5.3.12 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.
Arme à feu, permis / Arme à feu, aptitude, détention, licence / Arme à feu, droit, détention, port / Arme à feu, usage, conditions / Sécurité publique.

BRA-2022-3-008 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 22.09.2022 / e) Pourvoi extraordinaire 1008166 (RE 1008166) / f) Droit fondamental à l’éducation de base /
L'État est tenu d’assurer des places en crèche et en école maternelle aux enfants âgés de moins de cinq ans.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.4.2 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.
Éducation, de base, droit / Éducation, État, obligation / Éducation, préscolaire.

BRA-2022-3-009 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 02.11.2022 / e) Quatrième saisine sur l’aide d’urgence accessoire pour non-respect du précepte fondamental 828 (ADPF 828 TPI-quatrième saisine) / f) Reprise des saisies de biens suspendues en raison de l’épidémie de COVID-19 /
Étant donné la diminution des effets de la pandémie de COVID-19, il convient d’adopter de nouvelles dispositions transitoires pour la reprise des saisies immobilières suspendues en raison de l’épidémie. Les tribunaux devraient mettre en place des commissions de médiation pour les expulsions éventuelles avant toute décision de justice, afin de réduire les effets sur le logement et les problèmes... Suite
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
5.4.13 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au logement.
COVID19, épidémie, pandémie / COVID-19, réglementation, champ d’application, limites / Saisie, propriété, suspension, reprise / Logement, expulsion, arbitraire, protection / Propriété, privation, délai / Propriété, occupation illégale, expulsion.

BRA-2022-3-010 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 03.11.2022 / e) Action directe en inconstitutionnalité par omission 59 (ADO 59) / f) Le gouvernement fédéral doit reprendre les projets financés par le Fonds pour l'Amazonie /
Les décrets présidentiels qui ont modifié le Fonds pour l’Amazonie étaient inconstitutionnels. Ils ont interrompu le financement de projets visant à préserver l’Amazonie, ce qui a constitué un manquement de la part du gouvernement à son obligation constitutionnelle de préserver la forêt.
4.6.10.2 Institutions - Organes exécutifs - Responsabilité - Responsabilité politique.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Environnement, conservation / Environnement, protection, Fonds pour l’Amazonie.

CANADA

CAN-2022-3-005 a) Canada / b) Cour suprême / c) / d) 28.10.2022 / e) 39360 / f) R. c. Ndhlovu /
Le registre national des délinquants sexuels du Canada a été mis sur pied par la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels (ci-après, «LERDS»). L’article 490.012 du Code criminel prévoit que les ordonnances de se conformer à la LERDS sont obligatoires dans le cas des délinquants reconnus coupables d’infractions désignées, comme l’agression sexuelle et d’autres... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Délinquant sexuel, inscription obligatoire / Registre, délinquant sexuel.

CAN-2022-3-006 a) Canada / b) Cour suprême / c) / d) 04.11.2022 / e) 39346 / f) R. c. Sharma /
L’article 742.1.c du Code criminel, qui empêche le tribunal d’octroyer un sursis à l’emprisonnement lorsque l’infraction commise est passible d’une peine maximale d’emprisonnement de 14 ans ou d’emprisonnement à perpétuité, et l’article 742.1.e.ii, selon lequel le sursis ne peut être octroyé dans le cas des infractions poursuivies par mise en accusation et passibles d’une peine maximale... Suite
5.2.2.2 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Race.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
Peine, sursis à l’emprisonnement, inaccessibilité / Délinquant autochtone, sursis à l’emprisonnement.

CONSEIL DE L'EUROPE

ECH-2022-3-010 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section I / d) 07.07.2022 / e) 5418/15 / f) Safi et autres c. Grèce /
Omissions et retards concrets des autorités nationales dans la conduite et l’organisation de l’opération de sauvetage de réfugiés naufragés dont certains sont morts: violation. Absence d’enquête effective sur le naufrage de réfugiés ayant entraîné la mort de certains: violation procédurale de l’article 2 CEDH. Fouilles corporelles sur des réfugiés naufragés, à leur arrivée sur une île grecque,... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.1.1.3.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
Vie, enquête effective / Droit à la vie, enquête, effectif / Droit à la vie, aspect matériel, aspect procédural / Enquête, criminel, efficacité / Immigration, procédure / Personnes vulnérables, protection / Dégradant, traitement, gravité, minimum / Fouille, corps, conditions / Réfugié / Immigrant, illégal.

ECH-2022-3-011 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grande Chambre / d) 11.07.2022 / e) 28749/18 / f) Kavala c. Türkiye [GC] /
Procédure en manquement contre la Türkiye en vertu de l’article 46.1 CEDH pour non-respect de l’arrêt Kavala c. Arrêt de la Türkiye du 10 décembre 2019. La Cour européenne des Droits de l’Homme n’a pas été en mesure de conclure que l’État partie avait agi de «bonne foi», d’une manière compatible avec les «conclusions et l’esprit» de l’arrêt Kavala, ni d’une manière qui rendrait... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.5.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Détention provisoire.
Comité des Ministres, décision, force obligatoire / Abus de pouvoir / Exécution d’un arrêt / Cour européenne des Droits de l’Homme, arrêt, exécution.

ECH-2022-3-012 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 13.07.2022 / e) Demande P16-2021-002 / f) Avis consultatif demandé par le Conseil d’État français /
Avis consultatif relatif à la différence de traitement entre les associations de propriétaires «ayant une existence reconnue à la date de la création d’une association communale de chasse agréée» et les associations de propriétaires créées ultérieurement Différence de traitement des associations de propriétaires fonciers constituées avant et après la création d’une association communale agréée... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Convention européenne des Droits de l’Homme, Protocole 16 CEDH, avis, conseil, champ d’application / Discrimination / Proportionnalité, horizontal, définition / Droit de propriété, limitation / Propriété, agricole, consolidation / Propriété, collectif, exploitation / Propriété, contrôle et utilisation.

ECH-2022-3-013 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 14.09.2022 / e) 24384/19, 44234/20 / f) H.F. et autres c. France [GC] /
Refus de rapatrier des ressortissants français détenu dans des camps sous contrôle kurde après la chute de «l’État islamique». Étant donné que les requérants ne pouvaient valablement soutenir que la simple décision des autorités françaises de ne pas rapatrier les membres de leur famille avait pour effet de les placer sous le champ d’application de la juridiction de l’État français en ce qui... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.10 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969.
5.1.1.1.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Nationaux - Nationaux domiciliés à l’étranger.
Rapatriement, demande, refus / Convention européenne des droits de l’homme, applicabilité / Contrôle effectif / Juridiction, territoire, contrôle effectif / Arbitraire, interdiction / Compétence extraterritoriale / Expulsion ou retour.

ECH-2022-3-014 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section III / d) 21.07.2022 / e) 5797/17 / f) Darboe et Camara c. Italie /
Respect de la vie privée: Demandeur d’asile mineur non accompagné placé dans un centre d’accueil pour adultes et n’ayant pas bénéficié des garanties procédurales minimales dans une procédure d’évaluation de l’âge: violation de l’article 8 CEDH. Traitement dégradant et inhumain: Placement d’un mineur dans un centre d’accueil pour adultes, où il a été soumis à des conditions inadéquates pendant... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.1.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.11 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
Intégrité physique et psychologique, droit, mineur, protection, intérêt général, raison impérieuse / Enfant mineur, protection internationale, demande, rejet / Mineur, étranger, non accompagné, traitement dégradant / Vie privée, droit / Recours effectif.

ECH-2022-3-015 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chamber / d) 30.08.2022 / e) 47358/20 / f) C. c. Romanie /
Obligations positives d’un Etat au titre de l’article 8 CEDH: dans une procédure pénale concernant des allégations de harcèlement sexuel, les lacunes importantes de l’enquête ont eu pour conséquence que l’Etat n’a pas suffisamment protégé le droit de la requérante au respect de sa vie privée, en particulier de son intégrité personnelle.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Enquête, inadéquat / Intégrité physique et psychologique, droit, personne vulnérable, protection / Harcèlement sexuel, travail.

ECH-2022-3-016 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section V / d) 08.09.2022 / e) 3153/16, 27758/18 / f) Drelon c. France /
Respect de la vie privée: Collecte des données relatives aux pratiques sexuelles d’un donneur du sang potentiel basée sur une spéculation et durée excessive de leur conservation par un établissement public: violation de l’article 8.1 CEDH.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.2.2.11 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Transfusion sanguine, refus / Sang, don, exclusion, homosexualité / Protection des données, données personnelles inutiles, informations concernant la santé / Maladie, infectieux / Vie privée, base de données / Vie privée, ingérence, proportionnalité.

COSTA RICA

CRC-2022-3-001 a) Costa Rica / b) Cour suprême de justice / c) Chambre constitutionnelle / d) 10.05.2022 / e) 10549/2022 / f) /
Lorsqu’ils révisent la Constitution, les parlementaires doivent prendre en considération et interpréter comme il convient les droits consacrés dans la Constitution. Les amendements doivent être équitables et éviter l’arbitraire. Il faut trouver un juste équilibre entre des principes et des droits universels importants tels que le principe général d’égalité et le principe d’intérêt supérieur de... Suite
1.3.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Compétences consultatives.
1.3.5.9 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Règlements d'assemblées parlementaires.
2.1.1.4.15 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.
2.2.1.2 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et actes législatifs.
2.3.11 Sources - Techniques de contrôle - Interprétation pro homine/interprétation la plus favorable à l’individu.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
5.3.33.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale - Filiation.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Député, vote à distance, droit / Intérêt supérieur, enfant, principe.

CRC-2022-3-002 a) Costa Rica / b) Cour suprême de justice / c) Chambre constitutionnelle / d) 21.10.2022 / e) 025167/2022 / f) /
L’article 13.3 de la Convention américaine relative aux droits de l’homme (ci-après, «CADH»), prévoit que la liberté d’expression et la liberté de la presse doivent être protégées contre les formes indirectes de contrôle, telles que l’abus de pouvoir gouvernemental. Les candidats à de hautes fonctions publiques doivent tolérer la critique pendant le processus électoral et après leur élection.
2.1.1.4.11 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de la presse écrite.
Liberté d’expression, restriction, formes, méthodes indirectes / Censure, interdiction / Gouvernement, pouvoir, abus.

CROATIE

CRO-2022-3-007 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.05.2021 / e) U-I-4241/2018 / f) /
Certaines dispositions de la législation régissant le Conseil du parquet ont réduit aux dix premiers de la liste des candidats la latitude de décision du Conseil en matière de choix des candidats au poste de procureur municipal adjoint. Ces dispositions n’ont pas porté atteinte à la capacité du Conseil de décider de manière autonome et indépendante de la nomination des procureurs municipaux... Suite
4.7.4.3.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public - Nomination.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Procureur, adjoint, nomination, critères / Conseil des procureurs, autonomie, restrictions.

CRO-2022-3-008 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 27.09.2022 / e) U-III-2360/2017 / f) /
La Cour constitutionnelle n’est pas compétente pour statuer sur une requête déposée en vertu de la loi sur les tribunaux pour défaut de décision de sa part dans un délai raisonnable.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
Procédure, Cour constitutionnelle, durée / Recours, constitutionnelle, recevabilité.

CRO-2022-3-009 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 26.10.2022 / e) U-III-1588/2022 et al. / f) /
Une décision du Conseil de la magistrature d’État sur la nomination de deux candidats en tant que juges à la chambre civile de la Cour de comitat de Split, qui comprenait des déclarations dans son raisonnement sur les résultats de ces candidats, ne violait pas le droit d’accès à tout lieu de travail d’un autre candidat ou son droit à un procès équitable en ce qui concerne le droit à la motivation... Suite
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Conseil de la magistrature, d’État, nomination des juges, décision, révision / Conseil de la magistrature, d’État, autonomie décisionnelle, restrictions / Conseil de la magistrature, d’État, nomination des juges, processus, durée, pandémie, COVID-19 / Conseil de la magistrature, d’État, membre, récusation / Juge, nomination, différence de grade.

CRO-2022-3-010 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 20.12.2022 / e) U-I-3024/2022 et al. / f) /
Les sociétés de droit public et de droit privé qui sont titulaires de droits de servitude, de construction ou de passage sur les voies publiques doivent verser une même indemnisation pour l’établissement de ces droits afin d’aménager des installations communales d’eau et d’énergie ou de communications électroniques et des équipements connexes. Le montant de l’indemnité est fixé par les autorités.... Suite
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
3.21 Principes généraux - Égalité.
3.25 Principes généraux - Économie de marché.
4.8.7.1 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Aspects budgétaires et financiers - Financement.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
Concurrence, distorsion / Concurrence, marché, modèle, Union européenne / Terrains, voie publique, droit d’usage, indemnisation, égal / Terrains, voie publique, droit d’usage, indemnisation, exonération, critère / Aide, publique.

CRO-2022-3-011 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 20.12.2022 / e) U-III-3686/2019 / f) /
Indépendamment des expertises et avis sur lesquels elle fonde sa décision, la juridiction est tenue de la motiver de manière suffisante et pertinente. En vertu de l’article 23 de la loi organique sur la Cour constitutionnelle, l’indemnisation des frais de procédure supportés devant la Cour constitutionnelle n’est pas une règle mais elle est réservée à des situations exceptionnelles. Lorsqu’elle... Suite
1.4.14.3 Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Dépens des parties.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
Cour constitutionnelle / Procédures, frais, remboursement, conditions / Recours, constitutionnel, frais de justice / Frais de justice, remboursement, refus / Eléments de preuve, évaluation, procédure d'appel / Eléments de preuve, évaluation / Expertise médicale, requête du tribunal.

ESTONIE

EST-2022-3-001 a) Estonie / b) Cour suprême / c) Chambre des recours constitutionnels / d) 31.10.2022 / e) 5-22-4 / f) Contrôle de constitutionnalité de dispositions de la loi relative à la prévention et la maîtrise des maladies infectieuses (NETS) qui a servi de base légale au pouvoirs publics pour délivrer des ordonnances concernant l’épidémie de COVID-19 /
Les normes générales de délégation de la loi, qui permettent au Gouvernement d’adopter des règlements d’application spécifique concernant la limitation de l’accès à certaines activités et les exigences de quarantaine imposées aux personnes non vaccinées pendant la pandémie de COVID19, ne sont pas contraires à la Constitution. L’obligation de l’État de protéger ses habitants dans des situations... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.13 Principes généraux - Légalité.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / COVID-19, ordonnance juridique, particulière, pouvoirs du gouvernement / COVID-19, pandémie, réaction législative / COVID-19, réglementation, champ d’application, limites / COVID-19, vaccination, maladie infectieuse, obligation, politique / COVID-19, passeport vaccinal, lieux, accès.

FRANCE

FRA-2022-3-011 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 21.10.2022 / e) 2022-1016 QPC / f) Société ContextLogic Inc (Déréférencement d’une interface en ligne) /
Le Conseil constitutionnel juge conforme à la Constitution les dispositions législatives permettant à l’administration de faire cesser, par voie d’injonction, le référencement d’une interface en ligne dont le contenu est manifestement illicite.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
5.4.7 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Protection des consommateurs.
Interface en ligne, déréférencement.

FRA-2022-3-012 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 25.10.2022 / e) 2022-3 RIP / f) Proposition de loi portant création d’une contribution additionnelle sur les bénéfices exceptionnels des grandes entreprises /
Le Conseil constitutionnel juge que la proposition de loi portant création d’une contribution additionnelle sur les bénéfices exceptionnels des grandes entreprises ne remplit pas les conditions constitutionnelles et organiques d’ouverture de la phase de recueil des soutiens des électeurs au titre de la procédure dite du «référendum d’initiative partagée». En effet, cette proposition de loi a... Suite
4.9.2.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Admissibilité.
Entreprise, bénéfice exceptionnel, contribution additionnelle / Référendum d’initiative partagée.

FRA-2022-3-013 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 28.10.2022 / e) 2022-1021 QPC / f) Mme Marie P. (Requête en nullité d’un acte d’investigation déposée par un journaliste n’ayant ni la qualité de partie à la procédure ni celle de témoin assisté) /
Le Conseil constitutionnel juge conformes à la Constitution des dispositions législatives ne permettant pas à un tiers à la procédure de demander l’annulation d’un acte d’investigation qui, dans le cadre d’une procédure pénale, aurait été accompli en violation du secret des sources.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.7 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
5.3.13.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Langues.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.36.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications - Communications électroniques.
Journaliste, source, secret / Investigations, pénales, violation du secret des sources.

FRA-2022-3-014 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 10.11.2022 / e) 2022-1022 QPC / f) Mme Zohra M. et autres (Refus du médecin d’appliquer des directives anticipées manifestement inappropriées ou non conformes à la situation médicale du patient) /
Le Conseil constitutionnel juge conformes à la Constitution des dispositions législatives relatives aux conditions dans lesquelles un médecin est susceptible d’écarter les directives anticipées d’un patient en fin de vie.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.5 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Vie, fin, directives anticipées / Marge d’appréciation, médecin.

FRA-2022-3-015 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 15.12.2022 / e) 2022-844 DC / f) Loi portant mesures d’urgence relatives au fonctionnement du marché du travail en vue du plein emploi /
Le Conseil constitutionnel juge conformes à la Constitution les dispositions suivantes de la loi portant mesures d’urgence relatives au fonctionnement du marché du travail en vue du plein emploi: - l’article 1 de cette loi prévoyant que, par dérogation aux règles de droit commun, un décret en Conseil d’État détermine les mesures d’application des dispositions législatives relatives à l’assurance... Suite
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.11 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.
5.4.15 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.
Travail, présomption de démission, abandon de poste / Travailleur privé d’emploi, indemnisation.

FRA-2022-3-016 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 20.12.2022 / e) 2022-845 DC / f) Loi de financement de la sécurité sociale pour 2023 /
Saisi de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2023, le Conseil constitutionnel censure des dispositions limitant l’indemnisation par l’assurance maladie d’arrêts de travail prescrits dans le cadre de la téléconsultation, ainsi que 11 cavaliers sociaux.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Téléconsultation, arrêt de travail, indemnisation / Assurance, maladie, indemnisation, limitation.

FRA-2022-3-017 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 29.12.2022 / e) 2022-847 DC / f) Loi de finances pour 2023 /
Saisi de la loi de finances pour 2023, le Conseil constitutionnel écarte des critiques relatives à sa procédure d’adoption et censure sept cavaliers budgétaires.
4.5.7.3 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs - Motion de censure.
4.10 Institutions - Finances publiques.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
Finances, loi, adoption, procédure / Assemblée nationale, responsabilité, gouvernement / Loi, finances, sincérité / Jeux de loterie, produit, affectation.

HONGRIE

HUN-2022-3-011 a) Hongrie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 15.12.2020 / e) 23/2022 (X. 19.) AB / f) Constat d’inconstitutionnalité, annulation et interdiction d’application du décret gouvernemental 22/2019 (II. 25.) portant abrogation du décret gouvernemental 449/2013 (XI. 28.) sur la procédure de restitution des biens culturels litigieux détenus dans des collections publiques et sur les dispositions transitoires y afférentes /
Une législation qui modifie la charge de la preuve incombant au requérant dans une procédure en cours est contraire à l’interdiction de donner un effet rétroactif à la loi et est donc inconstitutionnelle.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
5.3.38 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi.
Charge de la preuve, modifications, procédure, pendante.

HUN-2022-3-012 a) Hongrie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 25.10.2022 / e) 28/2022 (XI. 8.) AB / f) Examen de l'article 1er de la loi modifiant la loi XC de 2017 sur la procédure pénale, modifiée en relation avec la procédure du mécanisme de conditionnalité, soumise au Parlement en tant que projet de loi T/706. qui a été adoptée mais pas encore promulguée le 3 octobre 2020 /
Le principe du monopole de l’action publique n’exclut pas l’adjonction d’un élément supplémentaire dans le cadre d’une procédure pénale concernant la protection des biens publics.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
4.7.4.3 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public.
4.10.8 Institutions - Finances publiques - Biens publics.
4.15 Institutions - Exercice de fonctions publiques par des organisations privées.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
Poursuites pénales, principe, monopole / Poursuite, tiers, droit.

HUN-2022-3-013 a) Hongrie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 15.11.2022 / e) 30/2022 (XII.6) AB / f) Constat d’inconstitutionnalité en raison de la non-conformité à la Loi fondamentale de l’article 49.1 d’une loi portant modification de certaines lois sur la gestion de l’énergie et des déchets, telle qu’adoptée par l’Assemblée nationale à sa séance du 15 décembre 2020 /
La réorganisation de certaines tâches des institutions investies d’une mission de service public peut affecter l’exercice des droits relatifs aux biens associés à l’exercice de cette mission. La désignation d’un nouveau détenteur de biens n’est pas automatique. L’absence de règlement de garantie répondant aux exigences de l’État de droit et du droit de propriété peut donner lieu à une situation... Suite
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.4.21 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.
Académie, biens.

IRLANDE

IRL-2022-3-004 a) Irlande / b) Cour suprême / c) O’Donnell C.J., MacMenamin J., Dunne J., Charleton J., Baker J., Hogan J., Power J. / d) 11.11.2022 / e) 1124/21 / f) Costello c. Gouvernment irlandais, Irlande et Procureur général /
La Cour suprême a jugé que la Constitution irlandaise s’opposait à ce que le Gouvernement et le Dáil Éireann (Chambre basse du Parlement) ratifient l’Accord économique et commercial global entre l’UE et le Canada (ci-après « AECG ») en l’état actuel du droit irlandais.
1.3.5.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.
1.3.5.5 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Lois et autres normes à valeur législative.
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
2.2.1.1 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
Accord international, constitutionnalité / Droit international, droit interne, rapports  / Accord commercial, international, constitutionnalité, évaluation / Pouvoir souverain, limitation  / Loi de ratification, constitutionnalité, modification.

ITALIE

ITA-2022-3-008 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 01.02.2022 / e) 28/2022 / f) /
La manière dont un nom de famille traduit l’identité familiale d’un enfant doit refléter et respecter la parité et l’égale dignité des parents. La règle d’attribution du nom paternel aux enfants est un vestige d’une conception patriarcale de la famille. Elle est l’écho d’une disparité de traitement. Le nom de famille d’un mineur doit être composé des noms de famille des parents, sauf si ceux-ci... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
3.21 Principes généraux - Égalité.
5.2.2 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Enfants / Nom de famille, paternel, disparité de traitement.

ITA-2022-3-009 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 16.06.2022 / e) 149/2022 / f) /
Le fait d’avoir deux catégories distinctes de sanctions (l’une pénale, l’autre administrative) pour un même comportement entraîne, tout aussi nécessairement, la perspective pour l’auteur de faire face à plusieurs procédures en même temps ou de façon consécutive. Ainsi, dès qu’une de ces procédures se termine par une décision définitive sur la responsabilité (pénale ou administrative) de... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.1.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.
5.3.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.
Sanctions punitives / Charges, pénales / Sanctions, administratives / Double incrimination, administrative, nature de l’infraction.

ITA-2022-3-010 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 22.07.2022 / e) 183/2022 / f) /
Les exigences selon lesquelles la protection contre le licenciement illégal doit être effective, adéquate et dissuasive s’appliquent également aux licenciements effectués par les petits employeurs. Dans un système reposant sur la portée plutôt générale de la protection sous forme d’indemnité, la spécificité des petites entités structurelles, qui subsiste néanmoins dans le système économique... Suite
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
3.21 Principes généraux - Égalité.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Licenciement, illégal, indemnisation.

LIECHTENSTEIN

LIE-2022-3-003 a) Liechtenstein / b) Cour d’État / c) / d) 29.08.2022 / e) StGH 2022-039 / f) /
Lorsqu’il s’est révélé impossible de collecter un nombre suffisant de signatures pour un référendum sur une décision du conseil municipal, il est justifié en droit constitutionnel d’empêcher les citoyens de lancer des initiatives municipales sur des questions qui ont déjà fait l’objet d’une décision du conseil municipal.
1.3.2.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
Conditions / Référendum, local / Initiative, local, recevabilité.

LITUANIE

LTU-2022-3-001 a) Lituanie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 27.04.2022 / e) KT50-A-N4/2022 / f) Mention sur des affiches électorales que des candidats aux institutions de représentation politique ont été reconnus coupables d’un acte criminel /
Lorsqu'il régit la manière dont les informations relatives à un candidat reconnu coupable d’un acte criminel sont présentées dans le matériel de campagne électorale tel que des affiches, le législateur doit tenir compte du fait qu’un acte criminel peut être de nature très diverse. Il peut être commis par négligence ou intentionnellement et peut causer un préjudice plus ou moins important. Il... Suite
4.9.5 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Éligibilité.
4.9.8 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
Élection, législatives, nationales / Élection, Parlement européen / Élection, municipales / Information, candidat / Candidat, infraction pénale.

LTU-2022-3-002 a) Lituanie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 21.06.2022 / e) KT79-N8/2022 / f) Droit du Centre national de santé publique (NVSC) d’imposer des mesures contraignantes aux salariés en vue de la maîtrise de maladies transmissibles chez l’homme /
Pour garantir le droit constitutionnel universel à de bonnes conditions de travail, saines et sûres, et réglementer les mesures de contrôle et de gestion des maladies transmissibles, la Constitution laisse au législateur le pouvoir discrétionnaire de déterminer l’institution de santé publique compétente qui a le pouvoir de décider quelles mesures prévues dans la loi et les règlements... Suite
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.17 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail justes et convenables.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Contrôle, maladie transmissible / Urgence, niveau de l’État / Quarantaine.

LTU-2022-3-003 a) Lituanie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.12.2022 / e) KT155-N16/2022 / f) Le pouvoir des médiateurs du Seimas d’enquêter sur les plaintes concernant un abus d’autorité ou une intransigeance bureaucratique de fonctionnaires d’institutions de renseignement a été transféré aux médiateurs des services de renseignement /
Le législateur a le pouvoir discrétionnaire, en vertu de la Constitution, de décider des domaines où d’autres institutions de contrôle spécialisées peuvent être établies pour contrôler les activités des fonctionnaires de l’État, et de définir leurs rapports avec les médiateurs parlementaires. Toutefois, lorsqu’il crée ces institutions spécialisées, il ne doit pas leur attribuer des pouvoirs qui... Suite
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.11.3 Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Services de renseignement.
4.12.3 Institutions - Médiateur - Compétences.
Médiateurs, parlementaires / Médiateurs, services de renseignement / Intransigeance bureaucratique.

LUXEMBOURG

LUX-2022-3-001 a) Luxembourg / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 25.11.2022 / e) 00172 / f) /
En imposant le port d’un masque lors d’activités ouvertes à un public dans un lieu fermé, le législateur a pris une mesure qui était de nature, au regard des caractéristiques du virus telles qu’elles résultaient des travaux scientifiques disponibles, d’en limiter efficacement la propagation, sans pour autant porter une atteinte disproportionnée au droit à la vie privée, dont le libre choix de sa... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.1.4.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Clause de limitation générale/spéciale.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Droit fondamental, nature / Droit et liberté, limitation par voie légale, obligation / Santé publique, protection / Vie privée, atteinte.

MEXIQUE

MEX-2022-3-007 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 12.01.2021 / e) JDC-1458/2021 / f) /
Le principe de protection juridictionnelle effective garantit à tous le droit d’accéder à la justice de manière substantielle et effective. L’accès à la justice doit offrir des voies de recours effectives, et le fait de ne pas communiquer les décisions dans un format compréhensible peut violer ce principe. Les organes juridictionnels sont tenus de mettre en œuvre des formats faciles à lire pour... Suite
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
Handicap, visuel, protection, inclusion, diversité, format facile à lire / Protection judiciaire, accès, voies de recours.

MEX-2022-3-008 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 07.04.2021 / e) SUP-JE-65/2021 / f) /
Les juges, et en particulier les juges électoraux locaux, doivent se comporter de manière éthique et respecter des principes tels que l’impartialité, l’équité, la sécurité juridique, l’indépendance et le professionnalisme afin d’assurer le bon fonctionnement du système électoral, conformément à diverses normes internationales, notamment les Principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la... Suite
1.1.4.2 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Rapports avec les autres institutions - Organes législatifs.
Juge, électoral, local / Conflit d’intérêt, absence d’impartialité, sanction.

MEX-2022-3-009 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 23.03.2022 / e) SUP- JDC-56/2022 / f) /
L’article 41 de la Constitution politique des États-Unis du Mexique établit que les partis politiques doivent promouvoir la participation des femmes aux processus électoraux et garantir la parité dans la composition des organes législatifs.
1.1.2.4 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Composition, recrutement et structure - Désignation des membres.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
Corps électoral, composition, parité.

MEX-2022-3-010 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 10.04.2022 / e) SUP-REP-81/2022 / f) /
L’organe juridictionnel est tenu d’assurer en temps utile une protection immédiate, adéquate et effective afin de prévenir une éventuelle atteinte à l’intégrité personnelle de la requérante lorsqu’il y a une plainte pour violence sexiste et que l’autorité administrative n’a pas pris de mesures de précaution.
1.5.4.7 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Mesures provisoires.
Violence, genre, transsexuel, politique / Mesures de précaution, adoption.

MEX-2022-3-011 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 24.08.2022 / e) SUP-REP-602-2022 et affaires jointes / f) /
Une expression idiomatique visant à la fois les législateurs masculins et féminins qui ont voté contre une initiative, où il n’y a pas d’intention de discrimination ou volonté de porter atteinte à la dignité des législateurs féminins juste parce qu’ils étaient des femmes, ne constitue pas une discrimination envers les femmes.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
Violence, genre, politique / Stéréotypes, discrimination, égalité.

MEX-2022-3-012 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 14.09.2022 / e) SUP-REP-102/2021 et affaire jointe SUP-REP-105/2021 / f) /
Les dispositions constitutionnelles, qui comprennent le droit à l’égalité et à la non-discrimination obligent les autorités administratives et juridictionnelles à intervenir en cas de violence politique sexiste dans un souci de diligence raisonnable, à assurer une prévention effective et à agir efficacement en réponse aux plaintes, en particulier lorsque l’adoption de mesures de précaution est... Suite
1.5.4.7 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Mesures provisoires.
Violence, genre, politique.

MEX-2022-3-013 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 28.09.2022 / e) SUP-JRC-101/2022 / f) /
L’annulation d’élections ne devrait intervenir qu’en dernier ressort. Elle ne devrait être décidée que lorsque des violations graves, étendues et systématiques prévues par la loi sont pleinement et établies objectivement.
1.2.4 Justice constitutionnelle - Saisine - Autosaisine.
1.3.4.5 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux électoral.
1.5.4.4 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Annulation.
2.3.1 Sources - Techniques de contrôle - Technique de l'erreur manifeste d'appréciation.
2.3.10 Sources - Techniques de contrôle - Interprétation contextuelle.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
4.9.5 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Éligibilité.
4.9.8.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Financement de la campagne.
4.9.11.2 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Décompte - Procès-verbaux.
4.9.13 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Contrôle juridictionnel.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.3.41 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.
Élection, annulation, preuve, norme, campagne / Contrôle judiciaire, élections, financement, campagne, élections, libres et équitables.

MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE

MDA-2022-3-011 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 20.09.2022 / e) 17 / f) Exception d’inconstitutionnalité de plusieurs dispositions de l’article 59.1 de la loi n° 149 sur la faillite du 29 juin 2012 /
Il est essentiel qu’un administrateur de la faillite ou un liquidateur ait accès à des garanties procédurales suffisantes lui donnant une réelle opportunité de faire valoir son bon droit devant les autorités compétentes, afin de permettre une défense efficace contre les mesures affectant ses droits.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
4.7.4.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Auxiliaires de la justice.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Faillite, liquidateur, administrateur, tribunal, accèss.

MDA-2022-3-012 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 27.09.2022 / e) 18 / f) Contrôle de constitutionnalité de l’article 25.1, al. g1, g2 et g4 de la loi n° 544 du 20 juillet 1995 relative au statut de juge (révocation du juge en cas de constat de violation du régime légal des conflits d’intérêts, des incompatibilités ou en cas de non-présentation de la déclaration de patrimoine et d’intérêts personnels) /
L’Autorité nationale de l’intégrité peut vérifier si des juges se conforment au régime légal des conflits d'intérêts dans la mesure où cela ne relève pas du contrôle des conflits d’intérêts admis dans l’administration de la justice. Elle n’est pas compétente pour décider de la révocation d’un juge. C’est le Conseil supérieur de la magistrature qui est l’autorité assurant l’application des... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.7.4.1.5 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.
4.7.4.1.6.1 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Incompatibilités.
4.7.4.1.6.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.
4.7.5 Institutions - Organes juridictionnels - Conseil supérieur de la magistrature ou organe équivalent.
Conflit d’intérêts, juge / Haut fonctionnaire, récusation, juge, révocation / Patrimoine, déclaration, manquement, conséquences, révocation / Patrimoine, déclaration, juge, contrôle.

MDA-2022-3-013 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 03.11.2022 / e) 19 / f) Exception d’inconstitutionnalité de l’article 476.1 du Code des contraventions (réouverture d’une décision définitive d’application d’une sanction de contravention) /
Une simple réévaluation des faits à la lumière du droit applicable ne peut constituer un motif de réouverture d’une décision de justice définitive et exécutoire. L’absence de délai dans lequel le procureur peut demander la réouverture maintient dans un état d’insécurité continue la personne qui a été sanctionnée pour une contravention, même si des faits justifiant une réouverture ont été trouvés.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.
Réouverture, procédure pénale, réévaluation, décision définitive / Prescription, délai, insécurité, juridique.

MDA-2022-3-014 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 03.11.2022 / e) 20 / f) Exception d’inconstitutionnalité de certaines dispositions de l’article 437.1 du Code de procédure civile /
L'exigence générale de dactylographier la requête en appel, même dans les cas où le requérant n’avait pas la possibilité effective de dactylographier les documents, violait le droit d’accès à un tribunal.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Accès au tribunal, condition / Appel, exigence, formel / Formalisme, excessif.

MDA-2022-3-015 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 03.12.2022 / e) 21 / f) Contrôle de la constitutionnalité de plusieurs dispositions de la loi n° 270 du 23 novembre 2018 relative au système salarial unitaire dans le secteur public, des articles III et V de la loi n° 271 du 23 novembre 2018 portant modification de certains textes de loi et de l’article VI de la loi n° 257 du 16 décembre 2020 relative à la modification de certains textes de loi (salaire des juges et des membres du Conseil supérieur de la magistrature) /
La rémunération des juges et des membres du Conseil supérieur de la magistrature doit être à l’abri des fluctuations monétaires. Cet objectif peut être atteint en adaptant les salaires sur la base du taux d’inflation ou sur la base d’autres mécanismes qui tiennent compte de l’évolution des prix des produits et services de base, comme dans le cas de l’indexation des pensions.
4.7.4.1.6 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.
4.7.4.6 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Budget.
4.7.5 Institutions - Organes juridictionnels - Conseil supérieur de la magistrature ou organe équivalent.
Juge, salaire, indépendance judiciaire / Judge, rémunération, adéquate.

PORTUGAL

POR-2022-3-012 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 20.09.2022 / e) 557/22 / f) /
Un décret gouvernemental qui qualifiait la violation de l’obligation de confinement d’infraction pénale de désobéissance était inconstitutionnel; il n’y avait aucune continuité normative entre celui-ci, le décret présidentiel et la résolution parlementaire. Il constituait une intervention du Gouvernement dans des matières qui relevaient de la compétence législative partielle du Parlement.
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie / confinement, obligatoire.

POR-2022-3-013 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 18.10.2022 / e) 653/22 / f) /
Une disposition permettant au procureur de rendre secrètes certaines procédures d’enquête pénale sans que l’accusé ait son mot à dire est constitutionnelle. Une telle décision doit être validée par le juge d’instruction pénale et la personne mise en cause a la possibilité à différents moments de la procédure de demander des informations.
5.3.13.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.
5.3.13.8 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à la consultation du dossier.
Enquête, secret.

POR-2022-3-014 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Première chambre / d) 15.11.2022 / e) 557/22 / f) /
Des questions ont été soulevées sur la recevabilité des appels devant la Cour d’appel lorsque le délai de procédure est expiré, alors que certaines exceptions ont été prévues pendant la pandémie et que le défendeur en personne pensait avoir plus de temps.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
COVID-19, pandémie / Appel, délai, règlement.

POR-2022-3-015 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Deuxième chambre / d) 20.12.2022 / e) 943/22/ f) / f) /
Une norme qui qualifie d’infraction pénale les mauvais traitements infligés à des animaux de compagnie est inconstitutionnelle; elle manque de clarté et est ambiguë.
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
Animaux de compagnie, maltraitance, protection juridique.

MACÉDOINE DU NORD

MKD-2022-3-003 a) République de Macédoine du Nord / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 01.12.2022 / e) Affaires jointes U.27/2020, U.289/2020 / f) /
La restriction de l’accès à la prestation d’invalidité fondée sur l’âge constitue une violation du principe d’égalité de traitement consacré à l’article 9 de la Constitution.
3.9 Principes généraux - État de droit.
5.1.1.4.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Incapables.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Discrimination, âge / Protection sociale / Invalidité, prestation / Personne handicapée, aide sociale, droit.

KIRGHIZISTAN

KGZ-2022-3-001 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 16.09.2020 / e) 5-P / f) Contrôle de constitutionnalité de l’article 106.4 du Code de procédure civile /
Un montant déraisonnablement élevé de la taxe sur les demandes civiles d’ordre patrimonial devient un véritable obstacle à la réalisation du droit à la protection judiciaire.
1.4.14.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Exonération des frais de justice.
1.4.14.3 Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Dépens des parties.
5.2.1.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Taxe d’État / Paiement / Égalité, non-discrimination / Insolvabilité.

KGZ-2022-3-002 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 14.10.2020 / e) 7-P / f) Contrôle de constitutionnalité du paragraphe 3 du Règlement sur la carte d’identité /
Les informations relatives à l’appartenance ethnique ne figurent que sous forme électronique et ne sont pas indiquées clairement dans le document imprimé.
5.2.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Carte d'identité / Ethnicité / Identité culturelle / Égalité, non-discrimination.

KGZ-2022-3-003 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 21.10.2020 / e) 8-P / f) Contrôle de constitutionnalité des articles 12.2 et 28.2.1 de la loi organique sur le statut des juges /
Nul ne peut solliciter le rapport d’un juge sur une affaire judiciaire, sauf lorsqu’une question concernant la responsabilité du juge est en cours d’examen.
4.7.4.1.6 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.
4.7.4.1.6.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.
4.7.16.2 Institutions - Organes juridictionnels - Responsabilité - Responsabilité des magistrats.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Fonction judiciaire, exécution responsable / Responsabilité, disciplinaire / Commission disciplinaire / Ingérence, administration de la justice / Indépendance, pouvoir judiciaire.

KGZ-2022-3-004 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 16.12.2020 / e) 10-P / f) Contrôle de la constitutionnalité de l’article 293.5 du Code de procédure pénale /
La détention provisoire est une mesure préventive qui ne peut être imposée qu’à l’accusé. L’essence de la détention provisoire est de priver de liberté une personne jusqu'à la décision finale du tribunal sur sa culpabilité. Elle vise avant tout à éviter que l’accusé ne se soustraie à l'enquête du tribunal, à permettre au tribunal d'établir la vérité dans le cas d’espèce, et à assurer l'exécution... Suite
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
5.3.13.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.
Droit à la liberté, atteinte, minimale / Détention, à titre préventif / Détention, durée, prolongation / Retard, indu / Égalité.

ROYAUME-UNI

GBR-2022-3-003 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 27.04.2022 / e) / f) R (à la demande de Coughlan) c. Ministre de l’Office du Cabinet (MCO) /
Les projets pilotes qui ont instauré des conditions en matière d’identification des électeurs lors des élections locales étaient des projets concernant «les modalités de déroulement du scrutin», en vertu de l’article 10.2.a de la loi de 2000 sur la représentation du peuple. En conséquence, les ordonnances autorisant les projets pilotes n'ont pas été adoptées ultra vires.
1.3.5.15 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Carence d'acte du législateur ou de l’administration.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
4.9.5 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Éligibilité.
4.9.9.4 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Contrôle de l'identité des électeurs.
5.3.41.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.
Elections, locales / Scrutin / Vote, procédure, procès-verbal / Excès de pouvoir, Ultra vires.

GBR-2022-3-004 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 15.06.2022 / e) / f) Dans les affaires H-W (enfants) et H-W (enfants) (n°2) /
Un juge a commis une erreur en rendant des ordonnances qui approuvaient un projet visant à retirer trois frères et sœurs à la garde parentale et à les placer à long terme dans une famille d’accueil distincte. La loi exigeait que le juge procède à une analyse critique en confrontant les options disponibles ou à une évaluation globale. Le juge ne l’a pas fait. Par conséquent, en l’absence de cette... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Famille / Abus sexuels, mineurs / Enfant, prise en charge.

GBR-2022-3-005 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 06.07.2022 / e) / f) Basfar c. Wong /
Un diplomate basé au Royaume-Uni n’a pu se prévaloir de son immunité diplomatique dans le cadre d’une procédure engagée contre lui par une salariée qui alléguait qu’il l’avait soumise à la traite et l’avait contrainte de travailler dans des conditions assimilables à de l’esclavage moderne. En supposant que les allégations étaient vraies, le traitement de la salariée par le diplomate constituait... Suite
1.3.5.15 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Carence d'acte du législateur ou de l’administration.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.10 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969.
2.1.1.4.19 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Conventions internationales régissant les relations diplomatiques et consulaires.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
4.9.5 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Éligibilité.
4.9.9.4 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Contrôle de l'identité des électeurs.
5.3.5.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Interdiction du travail forcé ou obligatoire.
Immunité, diplomatique / Emploi / Travail forcé / Esclavage moderne.

GBR-2022-3-006 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 23.11.2022 / e) / f) Requête du Lord Advocate sur des questions de décentralisation au titre du paragraphe 34 de l’annexe 6 de la loi sur l’Écosse de 1998 /
Un projet de loi, qui prévoyait un référendum sur la question «L’Ecosse doit-elle être un pays indépendant?», ne relevait pas de la compétence législative du Parlement écossais. En effet, le projet de loi portait sur des questions qui ont été réservées au Parlement du Royaume-Uni en vertu de la loi de 1998 sur l’Écosse (Scotland Act 1998). La Cour suprême était compétente pour trancher... Suite
1.3.2.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.
2.1.1.1.2 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Lois et normes à valeur quasi-constitutionnelle.
2.1.1.4.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte des Nations Unies de 1945.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
2.1.3.3 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence étrangère.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.6.2 Principes généraux - Structure de l’État - État reconnaissant des autonomies régionales.
4.5.2.3 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Délégation à un autre organe législatif.
4.5.6.1 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Initiative des lois.
5.5.4 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'autodétermination.
Législation, règles constitutionnelles / Décentralisation / Indépendance / Référendum, législatif / Compétence, législative.

GBR-2022-3-007 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 07.12.2022 / e) / f) Saisine exercée par le Procureur général d’Irlande du Nord - Projet de loi sur les services d’avortement (zones d’accès sécurisé) (Irlande du Nord) /
En vertu des articles 9, 10 et 11 de la Convention européenne des Droits de l'Homme, la disposition 5.2.a du projet de loi sur l’avortement (zones d'accès sécurisé) (Irlande du Nord) était compatible avec les droits des personnes qui cherchent à exprimer leur opposition à l’offre de services d’avortement en Irlande du Nord. Par conséquent, le projet de loi n’échappait pas à la compétence... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.12 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de 1979.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.5.2.1 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Compétences liées aux traités internationaux.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Avortement, clinique, blocage, accès / Avortement, anti-avortement, militant, droits / Liberté d’expression / Liberté de conscience / Liberté de réunion / Compétence, législative.

SERBIE

SRB-2022-3-003 a) Serbie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 16.06.2022 / e) Už-9940/2018 / f) /
Les tribunaux ne sont pas à l’abri des critiques et des contrôles. Il convient toutefois de faire une distinction claire entre la critique et l’insulte. Si la seule intention d’une forme d’expression est d’insulter un tribunal ou des membres de ce tribunal, une sanction appropriée ne constitue pas en principe une violation de la liberté d’expression.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Liberté d'expression, portée / Avocat, liberté d'expression / Juge, critique acceptable, limite / Tribunal, critique fautive, protection / Tribunal, critique, injure.

SLOVÉNIE

SLO-2022-3-004 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 07.01.2021 / e) U-I-246/19 / f) /
Il résulte des dispositions constitutionnelles qui régissent le statut des juges et le droit à la protection judiciaire que la fonction judiciaire est réservée aux tribunaux. Les pouvoirs législatif et exécutif ne doivent en aucun cas interférer avec la prise de décision des tribunaux dans des cas particuliers, y compris en discutant de la légalité ou de l’adéquation de décisions judiciaires ou... Suite
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.2.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Pouvoir d’investigation.
4.7.16.2 Institutions - Organes juridictionnels - Responsabilité - Responsabilité des magistrats.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
Parlementaire, enquête / Responsabilité, juges / Impartialité, judiciaire, principe constitutionnel / Indépendance, judiciaire / Séparation des pouvoirs.

SLO-2022-3-005 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 16.09.2021 / e) U-I-45/16, Up-321/18, Up-1140/18, Up-1244/18 / f) /
L’article 39 de la Constitution protège l’accès aux informations détenues par une entité publique qui proviennent de son domaine d’activité, qui sont facilement disponibles au moment où la demande est introduite et qui, par leur nature ou leur contenu, sont susceptibles d’affecter l’exercice effectif du droit à la liberté d’expression. Les limitations de l’accès aux informations publiques ne sont... Suite
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
1.5.5.2 Justice constitutionnelle - Décisions - Opinions individuelles des membres - Opinions dissidentes.
5.4.2 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.
Écoles, classement / Éducation, école, choix / Éducation, primaire, examen / Éducation, secondaire, examen final / Droit à l'éducation.

SLO-2022-3-006 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 18.11.2021 / e) U-I-16/21, U-I-27/21 / f) /
Un contrat de travail ne peut être rompu à l’initiative de l’employeur sans motifs valables liés à la capacité ou au comportement du salarié ou aux nécessités de service de l’employeur qui justifient cette rupture. La rupture d’un contrat de travail à l’initiative de l’employeur pour un motif professionnel lié au fait que le salarié remplit les conditions pour acquérir le droit à une pension de... Suite
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.4.16 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.
Principe d’égalité / Discrimination, âge / Emploi, contrat, rupture, retraite / Motif, déclaration / Motif, justifié / Pension, vieillesse.

SLO-2022-3-007 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 21.01.2022 / e) Up-14/21 / f) /
Au niveau constitutionnel, la liberté générale d’action implique l’exigence que le juge statuant sur un litige né d’un contrat de consommation prenne position quant à l’importance relative des aspects positifs et négatifs de la liberté contractuelle au regard des circonstances de l’espèce. Cette exigence est particulièrement importante dans le cadre de relations juridiques nettement asymétriques... Suite
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.3.2.2 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour de Justice de l’Union européennes.
3.5 Principes généraux - État social.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Contrat de crédit à la consommation / Crédit à la consommation, devise / Crédit à la consommation, information, obligation de fournir / Crédit à la consommation, clause abusive / Prêt, devise / Prêt, information, obligation de fournir / Prêt, clause abusive.

SLO-2022-3-008 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.03.2022 / e) Ps-1/22 / f) /
Les activités des partis politiques sont nécessairement liées à l’exercice du principe de souveraineté populaire et de liberté d’expression. La liberté des partis politiques doit être assurée lors de leur création, en ce qui concerne leurs programmes, dans leurs activités et dans leur influence sur la formation de la volonté politique du peuple. L’interdiction de leurs activités ne peut donc être... Suite
1.3.4.7.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Interdiction des partis politiques.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
4.5.10.4 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Interdiction.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
Parti politique, interdiction / Parti politique, liberté d’association / Pluralisme politique, principe / Dignité humaine / Association, liberté / Assemblée, liberté / Expression, liberté.

SUÈDE

SWE-2022-3-004 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 07.12.2022 / e) 7208-21, 656-22 / f) /
La décision des autorités de dispenser une entreprise de l’obligation d’effectuer une évaluation environnementale et de lui accorder un permis temporaire d’exploitation de carrières de calcaire n’a violé aucune règle de droit.
1.3.5.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Constitution.
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Contrôle juridictionnel, environnement, permis / Environnement, décision gouvernementale, contrôle juridictionnel.

SWE-2022-3-005 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 08.12.2022 / e) 4120-21/ f) / f) /
La décision d’interdire le port du hijab dans les écoles et les établissements préscolaires constitue une atteinte au droit à la liberté d’expression.
3.13 Principes généraux - Légalité.
4.8.3 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Liberté d'expression / Liberté de religion / Religion, habillement, restriction / Écoles, port du voile.

SUISSE

SUI-2022-3-006 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Deuxième Cour de droit public / d) 23.12.2021 / e) 2C_1079/2019 / f) A. et B. c. Grand Conseil de la République et canton de Genève /
Le canton de Genève attache une grande importance à la laïcité de l’État; il convient de tenir compte de cet élément dans le cadre du présent contrôle abstrait (consid. 5). Les articles 3.3 et 3.5 de la loi genevoise du 26 avril 2018 sur la laïcité de l’État (ci-après, «LLE/GE»), qui imposent aux magistrats, aux membres du pouvoir exécutif cantonal et communal et aux agents de l’État de... Suite
1.3.2.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.
1.3.5.5 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Lois et autres normes à valeur législative.
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
Fonction publique / Conviction, religieuse, égalité / Égalité, interdiction de discrimination / Liberté de religion / Liberté, restriction / Religion, activité religieuse, liberté / Religion, manifestation religieuse, autorisation / Religion, foi, pratique publique, ingérence / Religion, État, neutralité / Religion, séparation de l’État et de l’église / Religion, tenue, restriction.

SUI-2022-3-007 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Cour de droit pénal / d) 28.03.2022 / e) 6B_894/2021 / f) A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et B. /
Même si la jurisprudence ne pose pas des exigences très élevées en la matière, la contrainte reste l’un des éléments constitutifs des infractions de contrainte sexuelle et de viol (consid. 3.3 et 3.4). Le point de savoir si les articles 189 et 190 du Code pénal (ci-après, «CP»), tels que formulés actuellement, répondent aux exigences de la Convention d’Istanbul peut demeurer indécis, dite... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
3.13 Principes généraux - Légalité.
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
5.3.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.
Interprétation, compatibilité avec la Convention européenne des Droits de l’Homme / Infraction sexuelle / Contrainte / Viol / Victime, consentement / Principe de la légalité, pénale.

UKRAINE

UKR-2022-3-007 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième sénat / d) 12.10.2022 / e) 7-r (II)/2022 / f) Constitutionnalité des dispositions de l’article 2 de la loi n° 3668-VI sur les mesures de soutien législatif à la réforme du système de retraite du 8 juillet 2011 (affaire des garanties sociales des défenseurs de l’Ukraine) /
Certaines dispositions de la législation régissant la réforme du système de pension, dont l’effet a été étendu à la législation sur la pension des personnes libérées du service militaire, ont suscité des interrogations. Elles n’offraient pas de garanties sociales de haut niveau découlant du statut juridique spécial des citoyens ukrainiens servant dans les forces armées ukrainiennes et d’autres... Suite
4.11.1 Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Armée.
5.4.16 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.
Protection, sociale, personnel militaire.

UKR-2022-3-008 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Première sénat / d) 12.10.2022 / e) 8-r (I)/2022 / f) Constitutionnalité d’une disposition de l’article 204-3.1.2 du Code des infractions administratives /
Les mesures adoptées en vue de contrôler la circulation des biens à destination ou en provenance de la zone d’une opération antiterroriste, impliquant la confiscation obligatoire de ces biens, sont contraires au principe d’individualisation de la responsabilité juridique, disproportionnées et inconstitutionnelles. Les effets de la disposition légale concernée devaient cesser six mois après le... Suite
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
Confiscation, biens, obligatoire / Responsabilité, administrative, sanction.

UKR-2022-3-009 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième sénat / d) 16.11.2022 / e) 9-r (II)/2022 / f) Constitutionnalité d’une disposition de l’article 37 de la loi concernant l’enregistrement officiel des droits de propriété de biens immobiliers et les charges /
Des problèmes avaient été soulevés quant à l’application de la législation, telle que modifiée, sur l’enregistrement officiel des droits de propriété de biens immobiliers, notamment en ce qui concerne l’annulation d’une décision adoptée par le greffier chargé du registre. Ces dispositions ouvrant la voie à des atteintes au droit de propriété, elles devaient être conformes à la Constitution et à... Suite
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
Droits, enregistrement, état, annulation.

UKR-2022-3-010 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième Sénat / d) 23.12.2022 / e) 3-r/2022 / f) Constitutionnalité de l’article XI.2.1 – «dispositions finales et transitoires» de la loi n° 889-VIII sur le service public du 10 décembre 2015 (garanties de protection sociale des fonctionnaires) /
Des questions ont été soulevées au sujet des dispositions de la loi régissant les pensions des fonctionnaires; ces dispositions ont rendu impossible une réévaluation du montant des droits à pensions accumulés en vertu de ces dispositions. C’était là une omission législative qui était contraire à la Constitution.
3.9 Principes généraux - État de droit.
5.3.26 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Service national.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Disposition, pension, salariés, État.

UKR-2022-3-011 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande chambre / d) 27.12.2022 / e) 4-r /2022 / f) Constitutionnalité de la loi portant modification de l’article 12 de la loi sur la liberté de conscience et les organisations religieuses concernant le nom statutaire des organisations (associations) religieuses qui font partie de la structure (y sont affiliées) d’une organisation religieuse (association) dont la direction (centre administratif) est situé hors d’Ukraine dans un État reconnu par la loi comme ayant mis en œuvre une agression militaire contre l’Ukraine et / ou ayant occupé temporairement une partie du territoire ukrainien (affaire concernant le nom statutaire complet des organisations religieuses) /
Des restrictions ont été imposées par des dispositions législatives aux noms statutaires d’associations religieuses relevant de centres administratifs religieux situés hors d’Ukraine, dans un État légalement reconnu comme ayant mis en œuvre une agression militaire contre l’Ukraine. Ces restrictions touchaient à l’aspect extérieur, mais pas au cœur, de la liberté de conscience et de pensée, ainsi... Suite
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
Organisation, religieuse, nom statutaire / Organisation, religieuse, activités, enregistrement, dossier, conditions.

UNION EUROPÉENNE

ECJ-2022-3-016 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 28.10.2022 / e) C-435/22 / f) Generalstaatsanwaltschaft München (Extradition et ne bis in idem) /
Les autorités d’un État membre ne peuvent pas extrader un ressortissant d’un État tiers vers un autre État tiers lorsque ce ressortissant a été définitivement condamné dans un autre État membre pour les mêmes faits que ceux visés dans la demande d’extradition et a subi la peine qui y a été prononcée.
5.1.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
5.3.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.
Extradition, État tiers, demande / Citoyen d’un État tiers / État membre, condamnation définitive / Peine purgée dans cet État membre / Schengen, Convention / Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne / Extradition, traité / Extradition, étranger, procédure, droits de l’homme / Ne bis in idem, application interétatique / Double incrimination, statuer contre.

ECJ-2022-3-017 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grand Chamber / d) 08.11.2022 / e) C-704/20 / f) Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Examen d’office de la rétention) /
Le juge national est tenu de vérifier de sa propre initiative la légalité d’une mesure de rétention prise à l’égard d’un ressortissant étranger en séjour irrégulier ou d’un demandeur d’asile.
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
5.1.1.3.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.
5.3.5.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Mesures non pénales.
5.3.11 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.
Ressortissant, pays tiers / Protection des demandeurs d’asile international / Rétention administrative / Autorité judiciaire, contrôle d’office de la légalité de la rétention d’un ressortissant d’un pays tiers / Rétention dans l’attente de l’expulsion / Règlement de Dublin / Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

ECJ-2022-3-018 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 15.11.2022 / e) C-646/20 / f) Département sénatorial de l’intérieur et des sports /
Reconnaissance automatique des divorces extrajudiciaires: un acte de divorce établi par l’officier d’état civil d’un État membre, qui comporte un accord de divorce conclu par les époux et confirmé par ceux-ci devant cet officier en conformité avec les conditions prévues par la réglementation de cet État membre, constitue une décision au sens du règlement Bruxelles IIbis
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
Divorce extrajudiciaire, reconnaissance / Notion de «décision de divorce» / Divorce établi par l’officier de l’état civil d’un État membre, reconnaissance automatique / Divorce, droit applicable.

ECJ-2022-3-019 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.11.2022 / e) C-69/21/ f) Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Éloignement – Cannabis thérapeutique) / f) /
Un ressortissant d’un pays tiers qui est atteint d’une maladie grave ne peut pas être éloigné si, en l’absence de traitement approprié dans le pays de destination, il risquerait d’y être exposé à une augmentation rapide, significative et irrémédiable de la douleur liée à cette maladie
5.1.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Ressortissants de pays tiers, séjour irrégulier, retour / Ressortissant atteint d’une maladie / Traitement indisponible dans le pays d’origine / Éloignement, report, conditions / Statut de réfugié / Protection subsidiaire / Titre de séjour / Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne / Traitement médical, arrêt / Vie privée, conséquence, grave / Santé, protection, efficace / Santé, risque.

ECJ-2022-3-020 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 08.12.2022 / e) C-460/20 / f) Google (Déréférencement d’un contenu prétendument inexact) /
Droit à l’effacement («droit à l’oubli»): l’exploitant du moteur de recherche doit déréférencer des informations figurant dans le contenu référencé lorsque le demandeur prouve qu’elles sont manifestement inexactes.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.1 Droits fondamentaux - Problématique générale.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Donnée, personnelle, publication obligatoire / Donnée, personnelle, personne physique / Moteur de recherche, déréférencement / Données personnelles, responsable du traitement / Diffamation, internet / Protection des données personnelles / Charge de la preuve / Vie privée, protection.

ECJ-2022-3-021 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.12.2022 / e) C-237/21 / f) Generalstaatsanwaltschaft München (Demande d’extradition vers la Bosnie-Herzégovine) /
L’extradition d’un citoyen de l’Union vers un État tiers pour y subir une peine peut être justifiée pour éviter le risque d’impunité.
5.1.1.1.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Nationaux - Nationaux domiciliés à l’étranger.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Extradition, citoyen de l’Union / État tiers, demande d’extradition / Extradition, citoyen de l’Union, défense / Droit à extradition, conditions / Traité de Lisbonne / Principe de non-discrimination / Libre circulation des personnes / Séjour, choix, liberté / Peine privative de liberté / Extradition, national, possibilité / Convention européenne d’extradition / Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

B. Thésaurus systématique
1.1.1.1.4Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Règlement émanant du pouvoir exécutif.BRA-2022-3-007
1.1.2.4Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Composition, recrutement et structure - Désignation des membres.MEX-2022-3-009
1.1.4.2Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Rapports avec les autres institutions - Organes législatifs.ARM-2022-3-001, MEX-2022-3-008
1.2.1.4Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes d'autorités fédérées ou régionales.ARG-2022-3-003
1.2.4Justice constitutionnelle - Saisine - Autosaisine.MEX-2022-3-013
1.3.2.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.GBR-2022-3-006, LIE-2022-3-003
1.3.2.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.SUI-2022-3-006
1.3.3Justice constitutionnelle - Compétences - Compétences consultatives.CRC-2022-3-001
1.3.4.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux des libertés et droits fondamentaux.GER-2022-3-026
1.3.4.5Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux électoral.MEX-2022-3-013
1.3.4.7.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Interdiction des partis politiques.SLO-2022-3-008
1.3.4.7.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.POR-2022-3-012
1.3.4.12Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Conflits de lois.ARG-2022-3-003
1.3.4.14Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.GER-2022-3-027
1.3.5.1Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.IRL-2022-3-004
1.3.5.2Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Droit de l’Union européenne.GER-2022-3-027
1.3.5.3Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Constitution.SWE-2022-3-004
1.3.5.5Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Lois et autres normes à valeur législative.IRL-2022-3-004, SUI-2022-3-006
1.3.5.9Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Règlements d'assemblées parlementaires.ARM-2022-3-001, CRC-2022-3-001
1.3.5.12Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Décisions juridictionnelles.ARG-2022-3-003
1.3.5.15Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Carence d'acte du législateur ou de l’administration.GBR-2022-3-003, GBR-2022-3-005
1.4.9.1Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.GER-2022-3-026
1.4.14.1Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Exonération des frais de justice.KGZ-2022-3-001
1.4.14.3Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Dépens des parties.CRO-2022-3-011, KGZ-2022-3-001
1.5.4.3Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.IRL-2022-3-004, RSA-2022-3-009, SLO-2022-3-004, SLO-2022-3-005
1.5.4.4Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Annulation.MEX-2022-3-013
1.5.4.7Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Mesures provisoires.MEX-2022-3-010, MEX-2022-3-012
1.5.5.2Justice constitutionnelle - Décisions - Opinions individuelles des membres - Opinions dissidentes.SLO-2022-3-005
2.1.1Sources - Catégories - Règles écrites.ARM-2022-3-001
2.1.1.1.1Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.ARG-2022-3-003
2.1.1.1.2Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Lois et normes à valeur quasi-constitutionnelle.GBR-2022-3-006
2.1.1.3Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.CRO-2022-3-010, ECJ-2022-3-017, SLO-2022-3-007
2.1.1.4.1Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte des Nations Unies de 1945.GBR-2022-3-006
2.1.1.4.4Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.AUT-2022-3-004, ECH-2022-3-010, ECH-2022-3-011, ECH-2022-3-012, ECH-2022-3-013, ECH-2022-3-014, ECH-2022-3-015, ECH-2022-3-016, GBR-2022-3-004, GBR-2022-3-005, GBR-2022-3-007, GER-2022-3-026, SUI-2022-3-007
2.1.1.4.10Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969.ECH-2022-3-013, GBR-2022-3-005
2.1.1.4.11Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969.CRC-2022-3-002
2.1.1.4.12Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de 1979.GBR-2022-3-007
2.1.1.4.15Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.BIH-2022-3-005, CRC-2022-3-001, RSA-2022-3-011
2.1.1.4.18Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.ECJ-2022-3-017, GER-2022-3-026
2.1.1.4.19Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Conventions internationales régissant les relations diplomatiques et consulaires.GBR-2022-3-005
2.1.3.1Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.GBR-2022-3-003, GBR-2022-3-004, GBR-2022-3-005, GBR-2022-3-006, GBR-2022-3-007
2.1.3.2.1Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.GBR-2022-3-004, GBR-2022-3-005
2.1.3.2.2Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour de Justice de l’Union européennes.SLO-2022-3-007
2.1.3.3Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence étrangère.GBR-2022-3-006
2.2.1.1Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.IRL-2022-3-004
2.2.1.2Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et actes législatifs.CRC-2022-3-001
2.3.1Sources - Techniques de contrôle - Technique de l'erreur manifeste d'appréciation.MEX-2022-3-013
2.3.10Sources - Techniques de contrôle - Interprétation contextuelle.MEX-2022-3-013
2.3.11Sources - Techniques de contrôle - Interprétation pro homine/interprétation la plus favorable à l’individu.CRC-2022-3-001
3.1Principes généraux - Souveraineté.GBR-2022-3-006, GER-2022-3-022, IRL-2022-3-004
3.3.1Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.GER-2022-3-022, GER-2022-3-025, GER-2022-3-027, MEX-2022-3-013, SLO-2022-3-008
3.4Principes généraux - Séparation des pouvoirs.BRA-2022-3-007, CRO-2022-3-008, GER-2022-3-020, GER-2022-3-025, POR-2022-3-012, SLO-2022-3-004
3.5Principes généraux - État social.GER-2022-3-023, SLO-2022-3-007
3.6.2Principes généraux - Structure de l’État - État reconnaissant des autonomies régionales.GBR-2022-3-006
3.7Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.SUI-2022-3-006, UKR-2022-3-011
3.9Principes généraux - État de droit.ARM-2022-3-001, MDA-2022-3-012, MKD-2022-3-003, UKR-2022-3-010
3.10Principes généraux - Sécurité juridique.AZE-2022-3-005, MDA-2022-3-011, MDA-2022-3-013, HUN-2022-3-011, HUN-2022-3-012, HUN-2022-3-013
3.12Principes généraux - Clarté et précision de la norme.EST-2022-3-001, GER-2022-3-019, MDA-2022-3-011, POR-2022-3-014, UKR-2022-3-011
3.13Principes généraux - Légalité.EST-2022-3-001, POR-2022-3-015, SUI-2022-3-007, SWE-2022-3-004, SWE-2022-3-005
3.14Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.ITA-2022-3-010, SUI-2022-3-007
3.16Principes généraux - Proportionnalité.CAN-2022-3-005, CRO-2022-3-010, ECH-2022-3-012, ECJ-2022-3-020, GBR-2022-3-004, GBR-2022-3-007, GER-2022-3-021, ITA-2022-3-008, ITA-2022-3-009, ITA-2022-3-010, LUX-2022-3-001, SRB-2022-3-003, SUI-2022-3-006
3.17Principes généraux - Mise en balance des intérêts.BEL-2022-3-006, CRO-2022-3-010, ECJ-2022-3-020, FRA-2022-3-011, GER-2022-3-021, LUX-2022-3-001, SUI-2022-3-006, UKR-2022-3-011
3.18Principes généraux - Intérêt général.CRO-2022-3-010
3.19Principes généraux - Marge d'appréciation.AUT-2022-3-004, GBR-2022-3-007, GER-2022-3-027
3.20Principes généraux - Raisonnabilité.ARG-2022-3-003, BEL-2022-3-005, BRA-2022-3-009, ITA-2022-3-008, ITA-2022-3-009, ITA-2022-3-010
3.21Principes généraux - Égalité.CRO-2022-3-010, ITA-2022-3-008, ITA-2022-3-010
3.22Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.ARG-2022-3-003, CRC-2022-3-002
3.25Principes généraux - Économie de marché.CRO-2022-3-010
3.26Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.GER-2022-3-022
4.5.2Institutions - Organes législatifs - Compétences.ARM-2022-3-001, LTU-2022-3-003
4.5.2.1Institutions - Organes législatifs - Compétences - Compétences liées aux traités internationaux.GBR-2022-3-007, GER-2022-3-027
4.5.2.2Institutions - Organes législatifs - Compétences - Pouvoir d’investigation.SLO-2022-3-004
4.5.2.3Institutions - Organes législatifs - Compétences - Délégation à un autre organe législatif.GBR-2022-3-006
4.5.6.1Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Initiative des lois.GBR-2022-3-006
4.5.6.4Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Droit d'amendement.ARM-2022-3-001
4.5.7Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.GER-2022-3-025
4.5.7.1Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs - Questions au gouvernement.GER-2022-3-020
4.5.7.3Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs - Motion de censure.FRA-2022-3-017
4.5.10Institutions - Organes législatifs - Partis politiques.RSA-2022-3-009
4.5.10.4Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Interdiction.SLO-2022-3-008
4.6.2Institutions - Organes exécutifs - Compétences.ARG-2022-3-003, GER-2022-3-025
4.6.3.2Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.EST-2022-3-001, GBR-2022-3-003, GBR-2022-3-005
4.6.10.2Institutions - Organes exécutifs - Responsabilité - Responsabilité politique.BRA-2022-3-010
4.7.4.1.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.CRO-2022-3-009
4.7.4.1.5Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.MDA-2022-3-012
4.7.4.1.6Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.KGZ-2022-3-003, MDA-2022-3-015
4.7.4.1.6.1Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Incompatibilités.MDA-2022-3-012
4.7.4.1.6.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.KGZ-2022-3-003, MDA-2022-3-012
4.7.4.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Auxiliaires de la justice.MDA-2022-3-011
4.7.4.3Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public.HUN-2022-3-012
4.7.4.3.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public - Nomination.CRO-2022-3-007
4.7.4.6Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Budget.MDA-2022-3-015
4.7.5Institutions - Organes juridictionnels - Conseil supérieur de la magistrature ou organe équivalent.MDA-2022-3-012, MDA-2022-3-015
4.7.16.2Institutions - Organes juridictionnels - Responsabilité - Responsabilité des magistrats.KGZ-2022-3-003, SLO-2022-3-004
4.8.1Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Entités fédérées.ARG-2022-3-003
4.8.3Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.SWE-2022-3-005
4.8.7.1Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Aspects budgétaires et financiers - Financement.CRO-2022-3-010
4.9.2.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Admissibilité.FRA-2022-3-012
4.9.5Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Éligibilité.GBR-2022-3-003, GBR-2022-3-005, LTU-2022-3-001, MEX-2022-3-013
4.9.8Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale.LTU-2022-3-001
4.9.8.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Financement de la campagne.MEX-2022-3-013, RSA-2022-3-009
4.9.9.4Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Contrôle de l'identité des électeurs.GBR-2022-3-003, GBR-2022-3-005
4.9.11.2Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Décompte - Procès-verbaux.MEX-2022-3-013
4.9.13Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Contrôle juridictionnel.MEX-2022-3-013
4.10Institutions - Finances publiques.FRA-2022-3-017
4.10.2Institutions - Finances publiques - Budget.GER-2022-3-022, GER-2022-3-027
4.10.8Institutions - Finances publiques - Biens publics.HUN-2022-3-012
4.11.1Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Armée.UKR-2022-3-007
4.11.3Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Services de renseignement.LTU-2022-3-003
4.12.3Institutions - Médiateur - Compétences.LTU-2022-3-003
4.15Institutions - Exercice de fonctions publiques par des organisations privées.HUN-2022-3-012
4.16.1Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.GER-2022-3-026
4.17Institutions - Union européenne.GER-2022-3-025
4.17.1.6Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Banque centrale européenne.GER-2022-3-022
4.17.2Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.GER-2022-3-022
4.17.2.1Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.GER-2022-3-027
4.18Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.POR-2022-3-012, UKR-2022-3-011
5.1Droits fondamentaux - Problématique générale.ECJ-2022-3-020
5.1.1.1.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Nationaux - Nationaux domiciliés à l’étranger.ECH-2022-3-013, ECJ-2022-3-021
5.1.1.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.ARG-2022-3-003, ECJ-2022-3-016, ECJ-2022-3-019, GER-2022-3-026
5.1.1.3.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.ECH-2022-3-010, ECJ-2022-3-017
5.1.1.4.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.ECH-2022-3-014
5.1.1.4.2Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Incapables.MKD-2022-3-003
5.1.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.BRA-2022-3-006, BRA-2022-3-008, BRA-2022-3-009, GER-2022-3-023
5.1.4Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.ECJ-2022-3-021, GER-2022-3-019, SUI-2022-3-006
5.1.4.2Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Clause de limitation générale/spéciale.BRA-2022-3-007, LUX-2022-3-001
5.1.5Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.BRA-2022-3-006, UKR-2022-3-011
5.2Droits fondamentaux - Égalité.BEL-2022-3-005, ITA-2022-3-009, ITA-2022-3-010
5.2.1.1Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.KGZ-2022-3-001
5.2.1.2Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.CRO-2022-3-007
5.2.1.3Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.MKD-2022-3-003
5.2.1.4Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.MEX-2022-3-013
5.2.2Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.ITA-2022-3-008
5.2.2.1Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.AZE-2022-3-006, MEX-2022-3-009, MEX-2022-3-011
5.2.2.2Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Race.CAN-2022-3-006
5.2.2.3Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.KGZ-2022-3-002
5.2.2.6Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.SUI-2022-3-006
5.2.2.7Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.MKD-2022-3-003, RSA-2022-3-011, SLO-2022-3-006
5.2.2.8Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.MEX-2022-3-007, RSA-2022-3-010
5.2.2.10Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Langue.RSA-2022-3-010
5.2.2.11Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.ECH-2022-3-016
5.3.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.BRA-2022-3-009, ECH-2022-3-010, ECJ-2022-3-019, EST-2022-3-001, FRA-2022-3-014, FRA-2022-3-017, GER-2022-3-023, GER-2022-3-024, RSA-2022-3-010, RSA-2022-3-011, SLO-2022-3-008
5.3.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.AZE-2022-3-005, BEL-2022-3-005, ECH-2022-3-010, FRA-2022-3-014
5.3.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.ECH-2022-3-010, ECH-2022-3-014, POR-2022-3-015
5.3.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.EST-2022-3-001
5.3.5Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.FRA-2022-3-014
5.3.5.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.CAN-2022-3-005, CAN-2022-3-006, ECH-2022-3-011, POR-2022-3-012, RSA-2022-3-011
5.3.5.1.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Mesures non pénales.ECJ-2022-3-017
5.3.5.1.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Détention provisoire.ECH-2022-3-011
5.3.5.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Interdiction du travail forcé ou obligatoire.GBR-2022-3-005
5.3.6Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.ECJ-2022-3-021
5.3.9Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.ARG-2022-3-003, BRA-2022-3-009, ECJ-2022-3-016, ECJ-2022-3-019
5.3.11Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.ECH-2022-3-014, ECJ-2022-3-017
5.3.12Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.BRA-2022-3-007
5.3.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.ECH-2022-3-010, ECH-2022-3-015, ITA-2022-3-009, KGZ-2022-3-004, UKR-2022-3-008
5.3.13.1.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.ECJ-2022-3-018, KGZ-2022-3-001, MDA-2022-3-014
5.3.13.1.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.FRA-2022-3-013, ITA-2022-3-009, KGZ-2022-3-004, MDA-2022-3-013, HUN-2022-3-012
5.3.13.1.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.ITA-2022-3-009
5.3.13.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.ECH-2022-3-014, FRA-2022-3-013
5.3.13.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.AUT-2022-3-004, ECJ-2022-3-021, GER-2022-3-026, KGZ-2022-3-001, MDA-2022-3-011, MDA-2022-3-014, POR-2022-3-014
5.3.13.6Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.POR-2022-3-013
5.3.13.7Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.FRA-2022-3-013
5.3.13.8Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à la consultation du dossier.POR-2022-3-013
5.3.13.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.CRO-2022-3-008, KGZ-2022-3-004
5.3.13.14Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.GER-2022-3-026, KGZ-2022-3-003, SLO-2022-3-004
5.3.13.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.CRO-2022-3-009, KGZ-2022-3-003
5.3.13.17Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.CRO-2022-3-011, FRA-2022-3-013, HUN-2022-3-011
5.3.13.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.BIH-2022-3-005, CRO-2022-3-009, CRO-2022-3-011, SLO-2022-3-007
5.3.13.21Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Langues.FRA-2022-3-013
5.3.13.22Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.KGZ-2022-3-004
5.3.14Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.ECJ-2022-3-016, ITA-2022-3-009, MDA-2022-3-013
5.3.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.SUI-2022-3-007
5.3.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.FRA-2022-3-014, GBR-2022-3-007
5.3.19Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.RSA-2022-3-012, SLO-2022-3-008
5.3.20Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.SUI-2022-3-006, SWE-2022-3-005
5.3.21Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.BIH-2022-3-006, CRC-2022-3-002, FRA-2022-3-011, FRA-2022-3-013, GBR-2022-3-007, GER-2022-3-024, RSA-2022-3-010, RSA-2022-3-012, SRB-2022-3-003, SWE-2022-3-005
5.3.22Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de la presse écrite.CRC-2022-3-002, RSA-2022-3-012
5.3.24Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.MEX-2022-3-007, RSA-2022-3-009, RSA-2022-3-010
5.3.26Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Service national.UKR-2022-3-010
5.3.27Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.GBR-2022-3-007, SLO-2022-3-008
5.3.28Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.SLO-2022-3-008, UKR-2022-3-011
5.3.29.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.CRC-2022-3-001, LIE-2022-3-003, RSA-2022-3-012
5.3.31Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.GER-2022-3-024, RSA-2022-3-012
5.3.32Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.CAN-2022-3-005, ECH-2022-3-015, ECJ-2022-3-020, FRA-2022-3-013, GBR-2022-3-007, ITA-2022-3-008, LUX-2022-3-001, SLO-2022-3-007
5.3.32.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.ECH-2022-3-016, ECJ-2022-3-020, GER-2022-3-019, KGZ-2022-3-002
5.3.33Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.ARG-2022-3-003, BRA-2022-3-009, ECJ-2022-3-018, ITA-2022-3-008
5.3.33.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale - Filiation.CRC-2022-3-001
5.3.36.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications - Communications électroniques.FRA-2022-3-013
5.3.38Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi.HUN-2022-3-011
5.3.39Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.UKR-2022-3-009, HUN-2022-3-013
5.3.39.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.BEL-2022-3-006, BRA-2022-3-009, ECH-2022-3-012, UKR-2022-3-008
5.3.41Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.MEX-2022-3-013
5.3.41.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.GER-2022-3-027, LTU-2022-3-001, RSA-2022-3-009
5.3.41.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.LTU-2022-3-001
5.3.41.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.GBR-2022-3-003
5.3.44Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.CRC-2022-3-001, GBR-2022-3-004, ITA-2022-3-008, RSA-2022-3-011
5.4.2Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.BRA-2022-3-008, RSA-2022-3-010, SLO-2022-3-005
5.4.3Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.ARG-2022-3-003, CRO-2022-3-007, CRO-2022-3-009, FRA-2022-3-015, GER-2022-3-021, ITA-2022-3-010, LTU-2022-3-002
5.4.4Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.GER-2022-3-021
5.4.6Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.CRO-2022-3-010, FRA-2022-3-011
5.4.7Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Protection des consommateurs.FRA-2022-3-011
5.4.11Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.FRA-2022-3-015
5.4.12Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la propriété intellectuelle.RSA-2022-3-010
5.4.13Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au logement.BRA-2022-3-009
5.4.14Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.AZE-2022-3-006, FRA-2022-3-016, MKD-2022-3-003, UKR-2022-3-010
5.4.15Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.FRA-2022-3-015
5.4.16Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.SLO-2022-3-006, UKR-2022-3-007
5.4.17Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail justes et convenables.LTU-2022-3-002
5.4.19Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.BEL-2022-3-006, ECJ-2022-3-019, EST-2022-3-001, FRA-2022-3-014, GBR-2022-3-007, LTU-2022-3-002, LUX-2022-3-001
5.4.20Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.RSA-2022-3-010
5.4.21Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.HUN-2022-3-013
5.5.1Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.BEL-2022-3-006, BRA-2022-3-010, ECH-2022-3-012, SWE-2022-3-004
5.5.4Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'autodétermination.GBR-2022-3-006

C. Index alphabétique

Abus de pouvoir ECH-2022-3-011
Abus de procédure, arrière-pensée, bien-fondé RSA-2022-3-012
Abus de procédure, procès SLAPP (Strategic Litigation Against Public Participation), litige abusif RSA-2022-3-012
Abus sexuels, mineurs GBR-2022-3-004
Académie, biens HUN-2022-3-013
Accès au tribunal, condition MDA-2022-3-014
Accord commercial, international, constitutionnalité, évaluation IRL-2022-3-004
Accord international, constitutionnalité IRL-2022-3-004
Acte de l'Union européenne, ultra vires, examen GER-2022-3-027
Activisme, campagne RSA-2022-3-012
Aide sociale, pères célibataires AZE-2022-3-006
Aide, publique CRO-2022-3-010
Amendements ARM-2022-3-001
Animal, bien-être GER-2022-3-021
Animaux de compagnie, maltraitance, protection juridique POR-2022-3-015
Appel, délai, règlement POR-2022-3-014
Appel, exigence, formel MDA-2022-3-014
Arbitraire ARG-2022-3-003
Arbitraire, interdiction ECH-2022-3-013
Arme à feu, aptitude, détention, licence BRA-2022-3-007
Arme à feu, droit, détention, port BRA-2022-3-007
Arme à feu, permis BRA-2022-3-007
Arme à feu, usage, conditions BRA-2022-3-007
Asile, demandeur, prestations sociales, montant GER-2022-3-023
Assemblée nationale, responsabilité, gouvernement FRA-2022-3-017
Assemblée, liberté SLO-2022-3-008
Association, liberté SLO-2022-3-008
Assurance, maladie, indemnisation, limitation FRA-2022-3-016
Autorité judiciaire, contrôle d’office de la légalité de la rétention d’un ressortissant d’un pays tiers ECJ-2022-3-017
Avocat, liberté d'expression SRB-2022-3-003
Avortement, anti-avortement, militant, droits GBR-2022-3-007
Avortement, clinique, blocage, accès GBR-2022-3-007
Brevet, litige GER-2022-3-026
Budget, droit de décision GER-2022-3-022
Bundestag allemand, droits GER-2022-3-022
But légitime, droit GER-2022-3-021
Candidat, infraction pénale LTU-2022-3-001
Cannabis, dépénalisation RSA-2022-3-011
Carte d'identité KGZ-2022-3-002
Censure, interdiction CRC-2022-3-002
Charge de la preuve ECJ-2022-3-020
Charge de la preuve, modifications, procédure, pendante HUN-2022-3-011
Charges, pénales ITA-2022-3-009
Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne ECJ-2022-3-021, ECJ-2022-3-017, ECJ-2022-3-016, ECJ-2022-3-019
Chauffage, installation, chaudière à mazout BEL-2022-3-006
Citoyen d’un État tiers ECJ-2022-3-016
Collecte de données, secret GER-2022-3-019
Comité des Ministres, décision, force obligatoire ECH-2022-3-011
Commission disciplinaire KGZ-2022-3-003
Compétence extraterritoriale ECH-2022-3-013
Compétence, législative GBR-2022-3-006, GBR-2022-3-007
Concurrence, distorsion CRO-2022-3-010
Concurrence, marché, modèle, Union européenne CRO-2022-3-010
Conditions LIE-2022-3-003
confinement, obligatoire POR-2022-3-012
Confiscation, biens, obligatoire UKR-2022-3-008
Conflit d’intérêt, absence d’impartialité, sanction MEX-2022-3-008
Conflit d’intérêts RSA-2022-3-009
Conflit d’intérêts, juge MDA-2022-3-012
Conseil de la magistrature, d’État, autonomie décisionnelle, restrictions CRO-2022-3-009
Conseil de la magistrature, d’État, membre, récusation CRO-2022-3-009
Conseil de la magistrature, d’État, nomination des juges, décision, révision CRO-2022-3-009
Conseil de la magistrature, d’État, nomination des juges, processus, durée, pandémie, COVID-19 CRO-2022-3-009
Conseil des procureurs, autonomie, restrictions CRO-2022-3-007
Constitution ARM-2022-3-001
Constitution, identité GER-2022-3-022
Constitution, identité, révision GER-2022-3-027
Contrainte SUI-2022-3-007
Contrat de crédit à la consommation SLO-2022-3-007
Contrôle effectif ECH-2022-3-013
Contrôle judiciaire, élections, financement, campagne, élections, libres et équitables MEX-2022-3-013
Contrôle juridictionnel, environnement, permis SWE-2022-3-004
Contrôle, maladie transmissible LTU-2022-3-002
Convention européenne d’extradition ECJ-2022-3-021
Convention européenne des droits de l’homme, applicabilité ECH-2022-3-013
Convention européenne des Droits de l’Homme, Protocole 16 CEDH, avis, conseil, champ d’application ECH-2022-3-012
Conviction, religieuse, égalité SUI-2022-3-006
Corps électoral, composition, parité MEX-2022-3-009
Cour constitutionnelle CRO-2022-3-011
Cour européenne des Droits de l’Homme, arrêt, exécution ECH-2022-3-011
COVID19, épidémie, pandémie BRA-2022-3-009
COVID-19, ordonnance juridique, particulière, pouvoirs du gouvernement EST-2022-3-001
COVID-19, ordonnance, judiciaire, particulière BRA-2022-3-006
COVID-19, pandémie EST-2022-3-001, LUX-2022-3-001, LTU-2022-3-002, GER-2022-3-027, POR-2022-3-012, POR-2022-3-014
COVID-19, pandémie, État, finances BRA-2022-3-006
COVID-19, pandémie, réaction législative EST-2022-3-001
COVID-19, passeport vaccinal, lieux, accès EST-2022-3-001
COVID-19, réglementation, champ d’application, limites BRA-2022-3-009, EST-2022-3-001
COVID-19, vaccination, maladie infectieuse, obligation, politique EST-2022-3-001
Crédit à la consommation, clause abusive SLO-2022-3-007
Crédit à la consommation, devise SLO-2022-3-007
Crédit à la consommation, information, obligation de fournir SLO-2022-3-007
Culture, droit RSA-2022-3-010
Décentralisation GBR-2022-3-006
Défunt, personnalité, protection GER-2022-3-024
Défunt, réputation, respect, droit GER-2022-3-024
Dégradant, traitement, gravité, minimum ECH-2022-3-010
Délinquant autochtone, sursis à l’emprisonnement CAN-2022-3-006
Délinquant sexuel, inscription obligatoire CAN-2022-3-005
Démocratie, noyau, droit, individuel GER-2022-3-027
Député, vote à distance, droit CRC-2022-3-001
Détention, à titre préventif KGZ-2022-3-004
Détention, alternatives RSA-2022-3-011
Détention, durée, prolongation KGZ-2022-3-004
Détention, mineurs RSA-2022-3-011
Dette, publique GER-2022-3-027
Diffamation, internet ECJ-2022-3-020
Diffamation, mémoire, défunt GER-2022-3-024
Diffamation, réputation RSA-2022-3-012
Dignité humaine SLO-2022-3-008, RSA-2022-3-010
Dignité humaine, réputation GER-2022-3-024
Dignité humaine, violation, indemnisation GER-2022-3-024
Discrimination ECH-2022-3-012
Discrimination, âge SLO-2022-3-006, MKD-2022-3-003
Disposition, pension, salariés, État UKR-2022-3-010
Divorce établi par l’officier de l’état civil d’un État membre, reconnaissance automatique ECJ-2022-3-018
Divorce extrajudiciaire, reconnaissance ECJ-2022-3-018
Divorce, droit applicable ECJ-2022-3-018
Dommages, indemnisation, champ d’application BRA-2022-3-006
Dommages, indemnisation, État, conditions BRA-2022-3-006
Donnée, personnelle, personne physique ECJ-2022-3-020
Donnée, personnelle, publication obligatoire ECJ-2022-3-020
Données personnelles, responsable du traitement ECJ-2022-3-020
Données, caractère personnel, collecte GER-2022-3-019
Données, caractère personnel, protection GER-2022-3-019
Données, caractère personnel, traitement GER-2022-3-019
Données, utilisation, limitation de la finalité, principe GER-2022-3-019
Double incrimination, administrative, nature de l’infraction ITA-2022-3-009
Double incrimination, statuer contre ECJ-2022-3-016
Droit à extradition, conditions ECJ-2022-3-021
Droit à la liberté, atteinte, minimale KGZ-2022-3-004
Droit à la vie, aspect matériel, aspect procédural ECH-2022-3-010
Droit à la vie, enquête, effectif ECH-2022-3-010
Droit à l'éducation SLO-2022-3-005
Droit de la personnalité, personnalité GER-2022-3-024
Droit de propriété, limitation ECH-2022-3-012
Droit de vote, autodétermination, démocratique GER-2022-3-027
Droit et liberté, limitation par voie légale, obligation LUX-2022-3-001
Droit fondamental, nature LUX-2022-3-001
Droit international, droit interne, rapports  IRL-2022-3-004
Droit, autodétermination informationnelle GER-2022-3-019
Droits, enregistrement, état, annulation UKR-2022-3-009
Écoles, classement SLO-2022-3-005
Écoles, port du voile SWE-2022-3-005
Éducation, de base, droit BRA-2022-3-008
Éducation, école, choix SLO-2022-3-005
Education, égalité des chances RSA-2022-3-010
Éducation, État, obligation BRA-2022-3-008
Éducation, préscolaire BRA-2022-3-008
Éducation, primaire, examen SLO-2022-3-005
Éducation, secondaire, examen final SLO-2022-3-005
Égalité KGZ-2022-3-004
Égalité, droits, protection RSA-2022-3-010
Égalité, interdiction de discrimination SUI-2022-3-006
Égalité, non-discrimination KGZ-2022-3-001, KGZ-2022-3-002
Élection, annulation, preuve, norme, campagne MEX-2022-3-013
Élection, législatives, nationales LTU-2022-3-001
Élection, municipales LTU-2022-3-001
Élection, Parlement européen LTU-2022-3-001
Élection, parti, égalité des chances RSA-2022-3-009
Elections, locales GBR-2022-3-003
Eléments de preuve, évaluation CRO-2022-3-011
Eléments de preuve, évaluation, procédure d'appel CRO-2022-3-011
Éloignement, report, conditions ECJ-2022-3-019
Emploi GBR-2022-3-005
Emploi, contrat, rupture, retraite SLO-2022-3-006
Énergie, source, réglementation BEL-2022-3-006
Enfant mineur, protection internationale, demande, rejet ECH-2022-3-014
Enfant, intérêt supérieur BIH-2022-3-005
Enfant, prise en charge GBR-2022-3-004
Enfants ITA-2022-3-008
Enquête, criminel, efficacité ECH-2022-3-010
Enquête, inadéquat ECH-2022-3-015
Enquête, secret POR-2022-3-013
Entreprise, bénéfice exceptionnel, contribution additionnelle FRA-2022-3-012
Environnement, conservation BRA-2022-3-010
Environnement, décision gouvernementale, contrôle juridictionnel SWE-2022-3-004
Environnement, protection, Fonds pour l’Amazonie BRA-2022-3-010
Esclavage moderne GBR-2022-3-005
État membre, condamnation définitive ECJ-2022-3-016
État tiers, demande d’extradition ECJ-2022-3-021
Ethnicité KGZ-2022-3-002
Eurosystème GER-2022-3-022
Euthanasie, médecin, incrimination BEL-2022-3-005
Examen préliminaire ARM-2022-3-001
Excès de pouvoir, Ultra vires GBR-2022-3-003
Exécution d’un arrêt ECH-2022-3-011
Existence minimum digne, droit fondamental, garantir GER-2022-3-023
Expertise médicale, requête du tribunal CRO-2022-3-011
Expression, liberté SLO-2022-3-008, RSA-2022-3-010
Expulsion ou retour ECH-2022-3-013
Expulsion, étranger ARG-2022-3-003
Extradition, citoyen de l’Union ECJ-2022-3-021
Extradition, citoyen de l’Union, défense ECJ-2022-3-021
Extradition, État tiers, demande ECJ-2022-3-016
Extradition, étranger, procédure, droits de l’homme ECJ-2022-3-016
Extradition, national, possibilité ECJ-2022-3-021
Extradition, traité ECJ-2022-3-016
Faillite, liquidateur, administrateur, tribunal, accèss MDA-2022-3-011
Famille GBR-2022-3-004
Finances publiques, passif, évaluation des risques GER-2022-3-027
Finances, loi, adoption, procédure FRA-2022-3-017
Fonction judiciaire, exécution responsable KGZ-2022-3-003
Fonction publique SUI-2022-3-006
Formalisme, excessif MDA-2022-3-014
Fouille, corps, conditions ECH-2022-3-010
Frais de justice, remboursement, refus CRO-2022-3-011
Gaz à effet de serre BEL-2022-3-006
Gouvernement, décision exécutive, autonome GER-2022-3-025
Gouvernement, pouvoir, abus CRC-2022-3-002
Handicap, droits des personnes RSA-2022-3-010
Handicap, visuel, protection, inclusion, diversité, format facile à lire MEX-2022-3-007
Harcèlement sexuel, travail ECH-2022-3-015
Haut fonctionnaire, récusation, juge, révocation MDA-2022-3-012
Identité culturelle KGZ-2022-3-002
Immigrant, illégal ECH-2022-3-010
Immigration, procédure ECH-2022-3-010
Immunité, diplomatique GBR-2022-3-005
Impartialité, judiciaire, principe constitutionnel SLO-2022-3-004
Indemnisation, réclamation GER-2022-3-024
Indépendance GBR-2022-3-006
Indépendance judiciaire GER-2022-3-026
Indépendance, judiciaire SLO-2022-3-004
Indépendance, pouvoir judiciaire KGZ-2022-3-003
Information, accès, limites GER-2022-3-020
Information, candidat LTU-2022-3-001
Information, confidentiel, accès GER-2022-3-020
Informations confidentielles, protection GER-2022-3-025
Infraction sexuelle SUI-2022-3-007
Ingérence, administration de la justice KGZ-2022-3-003
Initiative, local, recevabilité LIE-2022-3-003
Insolvabilité KGZ-2022-3-001
Instrument de recouvrement GER-2022-3-027
Intégrité physique et psychologique, droit, mineur, protection, intérêt général, raison impérieuse ECH-2022-3-014
Intégrité physique et psychologique, droit, personne vulnérable, protection ECH-2022-3-015
Intérêt supérieur, enfant BIH-2022-3-005
Intérêt supérieur, enfant, principe CRC-2022-3-001
Interface en ligne, déréférencement FRA-2022-3-011
Interprétation, compatibilité avec la Convention européenne des Droits de l’Homme SUI-2022-3-007
Intransigeance bureaucratique LTU-2022-3-003
Invalidité, prestation MKD-2022-3-003
Investigations, pénales, violation du secret des sources FRA-2022-3-013
Jeux de loterie, produit, affectation FRA-2022-3-017
Journaliste, source, secret FRA-2022-3-013
Judge, rémunération, adéquate MDA-2022-3-015
Juge, critique acceptable, limite SRB-2022-3-003
Juge, électoral, local MEX-2022-3-008
Juge, nomination, différence de grade CRO-2022-3-009
Juge, salaire, indépendance judiciaire MDA-2022-3-015
Juridiction, territoire, contrôle effectif ECH-2022-3-013
Justice constitutionnelle, types de demande, groupe parlementaire GER-2022-3-025
Législateur, intention, détermination GER-2022-3-021
Législation, règles constitutionnelles GBR-2022-3-006
Liberté d’expression GBR-2022-3-007
Liberté d’expression, restriction, formes, méthodes indirectes CRC-2022-3-002
Liberté de conscience GBR-2022-3-007
Liberté de religion SUI-2022-3-006, SWE-2022-3-005
Liberté de réunion GBR-2022-3-007
Liberté d'expression SWE-2022-3-005
Liberté d'expression, portée SRB-2022-3-003
Liberté, restriction SUI-2022-3-006
Libre circulation des personnes ECJ-2022-3-021
Licenciement, illégal, indemnisation ITA-2022-3-010
Litige, procédure, réparation RSA-2022-3-012
Logement, expulsion, arbitraire, protection BRA-2022-3-009
Loi de ratification, constitutionnalité, modification IRL-2022-3-004
Loi inconstitutionnelle, correction, temporaire RSA-2022-3-009
Loi, finances, sincérité FRA-2022-3-017
Maladie, infectieux ECH-2022-3-016
Marchés des capitaux, emprunts GER-2022-3-027
Marge d’appréciation BEL-2022-3-006
Marge d’appréciation, médecin FRA-2022-3-014
Méconnaissance, pièces, dossier ARG-2022-3-003
Médias, accès, restriction BIH-2022-3-006
Médiateurs, parlementaires LTU-2022-3-003
Médiateurs, services de renseignement LTU-2022-3-003
Médicament, prescription GER-2022-3-021
Mesures de précaution, adoption MEX-2022-3-010
Migration ARG-2022-3-003
Mineur, étranger, non accompagné, traitement dégradant ECH-2022-3-014
Mineurs, intérêt supérieur RSA-2022-3-011
Moteur de recherche, déréférencement ECJ-2022-3-020
Motif, déclaration SLO-2022-3-006
Motif, justifié SLO-2022-3-006
Ne bis in idem, application interétatique ECJ-2022-3-016
Nom de famille, paternel, disparité de traitement ITA-2022-3-008
Normes fédérales ARG-2022-3-003
Notion de «décision de divorce» ECJ-2022-3-018
Office européen des brevets, immunité de juridiction GER-2022-3-026
Opération militaire, défense, internationale GER-2022-3-025
Organisation internationale, immunité de juridiction AUT-2022-3-004
Organisation internationale, personnel, protection, droits fondamentaux AUT-2022-3-004
Organisation supranationale, acte, protection, personne GER-2022-3-026
Organisation, religieuse, activités, enregistrement, dossier, conditions UKR-2022-3-011
Organisation, religieuse, nom statutaire UKR-2022-3-011
Organstreit, (litige entre organes constitutionnels) GER-2022-3-025
Paiement KGZ-2022-3-001
Pandémie, COVID-19, effets économiques et sociaux, recouvrement GER-2022-3-027
Parlement, député, contrôle, autorités gouvernementales GER-2022-3-020
Parlement, droit d'être informé GER-2022-3-020
Parlement, droits d’information GER-2022-3-025
Parlement, enquête, garantie GER-2022-3-020
Parlement, fonction de contrôle GER-2022-3-020
Parlement, gouvernement, relation, intégration européenne GER-2022-3-025
Parlement, pouvoirs, budgétaires GER-2022-3-027
Parlement, pouvoirs, intégration européenne GER-2022-3-025
Parlement, responsabilité, intégration européenne GER-2022-3-025
Parlementaire, enquête SLO-2022-3-004
Parti politique, interdiction SLO-2022-3-008
Parti politique, liberté d’association SLO-2022-3-008
Patrimoine, déclaration, juge, contrôle MDA-2022-3-012
Patrimoine, déclaration, manquement, conséquences, révocation MDA-2022-3-012
Peine privative de liberté ECJ-2022-3-021
Peine purgée dans cet État membre ECJ-2022-3-016
Peine, sursis à l’emprisonnement, inaccessibilité CAN-2022-3-006
Pension alimentaire, enfants, montant  BIH-2022-3-005
Pension, vieillesse SLO-2022-3-006
Personne handicapée, aide sociale, droit MKD-2022-3-003
Personnes vulnérables, protection ECH-2022-3-010
Pluralisme politique, principe SLO-2022-3-008
Police, autorité pénale, contrôle judiciaire GER-2022-3-019
Police, mesure GER-2022-3-019
Police, surveillance, limites GER-2022-3-019
Politique de défense GER-2022-3-025
Politique économique GER-2022-3-022
Politique monétaire GER-2022-3-022
Pollution BEL-2022-3-006
Poursuite, tiers, droit HUN-2022-3-012
Poursuites pénales, principe, monopole HUN-2022-3-012
Poursuites-bâillons RSA-2022-3-012
Pourvoi ARG-2022-3-003
Pouvoir souverain, limitation  IRL-2022-3-004
Prescription, délai, insécurité, juridique MDA-2022-3-013
Prestations, calcul GER-2022-3-023
Prêt, clause abusive SLO-2022-3-007
Prêt, devise SLO-2022-3-007
Prêt, information, obligation de fournir SLO-2022-3-007
Principe d’égalité SLO-2022-3-006
Principe de la légalité, pénale SUI-2022-3-007
Principe de non-discrimination ECJ-2022-3-021
Prise de décision, exécutif, domaine central GER-2022-3-020
Privilèges et immunités AUT-2022-3-004
Procédure pénale, mesures BIH-2022-3-006
Procédure, Cour constitutionnelle, durée CRO-2022-3-008
Procédures, frais, remboursement, conditions CRO-2022-3-011
Procès équitable, recours, droit GER-2022-3-026
Processus électoral, transparence RSA-2022-3-009
Processus législatif GER-2022-3-021
Procureur, adjoint, nomination, critères CRO-2022-3-007
Proportionnalité, horizontal, définition ECH-2022-3-012
Propriété, agricole, consolidation ECH-2022-3-012
Propriété, collectif, exploitation ECH-2022-3-012
Propriété, contrôle et utilisation ECH-2022-3-012
Propriété, occupation illégale, expulsion BRA-2022-3-009
Propriété, privation, délai BRA-2022-3-009
Protection des demandeurs d’asile international ECJ-2022-3-017
Protection des données personnelles ECJ-2022-3-020
Protection des données, données personnelles inutiles, informations concernant la santé ECH-2022-3-016
Protection judiciaire, accès, voies de recours MEX-2022-3-007
Protection sociale MKD-2022-3-003
Protection subsidiaire ECJ-2022-3-019
Protection, sociale, personnel militaire UKR-2022-3-007
Quarantaine LTU-2022-3-002
Rapatriement, demande, refus ECH-2022-3-013
Rapports, légitimation, Mécanisme européen de stabilité, Parlement GER-2022-3-022
Recours effectif ECH-2022-3-014
Recours, constitutionnel, frais de justice CRO-2022-3-011
Recours, constitutionnelle, recevabilité CRO-2022-3-008
Référendum d’initiative partagée FRA-2022-3-012
Référendum, législatif GBR-2022-3-006
Référendum, local LIE-2022-3-003
Réfugié ECH-2022-3-010
Registre, délinquant sexuel CAN-2022-3-005
Règlement de Dublin ECJ-2022-3-017
Règlement intérieur ARM-2022-3-001
Regroupement familial ARG-2022-3-003
Religion, activité religieuse, liberté SUI-2022-3-006
Religion, État, neutralité SUI-2022-3-006
Religion, foi, pratique publique, ingérence SUI-2022-3-006
Religion, habillement, restriction SWE-2022-3-005
Religion, manifestation religieuse, autorisation SUI-2022-3-006
Religion, séparation de l’État et de l’église SUI-2022-3-006
Religion, tenue, restriction SUI-2022-3-006
Réouverture, procédure pénale, réévaluation, décision définitive MDA-2022-3-013
Respect, vie privée, atteinte, proportionnalité GER-2022-3-019
Responsabilité, administrative, sanction UKR-2022-3-008
Responsabilité, budgétaire, Bundestag allemand GER-2022-3-022
Responsabilité, disciplinaire KGZ-2022-3-003
Responsabilité, juges SLO-2022-3-004
Ressortissant atteint d’une maladie ECJ-2022-3-019
Ressortissant, pays tiers ECJ-2022-3-017
Ressortissants de pays tiers, séjour irrégulier, retour ECJ-2022-3-019
Retard, indu KGZ-2022-3-004
Rétention administrative ECJ-2022-3-017
Rétention dans l’attente de l’expulsion ECJ-2022-3-017
Saisie, propriété, suspension, reprise BRA-2022-3-009
Sanctions punitives ITA-2022-3-009
Sanctions, administratives ITA-2022-3-009
Sang, don, exclusion, homosexualité ECH-2022-3-016
Santé publique, protection LUX-2022-3-001
Santé, protection, efficace ECJ-2022-3-019
Santé, risque ECJ-2022-3-019
Schengen, Convention ECJ-2022-3-016
Scrutin GBR-2022-3-003
Secret, information, divulgation GER-2022-3-020
Sécurité publique BRA-2022-3-007
Sécurité, publique, danger GER-2022-3-019
Séjour, choix, liberté ECJ-2022-3-021
Séparation des pouvoirs SLO-2022-3-004
Sous-financement GER-2022-3-023
Statut de réfugié ECJ-2022-3-019
Stéréotypes, discrimination, égalité MEX-2022-3-011
Suicide, tentative de suicide, incitation AZE-2022-3-005
Surveillance, secret, mesure GER-2022-3-019
Suspect BIH-2022-3-006
Taxe d’État KGZ-2022-3-001
Téléconsultation, arrêt de travail, indemnisation FRA-2022-3-016
Terrains, voie publique, droit d’usage, indemnisation, égal CRO-2022-3-010
Terrains, voie publique, droit d’usage, indemnisation, exonération, critère CRO-2022-3-010
Titre de séjour ECJ-2022-3-019
Traité de Lisbonne ECJ-2022-3-021
Traitement indisponible dans le pays d’origine ECJ-2022-3-019
Traitement médical, arrêt ECJ-2022-3-019
Transfusion sanguine, refus ECH-2022-3-016
Transparence, principe RSA-2022-3-009
Travail forcé GBR-2022-3-005
Travail, présomption de démission, abandon de poste FRA-2022-3-015
Travailleur privé d’emploi, indemnisation FRA-2022-3-015
Tribunal, critique fautive, protection SRB-2022-3-003
Tribunal, critique, injure SRB-2022-3-003
Union européenne, budget GER-2022-3-027
Union européenne, Conseil, décision, ratification, États membres GER-2022-3-027
Union européenne, emprunts GER-2022-3-027
Union européenne, États membres, finances GER-2022-3-027
Union européenne, négociations, État membre, représentant GER-2022-3-025
Union européenne, ressources propres GER-2022-3-027
Urgence, niveau de l’État LTU-2022-3-002
Victime, consentement SUI-2022-3-007
Vie privée, atteinte LUX-2022-3-001
Vie privée, base de données ECH-2022-3-016
Vie privée, conséquence, grave ECJ-2022-3-019
Vie privée, droit ECH-2022-3-014
Vie privée, ingérence, proportionnalité ECH-2022-3-016
Vie privée, protection ECJ-2022-3-020
Vie, enquête effective ECH-2022-3-010
Vie, fin, directives anticipées FRA-2022-3-014
Viol SUI-2022-3-007
Violence, genre, politique MEX-2022-3-011, MEX-2022-3-012
Violence, genre, transsexuel, politique MEX-2022-3-010
Vote, procédure, procès-verbal GBR-2022-3-003

Ed. 26.06.2023 11:53:13