e-Bulletin de jurisprudence constitutionnelle
2021/2

Le Bulletin électronique de jurisprudence constitutionnelle («Bulletin électronique») est préparé par la Commission européenne pour la démocratie par le droit, mieux connue sous le nom de Commission de Venise. Le bulletin électronique fait régulièrement état de la jurisprudence des cours constitutionnelles et des tribunaux de compétence équivalente en Europe et au-delà, y compris la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Le bulletin électronique est envoyé aux agents de liaison et aux abonnés par courrier électronique trois fois par an, chaque courrier faisant état de la jurisprudence la plus importante dégagée au cours d’une période de quatre mois.

L’objectif du bulletin électronique est de permettre aux magistrats et aux spécialistes du droit constitutionnel d’être rapidement informés des jugements les plus importants rendus dans le domaine de la justice constitutionnelle. L’échange d’informations et d’idées entre tribunaux de différents pays ayant des traditions juridiques similaires ou différentes, dans le domaine du droit jurisprudentiel, revêt une importance capitale. Nous espérons qu’un tel échange d’informations et une telle coopération ne profiteront pas seulement aux tribunaux constitutionnels nouvellement créés, mais enrichiront également la jurisprudence de leurs homologues plus anciens. L'objectif principal du bulletin électronique sur la jurisprudence constitutionnelle est de favoriser l'échange d'informations et d'idées et d'aider les magistrats nationaux à résoudre des questions de droit difficiles, qui se posent souvent simultanément dans des tribunaux de différents pays.

Si vous souhaitez recevoir le bulletin électronique, veuillez vous abonner à la page https://www.venice.coe.int/files/bulletin/eBulletin-subscription.html.

La Commission de Venise est reconnaissante aux agents de liaison des tribunaux constitutionnels et équivalents, qui préparent régulièrement les contributions, reproduites dans le Bulletin avec des liens vers notre base de données CODICES. En tant que tels, les résumés des décisions et des avis figurant dans le Bulletin ne constituent pas un compte-rendu officiel de la jurisprudence et ne sauraient être considérés comme suggérant ou pouvant suggérer une interprétation autorisée du droit.

La Commission de Venise remercie l’Organisation Internationale de la Francophonie du soutien apporté pour la traduction vers le français des contributions venant de ses pays membres, associés et observateurs.

T. Gerwien
Juriste, Division de la Justice constitutionnelle
Commission européenne pour la démocratie par le droit («Commission de Venise»)
Février 2022

A. Liste des décisions abrégées par pays

B. Thésaurus systématique

C. Index alphabétique

A. Liste des décisions abrégées par pays
Afrique du Sud Algérie Allemagne Argentine
Azerbaïdjan Belgique Bosnie-Herzégovine Brésil
Canada Conseil de l'Europe Corée, République Croatie
États-Unis d'Amérique France Italie Kazakhstan
Liechtenstein Lituanie Mexique Moldova, République de
Pays-Bas Pérou Portugal Afrique du Sud
Kirghizistan République tchèque Russie Serbie
Slovaquie Slovénie Suède Suisse
Turquie Ukraine Union européenne

AFRIQUE DU SUD

RSA-2021-2-005 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 11.06.2021 / e) CCT 70/2020 / f) Université de Johannesbourg c. Séminaire de théologie d’Auckland Park et autre /
Admissibilité de la cession de droits dans un contrat de bail à long terme. L’approche contextuelle de l’interprétation d’un contrat peut être utilisée pour déterminer la nature des droits et obligations qui en découlent et la possibilité de céder ces droits. Les droits qui sont personnels, c’est-à-dire propres à une partie ne peuvent être cédés. Des preuves contextuelles peuvent être nécessaires... Suite
2.3.10 Sources - Techniques de contrôle - Interprétation contextuelle.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.11 Principes généraux - Droits acquis.
5.1.1.5.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes morales - Personnes morales de droit privé.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
Contrat, interprétation, approche contextuelle / Delectus personae / Éléments circonstanciels non concluants, recevabilité / Règle d’exclusion de la preuve extrinsèque / Droits, cession, possibilité.

RSA-2021-2-006 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.06.2021 / e) CCT 52/21 / f) Secrétaire de la Commission judiciaire d’enquête sur des allégations de capture de l’État, de corruption et de fraude dans le secteur public impliquant des organes étatiques c. Zuma et autre /
La procédure d'outrage à magistrat a pour but de protéger l'État de droit et l'autorité du pouvoir judiciaire, et tout manquement à une ordonnance de la Cour constitutionnelle nécessite son intervention. Un ancien Président peut être coupable d’outrage à magistrat parce qu’il ne s’est pas conforté à une ordonnance de la Cour constitutionnelle. Lorsque l’outrage à la Cour consiste à ne pas se... Suite
1.4.2 Justice constitutionnelle - Procédure - Procédure sommaire.
3.9 Principes généraux - État de droit.
5.3.13.1.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure constitutionnelle.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.
Procédure, outrage à magistrat / Administration de la justice / Intégrité judiciaire / Tribunal, dignité / Sanction, punitive / Placement en détention, sans sursis.

RSA-2021-2-007 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 01.07.2021 / e) CCT 62/20 / f) Médiatrice et autre c. Président de la République, Afrique du Sud /
L’article 21.2.a de la loi n° 88 de 2014 sur le régime matrimonial établit une discrimination inéquitable à l’égard des femmes noires en ce qu’il refuse aux couples noirs qui se sont mariés avant 1988 les garanties constituées par un mariage sous le régime de la communauté de biens. L’article 21.2.a de la loi sur le régime matrimonial est contraire à la Constitution et nul au motif qu’il... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
4.12.3 Institutions - Médiateur - Compétences.
Procureur de la République, obligations / Médiatrice (Public Protector), pouvoirs d’enquête / Président, obligation, divulguer, financement, campagne, élections, tête d’un parti politique / Avantage personnel, Président.

ALGÉRIE

ALG-2021-2-005 a) Algérie / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 07.06.2021 / e) 24/DCC/21 / f) /
La Constitution n'exclut pas la possibilité pour le législateur de prévoir un texte visant la protection des informations et de documents administratifs. La Constitution garantit la protection du droit du citoyen à l’accès à l’information et stipule dans son article 34 que: «Les dispositions constitutionnelles ayant trait aux droits fondamentaux, aux libertés publiques et aux garanties... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Droits non-limitables.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
5.3.25.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la transparence administrative - Droit d’accès aux documents administratifs.
Document, administratif, protection / Information, administratif, protection.

ALG-2021-2-006 a) Algérie / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 24.08.2021 / e) 389/DCC/21 / f) Contrôle de la constitutionnalité de l’ordonnance complétant l’ordonnance n° 66-155 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code de procédure pénale /
Le constituant attribue au législateur la compétence d’adapter ses organes nationaux de lutte contre la criminalité tant au niveau national qu’international. La création d’un pôle pénale national spécialisé, chargé de la poursuite et de l’instruction des infractions liées aux technologies de l’information et de la communication et des infractions qui leurs sont connexes est conforme à la... Suite
4.7.1 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.
4.7.4 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation.
Pôle pénal spécialisé, / Infraction, criminalité, national, international, information, technologie, communication.

ALLEMAGNE

GER-2021-2-010 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième chambre du premier sénat / d) 31.03.2021 / e) 1 BvR 413/20 / f) Retrait de la tutelle à une mère /
1. Le droit fondamental à la protection de la vie familiale (article 6.1 de la Loi fondamentale) ne se limite pas à assurer un espace suffisant pour le développement personnel de l’enfant. Il vise en général à protéger les liens familiaux et englobe également les relations entre les parents et les enfants adultes. 2. La protection de la vie familiale doit également être prise en considération... Suite
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Famille, protection / Famille, proches, relations / Tuteur, choix / Parents, proches, droits fondamentaux / Enfant, bien-être / Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées / Personne sous tutelle, intérêt supérieur.

GER-2021-2-011 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 27.04.2021 / e) 2 BvR 206/14 / f) Données d’écotoxicité /
1. Dans le cadre du champ d’application du droit de l’UE, la question de savoir quelles normes relatives aux droits fondamentaux les autorités et les tribunaux allemands doivent appliquer dépend généralement de celle de savoir si le problème juridique à trancher est entièrement déterminé par le droit de l’UE. 2. Le fait qu’une question juridique est entièrement déterminée par le droit de l’UE ou... Suite
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
Charte des droits fondamentaux, Union européenne, application / Constitution, primauté, identité nationale / Convention européenne des Droits de l’Homme, applicabilité / Convention européenne des Droits de l’Homme, ligne directrice pour l’interprétation de la Loi fondamentale / Union européenne, norme relative aux droits fondamentaux / Union européenne, droit, Constitution, relation, identité nationale / Reconnaissance mutuelle, États membres, UE / Norme de contrôle, droit de l’UE, droits fondamentaux, internes / Tradition, constitutionnelle, commune aux États membres.

GER-2021-2-012 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième chambre / d) 27.04.2021 / e) 2 BvE 4/15 / f) Troisième paquet d’aide à la Grèce (obligation du Gouvernement fédéral d’informer le Parlement sur sa position de négociation) /
1. L’obligation du Gouvernement fédéral d’informer le Parlement de manière globale et le plus tôt possible sur les questions concernant l’Union européenne en vertu de l’article 23.2, deuxième phrase, de la Loi fondamentale, s’étend aux initiatives et aux positions du Gouvernement fédéral. La position de négociation d’un membre du cabinet peut être attribuée au Gouvernement fédéral si ce membre... Suite
1.3.4.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre les organes ou les pouvoirs de l'État.
1.3.5.14 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Actes de gouvernement.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.7 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.17 Institutions - Union européenne.
Justice constitutionnelle, types de requêtes, groupe parlementaire / Zone euro / Crise, euro / Sommet de l’euro / Eurogroupe / Mécanisme européen de stabilité / Union européenne, assistance, financière / Union européenne, négociations, État membre, représentant / Gouvernement, décision d’exécution, autonome / Grèce, aide / Grèce, crise de la dette, plan d’aide / Organstreit (litige entre organes constitutionnels) / Parlement, compétences, budgétaires / Parlement, gouvernement, rapports, intégration européenne / Parlement, droits d’information / Parlement, pouvoirs, intégration européenne / Parlement, responsabilité, intégration européenne / Dette souveraine.

GER-2021-2-013 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 29.04.2021 / e) 2 BvR 1651/15, 2 BvR 2006/16 / f) Demandes d’ordonnance d’exécution (concernant l’arrêt sur le Programme d’achat d’actifs publics (PSPP) de la Banque centrale européenne (BCE) /
1. Le pouvoir d’adopter une ordonnance d’exécution en vertu de l’article 35 de la loi sur la Cour constitutionnelle fédérale est soumis à des limites qui découlent du principe de séparation des pouvoirs (article 20.2, deuxième phrase, de la Loi fondamentale) et du fait que le droit procédural dans les affaires de la Cour constitutionnelle est nécessairement lié à l’objet du litige dans la... Suite
1.2.2.1 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Personne physique.
1.3.4.14 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
1.4.9.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.
1.6.6 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Exécution.
2.2.1.1 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
Actifs, financiers, achat / Principe d’attribution / Cour constitutionnelle, arrêt, exécution, demande, ordonnance d’exécution / Constitution, identité / Banque centrale européenne / Démocratie, noyau dur, droit, individuel / Acte de l’Union européenne, ultra vires, révision / Intégration, européenne, programme (Integrationsprogramm) / Responsabilité d’intégration / Obligations d’État, bons du Trésor, achat / Politique monétaire / Parlement, responsabilité, intégration européenne / Autodétermination, démocratique, droit / Pouvoirs souverains, transfert, limites.

GER-2021-2-014 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième Sénat / d) 08.06.2021 / e) 2 BvR 1866/17, 2 BvR 1314/18 / f) Directive anticipée (traitement forcé de délinquants internés de force en soins psychiatriques) /
1. La Loi fondamentale impose à l’État des obligations de protection envers les personnes internées; ces obligations de protection ne sont toutefois pas susceptibles de justifier un traitement médical forcé si la personne internée a exclu un tel traitement dans une directive anticipée juridiquement valable tout en ayant la capacité d’apprécier les implications de ses actes. 2.... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
5.1.1.4.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Incapables.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.4.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique - Traitements et expériences scientifiques et médicaux.
Directive anticipée / Neuroleptiques, traitement / Autonomie, personnelle / Capacité, intuition, traitement / Capacité, mentale / Internement, psychiatrique, délinquant / Traitement, forcé, médicaments / Délinquant / Danger pour soi ou pour autrui / Liberté, être malade / Intérêt général, État, obligation de protection / Droit général de la personnalité / Santé, mentale / Malade mental / Médicaments, neuroleptiques / Patient, psychiatrie / Protection, obligation, État / Hôpital, psychiatrique / Garanties, procédurales, traitement médical, forcé / Santé, autodétermination / Personnes vulnérables.

GER-2021-2-015 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Premiere Sénat / d) 08.06.2021 / e) 1 BvR 2771/18 / f) Failles de sécurité informatique /
1. L’article 10.1 de la Loi fondamentale ne donne pas seulement lieu à un droit de défense de toute personne contre l’ingérence de l’État, mais il exige également que l’État protège les personnes contre l’accès par des tiers privés aux communications protégées par le secret des télécommunications. 2.a. La protection de la confidentialité et de l'intégrité des systèmes informatiques, garantie par... Suite
5.3.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.3.36.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications - Communications électroniques.
Contenus de communication, accessibles au public, participation de l’État / Technologies de l'information, système, infiltration secrète / Systèmes informatiques, confidentialité, intégrité, droit fondamental / Autodétermination informationnelle, droit.

GER-2021-2-016 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxieme Sénat / d) 23.06.2021 / e) 2 BvR 2216/20, 2 BvR 2217/20 / f) Loi autorisant la ratification de l’Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet II (injonction préliminaire contre la ratification) /
1. Lors d'un contrôle au regard de l’identité constitutionnelle, la Cour constitutionnelle fédérale vérifie si les principes déclarés inviolables à l’article 79.3 de la Loi fondamentale sont affectés par un transfert de pouvoirs souverains à l’UE, ou à une organisation qui complète l’UE ou qui lui est étroitement associée. 2. L’exercice d’un recours sur les fondements de l’identité... Suite
1.2.2.1 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Personne physique.
1.3.4.14 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
1.3.5.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.
1.3.5.2.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Droit de l’Union européenne - Droit dérivé.
1.4.9.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.
2.2.1.1 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.5.2.1 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Compétences liées aux traités internationaux.
4.16.1 Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
Constitution, identité / Contrôle, identité constitutionnelle / Démocratie, noyau dur, droit, individuel / Acte, Union européenne, injonction préliminaire / Acte, Union européenne, ultra vires, contrôle / Propriété intellectuelle, litige / Organisation internationale, accord / Traité international, acte d’approbation, ratification / Juridiction internationale, compétences / Brevet, litige / Injonction préliminaire, acte d’approbation, ratification / Autodétermination, démocratique, droit / Pouvoirs souverains, transfert, limites / Juridiction unifiée du brevet.

GER-2021-2-017 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première chambre du deuxième sénat / d) 01.07.2021 / e) 2 BvR 890/20 / f) Manque d’impartialité des juges /
1. La Loi fondamentale garantit au participant à une procédure judiciaire le droit d’être entendu par un juge indépendant et impartial, tenu de rester neutre et détaché à l’égard de toutes les parties à la procédure et de l’objet de la procédure. Les notions de « juge » et de « juridiction » sont indissociablement liées à celle de neutralité dans l’exercice de la fonction. 2. Le droit à son juge... Suite
5.3.13.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux - « Juge naturel »/Tribunal établi par la loi.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Contestation, juge / Contestation, juge, impartialité / Juge légal, droit, violation.

GER-2021-2-018 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Premier Sénat / d) 08.07.2021 / e) 1 BvR 2237/14, 1 BvR 2422/17 / f) Intérêts sur impôts impayés et sur remboursements d’impôt /
1. En droit fiscal, l’égalité dans la façon dont les intérêts courent et les taux d’intérêt sont fixés doit s’appuyer sur une norme de contrôle constitutionnel fluide et respecter le principe de proportionnalité. Le principe de l’égalité de la charge fiscale veut que les dispositions relatives aux intérêts se justifient par des raisons objectives spécifiques, dont le but dépasse la simple... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.2.1.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.
Changement économique / Égalité fiscale / Excès, interdit, principe / Impôt impayé / Droit fiscal, pouvoir du législateur de catégoriser / Impôt, charge, égalité / Impôt, taux d’intérêt / Impôt, inégalité de traitement / Fiscalité, pouvoir discrétionnaire du législateur.

GER-2021-2-019 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxieme Sénat / d) 20.07.2021 / e) 2 BvF 1/21 / f) Modification de la loi électorale fédérale (demande d’injonction préliminaire) /
1, Lorsque la Cour se prononce sur une demande d’injonction préliminaire par arbitrage entre ses effets, les raisons en faveur de l’octroi doivent l’emporter nettement sur les motifs de refus. 2. Lorsqu’il est demandé de surseoir par voie d’injonction préliminaire à l’application d’une loi (comme c’est le cas pour la demande de suspension provisoire d’une modification de la loi électorale), le... Suite
1.2.2.4 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Partis politiques.
1.3.2.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.
1.3.2.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.
1.4.2 Justice constitutionnelle - Procédure - Procédure sommaire.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
3.21 Principes généraux - Égalité.
4.5.3.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.
4.5.10 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques.
4.9.3.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin - Modalités du vote.
4.9.4 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Circonscriptions électorales.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
5.3.41.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.
Bundestag, élections / Juridiction constitutionnelle, types de recours, députés / Élection, égalité devant le suffrage / Élection, loi, réforme / Élection, Parlement, répartition des sièges / Élection, mandats supplémentaires / Système électoral, représentation proportionnelle / Élections, opinion politique, formation / Élection, injonction préliminaire / Égalité, partis politiques / Égalité, vote, effet potentiel / Marge d’appréciation, législateur / Élection, parti, égalité des chances / Partis politiques, égalité des chances / volonté politique, formation.

ARGENTINE

ARG-2021-2-002 a) Argentine / b) Cour suprême / c) / d) 24.06.2021 / e) FRO 41000199/2012/1/CS1 / f) H., A. O. s/ infracción ley 23.737 /
Dans le cadre d’un système normatif qui soustrait les enfants et les adolescents jusqu’à l’âge de 16 ans des pouvoirs punitifs de l’État et qui prévoit des mesures de tutelle pour leur protection globale, il faut s’opposer catégoriquement à l’idée de canaliser par une règle de procédure pénale le droit de l’enfant ou de l’adolescent d’exprimer son opinion sur la procédure, c’est-à-dire son droit... Suite
2.1.1.4.15 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence.
5.3.13.23.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence - Droit de ne pas s'incriminer soi-même.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Mineur, excuse de minorité pénale, déposition en justice / Décision, arbitraire / Recours, extraordinaire.

AZERBAÏDJAN

AZE-2021-2-003 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 02.06.2021 / e) / f) Interprétation des articles 35.1, 35.3 et 39.1 du Code de procédure civile /
Pour satisfaire aux exigences des principes de sécurité juridique et d’économie procédurale, les demandes reconventionnelles doivent être soumises à la juridiction qui a examiné la demande initiale.
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
Division de propriété, demande reconventionnelle, juridiction compétente.

AZE-2021-2-004 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 06.07.2021 / e) / f Interprétation de l’article 234, combiné à l’article 237, du Code pénal / f) /
Les actes ou omissions (ainsi que le manquement à des obligations de fonction) qui engagent la responsabilité pénale doivent être clairement énoncés par la loi. La criminalisation de tout acte entraîne des conséquences pénales importantes pour son auteur.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
Infractions, drogues, classification.

BELGIQUE

BEL-2021-2-005 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.06.2021 / e) 86/2021 / f) /
Une loi qui autorise un tribunal à ordonner l’arrestation immédiate d’une personne qu’il vient de condamner et qui peut encore introduire un recours contre cette condamnation, lorsqu'il craint que cette personne ne commette de nouvelles infractions, n’est pas incompatible avec le droit à la liberté reconnu par l’article 5 CEDH.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.13.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Double degré de juridiction.
5.3.13.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.
5.3.13.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d'être informé des raisons de la détention.
Arrestation, immédiate / Arrestation, légalité, contrôle / Récidive, risque / Sécurité, risque.

BEL-2021-2-006 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 15.07.2021 / e) 107/2021 / f) /
La possibilité de soumettre des candidats à une fonction au sein de l’administration pénitentiaire à une enquête de moralité n’est pas contraire au droit au respect de la vie privée pourvu qu’elle soit entourée de certaines garanties. Le système du service minimum applicable au personnel pénitentiaire doit ménager un juste équilibre entre la protection de l’effectivité du droit de grève et... Suite
2.1.1.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.4.10 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit de grève.
5.4.11 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.
Droit à la vie privée, enquête de moralité / Droit de négociation collective, droit de mener des actions collectives / Droit de grève, continuité du service / Administration pénitentiaire, grève, limitation.

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BIH-2021-2-003 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 17.02.2021 / e) AP 94/21 / f) /
Dans une action en recherche de paternité, Les tribunaux de droit commun n’ont pas expliqué pourquoi ils n’ont pas fait usage de leurs pouvoirs légaux pour faire amener un défendeur à être interrogé par la police judiciaire, parce qu’il avait refusé de se présenter à une expertise médicale par ADN. Cela allait à l’encontre du droit à un jugement motivé.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
Mineur, intérêt supérieur / Analyse, ADN / Paternité, détermination.

BIH-2021-2-004 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 05.05.2021 / e) AP 532/21 / f) /
Le refus d’une demande d’accouchement assisté à domicile n’a pas violé le droit au respect de la vie privée.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Naissance à domicile.

BIH-2021-2-005 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 05.05.2021 / e) AP 4703/19 / f) /
L’affiliation obligatoire à la Chambre de commerce n’exclut pas l’appartenance à d’autres associations volontaires et ne contrevient pas au droit à la liberté de réunion et d’association.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
Chambre de commerce, affiliation, obligatoire.

BRÉSIL

BRA-2021-2-014 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 14.04.2021 / e) Injonction de mandamus 37760 (MS 37760 MC-REF) / f) Lorsque les conditions constitutionnelles sont remplies, le législateur doit créer une commission d’enquête parlementaire /
La création d'une Commission d’enquête parlementaire dépend uniquement de l’accomplissement des exigences prévues par la Constitution fédérale, qui sont les suivantes: a. Demande d’un tiers des membres du Congrès; b. Indication d’un fait déterminé devant faire l’objet de l’enquête; et c. Détermination de sa durée.
4.5.2.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Pouvoir d’investigation.
Enquête, commission, création, exigences.

BRA-2021-2-015 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 12.05.2021 / e) Action directe en inconstitutionnalité 5529 (ADI 5529) / f) Une norme qui prolonge indéfiniment la durée de validité des brevets et des modèles déposés est inconstitutionnelle /
La règle selon laquelle la durée de validité des brevets et des modèles déposés peut être prolongée si l’Institut national de la propriété industrielle (ci-après, «INPI») est empêché de procéder à l’examen du bien-fondé de la demande, en raison d’affaires judiciaires avérées en cours ou de cas de force majeure, est inconstitutionnelle.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
5.4.7 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Protection des consommateurs.
5.4.12 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la propriété intellectuelle.
5.4.21 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.
Brevet, octroi, condition / Brevet, obtention, condition / Liberté commerciale, restriction.

BRA-2021-2-016 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 10.06.2021 / e) Appel extraordinaire 1209429 (RE 1209429) / f) La responsabilité civile de l’État envers les professionnels des médias blessés par des agents de police alors qu’ils couvrent des manifestations caractérisées par de graves troubles de l’ordre public ou par un affrontement entre agents de police et manifestants, est objective, sauf à prouver la culpabilité exclusive de la victime /
La responsabilité civile de l'État est mise en cause lorsque des professionnels des médias sont blessés par des policiers alors qu’ils couvrent des manifestations où il y a des troubles de l’ordre public ou des affrontements entre policiers et manifestants. Cette responsabilité est exclue si la victime est fautive - si, par exemple, les professionnels de la presse n’ont pas tenu compte des... Suite
5.3.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.
5.3.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.
Préjudice, indemnisation / État, responsabilité, exclusion / Préjudice, lésion corporelle.

BRA-2021-2-017 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 25.06.2021 / e) Requête de mesure provisoire dans une action en non-conformité à un précepte fondamental 848 (ADPF 848 MC-REF) / f) La convocation des gouverneurs devant la commission d’enquête parlementaire sur la COVID-19 a été suspendue /
Selon la Constitution fédérale du Brésil, les gouverneurs ne peuvent pas être convoqués pour témoigner devant la commission d’enquête parlementaire sur la COVID-19, créée par le Congrès national.
4.5.2.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Pouvoir d’investigation.
4.5.4.4 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Commissions.
4.5.7 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.
4.8.1 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Entités fédérées.
COVID19, pandémie / Commission, procédure, administrative, garanties / Gouvernement, information, obligation de communiquer.

BRA-2021-2-018 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 02.08.2021 / e) Appel extraordinaire 883168 (RE 883168) / f) Le concubinage ne justifie pas le droit à une pension /
Il est contraire à la Constitution fédérale de reconnaître des droits en matière de sécurité sociale (comme une pension après décès) à une personne qui a entretenu pendant longtemps une union avec une personne déjà mariée. Le concubinage n’équivaut pas, aux fins de la protection de l’État, aux relations résultant du mariage et des unions stables.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.34 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit au mariage.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
5.4.16 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.
Famille, définition, Constitution / Famille, protection, constitutionnelle / Famille, prestation, droits / Mariage, famille / Mariage, empêchement / Pension, payable au décès / Sécurité sociale, mariage.

BRA-2021-2-019 a) Brésil / b) Cour suprême / c) Plénière / d) 20.08.2021 / e) Recours extraordinaire 954858 (ARE 954858) / f) Les actes illicites commis par des États étrangers en violation des droits de l’homme ne bénéficient pas de l’immunité de juridiction /
L’immunité de juridiction d’un État étranger ne s’étend pas aux actes qui violent le droit international des droits de l’homme appliqué sur le territoire brésilien, comme ceux qui entraînent la mort de civils en période de guerre.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.8 Principes généraux - Principes territoriaux.
4.16 Institutions - Relations internationales.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.
État étranger, immunité / Droit international des droits de l’homme / Crime de guerre, indemnisation / Guerre, victime.

CANADA

CAN-2021-2-003 a) Canada / b) Cour suprême / c) / d) 07.05.2021 / e) 38546 / f) R. c. C.P. /
L’article 37.10 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (ci-après, la «LSJPA»), qui prive les adolescents du droit d’appel automatique à la Cour suprême du Canada (ci-après, la «Cour») prévu pour les adultes à l’article 691 du Code criminel (ci-après, le «Code»), et les oblige plutôt à demander l’autorisation avant qu’ils puissent interjeter appel, ne viole pas leurs... Suite
5.1.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
Appel, droit automatique, adolescent / Adolescent, droit d’appel automatique, droit criminel.

CAN-2021-2-004 a) Canada / b) Cour suprême / c) / d) 25.06.2021 / e) 39062 / f) R. c. Chouhan /
Au Canada, tout inculpé a le droit «d’être présumé innocent tant qu’il n’est pas déclaré coupable, conformément à la loi, par un tribunal indépendant et impartial à l’issue d’un procès public et équitable», aux termes de l’article 11.d de la Charte canadienne des droits et libertés (ci-après, la «Charte»), ainsi que le droit «de bénéficier d’un procès avec jury», aux termes de l’article 11.f de... Suite
5.3.13.10 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Participation de jurés.
5.3.13.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.
Jury, récusation péremptoire, abolition.

CAN-2021-2-005 a) Canada / b) Cour suprême / c) / d) 30.06.2021 / e) 38837 / f) Renvoi relatif au Code de procédure civile (Qc), article 35 /
L’article 96 de la Loi constitutionnelle de 1867 (ci-après, la «Constitution») protège le statut particulier des cours supérieures de juridiction générale. La compétence fondamentale des cours supérieures comprend leur capacité d’agir à titre de tribunal de droit commun, c’estàdire de connaître des affaires que la loi n’attribue pas exclusivement à d’autres tribunaux. Elle englobe donc, par... Suite
4.7.1.1 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences - Compétence exclusive.
Réclamation civile, plafond monétaire, compétence / Cour, réclamations civiles, compétence exclusive.

CONSEIL DE L'EUROPE

ECH-2021-2-015 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 08.04.2021 / e) 47621/13, 3867/14, 73094/14 et al. / f) Vavricka et autres c. République tchèque /
Amende infligée à un parent et exclusion des enfants d’établissements préscolaires pour nonrespect de l’obligation légale de vaccination des enfants ne violent pas le respect de la vie privée.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Vaccination, enfant, devoir, refus, amende sur le parent, exclusion des enfants de l'école maternelle / Vaccin, couverture, Europe, consensus / Vulnérable, protection, solidarité / Enfant, intérêt supérieur, vaccination, obligatoire / Vaccin, sécurité, précautions.

ECH-2021-2-016 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section II / d) 13.04.2021 / e) 37882/13 / f) E.G. c. République de Moldova /
Article 3 Obligations positives Manquements des autorités à exécuter la peine infligée à l’auteur d’une agression sexuelle suite à l’octroi puis l’annulation de son amnistie: violation Article 8 Obligations positives Manquements des autorités à faire exécuter la peine infligée à l’auteur d’une agression sexuelle suite à l’octroi puis l’annulation de son amnistie:... Suite
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.
Agression sexuelle, peine non exécutée, impunité / Délinquant sexuel, amnistie, annulée / Délinquant sexuel, mandat d'arrêt international.

ECH-2021-2-017 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section IV / d) 13.04.2021 / e) 49933/20 / f) Terhes c. Roumanie (déc.) /
Article 5-1 Privation de liberté Confinement général, de cinquante-deux jours, imposé par les autorités pour lutter contre la pandémie de COVID-19: article 5 inapplicable; irrecevable
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
COVID-19, mesures, pandémie / État d'urgence, santé publique, confinement.

ECH-2021-2-018 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section II / d) 15.04.2021 / e) 5560/19 / f) K.I. v. France /
Expulsion Mesure d’expulsion vers la Russie d’un tchétchène ayant son statut de réfugié révoqué au motif d’une condamnation pour terrorisme, sans évaluation ex nunc des risques encourus: l'expulsion emporterait violation
2.1.1.4.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Conventions de Genève de 1949.
5.1.1.3.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.
5.3.11 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.
Droit d'asile, refoulement, interdiction / Déportation, terrorisme, réfugié, statut révoqué / Évaluation des risques, réfugié, groupe ciblé.

ECH-2021-2-019 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section I / d) 22.04.2021 / e) 29555/13 / f) F.O. c. Croatie /
Article 8-1 Respect de la vie privée Défaut de réaction adéquate des autorités nationales face aux agressions verbales d’un élève par un professeur de lycée: violation
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Éducation, enseignant, élève, position de confiance, harcèlement, réponse inadéquate / Éducation, enfant, mesures disciplinaires, protection contre la violence et les abus / Éducation, insulte, irrespectueux, élève, trouble émotionnel.

ECH-2021-2-020 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 25.05.2021 / e) 58170/13, 62322/14, 24960/15 / f) Big Brother Watch et autres c. Royaume-Uni [GC]/ g) /
Article 8-1 Respect de la vie privée Conformité à la Convention d’un régime de surveillance secrète, notamment de l’interception en masse de communications et du partage de renseignements:violation, non-violation Article 10-1 Liberté d'expression Protection insuffisante d’éléments journalistiques confidentiels visés par des programmes de surveillance électronique:... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Surveillance, secret, protection, matériel de journaliste, insuffisant / Communications, externes, régime d'interception en masse ou ciblée / Régime d'interception en masse, garanties.

ECH-2021-2-021 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section IV / d) 25.05.2021 / e) 35252/08 / f) Centrum för rättvisa c. Suède /
Article 8-1 Respect de la vie privée Conformité à la Convention d’un régime de surveillance secrète, notamment de l’interception en masse de communications et du partage de renseignements:violation, non-violation Article 10-1 Liberté d'expression Protection insuffisante d’éléments journalistiques confidentiels visés par des programmes de surveillance électronique:... Suite
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.16 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Principe de l'application de la loi la plus favorable.
5.3.38 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi.
Délinquant, troubles mentaux, enfermement, obligatoire / Nouvelle loi, plus clémente.

ECH-2021-2-022 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 01.06.2021 / e) 62819/17, 63921/17 / f) Denis et Irvine c. Belgique /
Article 5-1 Arrestation ou détention régulières Refus de remettre en liberté des auteurs d’infractions internés atteints de troubles mentaux persistants après l’adoption d’une nouvelle loi réservant l’usage de cette mesure à des infractions plus graves: non-violation Article 5-4 Contrôle de la légalité de la détention Contrôle à bref délai Délai d’épreuve de trois ans obligatoire... Suite
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
Violence domestique, mesures de protection adéquates, risque.

ECH-2021-2-023 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grand Chambre / d) 15.06.2021 / e) 62903/15 / f) Kurt c. Autriche /
Article 2 Obligations positives Article 2-1 Vie Mesures de protection adéquates en l’absence d’un risque réel et immédiat décelable de meurtre d’un enfant par un père accusé de violences domestiques et interdit de domicile: non-violation

CORÉE, RÉPUBLIQUE

KOR-2021-2-006 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 27.05.2020 / e) 2019Hun-Ra1 / f) Affaire du remplacement d’un membre de commission spéciale de l’Assemblée nationale /
En vertu de la Constitution, l’Assemblée décide à la majorité des questions relevant de ses pouvoirs constitutionnels. Le comportement du Président de l'Assemblée en matière de nomination et de remplacement de membres de commissions de l'Assemblée sont conditionnés par l’autonomie des pouvoirs de l’Assemblée de former et d'organiser ses sous-groupes législatifs. Il appartient au législateur de... Suite
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
4.5.3.4.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Mandat des membres - Caractéristiques.
4.5.4.4 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Commissions.
4.5.4.5 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Groupes parlementaires.
4.5.10.3 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Rôle.
Compétence, litige / Parlement, pouvoirs, autonome / Parlement, député, mandat, représentatif.

KOR-2021-2-007 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 27.05.2020 / e) 2019Hun-Ra6, 2020Hun-Ra1 (consolidé) / f) Refus du Président de l’Assemblée nationale d’accepter l’exigence de débat illimité et annonce que l’Assemblée va passer de l’examen des amendements au vote de la loi sur l’élection des titulaires de fonctions publiques /
Les larges pouvoirs discrétionnaires du président de l’Assemblée de présider les réunions de l'Assemblée correspondent aux pouvoirs autonomes de l’Assemblée. Les organes d'État, y compris les députés à l’Assemblée nationale, doivent respecter la décision du Président de l’Assemblée de présider les réunions de l’Assemblée, à moins que cet acte ne viole manifestement la Constitution ou la loi.
4.5.4.1 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.
4.5.4.3 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Sessions.
4.5.4.4 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Commissions.
4.5.6 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois.
4.9.3 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin.
Compétence, litige, Assemblée nationale / Parlement, système de commissions / Parlement, obstruction, législative.

KOR-2021-2-008 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 23.12.2020 / e) 2017Hun-Ma416 / f) Affaire de la liste noire d’artistes et d’organisations culturelles et de leur exclusion des programmes d’aide gouvernementale /
Pour protéger dans la mesure du possible la liberté d’expression politique, il importe de protéger pleinement les informations relatives à l’expression politique de chacun. L’expression d’opinions contre les politiques, etc., du gouvernement est l’élément essentiel de la liberté politique consacrée par la Constitution. Conformément au principe d’État culturel garanti dans la Constitution, le... Suite
4.4.3.2 Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes exécutifs.
5.2.2.9 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Opinions ou appartenance politiques.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.4.22 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté artistique.
Liste noire, artiste / Collecte de données, politique, opinion / Exclusion, aide, gouvernement.

KOR-2021-2-009 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 28.01.2021 / e) 2018Hun-Ma456, 2020Hun-Ma406, 2018Hun-Ka16 (affaires jointes) / f) Affaire de la vérification du nom réel sur Internet pendant des campagnes électorales /
La liberté d’expression, protégée à l’article 21.1 de la Constitution, signifie la liberté d’exprimer des idées ou des opinions et de les communiquer librement. Cette liberté comprend l’expression et la diffusion de ses idées ou de ses opinions, de manière anonyme ou sous un pseudonyme, sans révéler son identité à quiconque.
4.9.8 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Internet, vérification, nom / Liberté d’expression, opinions anonymes / Liberté de la presse, Internet, informations, site web / Personnel, information, droit, autodétermination.

CROATIE

CRO-2021-2-006 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.05.2021 / e) U-I-4019/2019 et al. / f) /
Une disposition légale à laquelle a été donné un effet rétroactif est conforme à l’article 90.5 de la Constitution si cet effet est d’intérêt public, ou s’il permet d’atteindre des objectifs dont l’importance sociale est plus grande que la sécurité juridique sur laquelle comptaient les sujets de rapports juridiques particuliers. Le principe d’État de droit visé à l’article 3 de la Constitution,... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.38.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Droit social.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
Construction, logements, subventionnés, par l’État, loi, révisée / Loi, dispositions transitoires, effet rétroactif / Rétroactivité, apparente / Location, appartements, location saisonnière, interdiction.

CRO-2021-2-007 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.05.2021 / e) U-III-4920/2020 et al. / f) /
Les décisions du Conseil des procureurs (Dr_zavnoodvjetni_cko vije__ce - ci-après, «DOV») sur la nomination des procureurs adjoints relèvent du droit à une décision motivée, qui fait partie intégrante non seulement du droit à un procès équitable, garanti à l’article 29.1 de la Constitution, mais aussi de l’aspect procédural du droit d'accès à tout poste de travail et à toute fonction sur... Suite
4.7.4.3.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public - Nomination.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Conseil des procureurs, décision, contrôle / Procureur, adjoint, nomination, différence de grade / Emploi, candidature, processus équitable / Emploi, candidature, critères objectifs.

CRO-2021-2-008 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 08.06.2021 / e) U-I-263/2021 / f) /
L’imposition d’une interdiction ou d’une limitation des rassemblements privés, telle que prévue à l’article 47.2.11 de la loi sur la protection de la population contre les maladies infectieuses (zakon o za_stiti pu_canstva od zaraznih bolesti - ci-après, «loi ZZPZB»), peut être justifiée s’il existe un objectif légitime tel que la réduction de la propagation d’un virus afin... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.35 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.
COVID-19, pandémie / COVID-19, interdiction, limites, rassemblements privés / COVID-19, surveillance, police, perquisition, domicile.

CRO-2021-2-009 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 13.07.2021 / e) U-I-3403/2020 et al. / f) /
Le droit au salaire qui permet à tous les salariés d’assurer à leur famille et à eux-mêmes une vie libre et décente, garanti à l’article 55.1 de la Constitution, et le principe de libre entreprise et de liberté du marché, garanti à l’article 49.1 de la Constitution, ne sont pas absolus et peuvent être limités par des mesures de protection de la santé publique. L’article 3 de la loi sur les... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.5.7 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.5 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté d'exercice d'une activité lucrative.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
COVID-19, pandémie / Procédure, faillite, circonstances, extraordinaires, mesures, intervention / Exécution, procédure, circonstances, extraordinaires, COVID-19 / Entrepreneur, marché, pied d’égalité.

CRO-2021-2-010 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 13.07.2021 / e) U-I-263/2021 / f) /
En vertu de l’article 2.4 de la Constitution, le législateur est autorisé à modifier le modèle législatif de réglementation des révisions. Il s’agit notamment de modifier le mode de révision, qui n’est plus le pourvoi en cassation (recours juridique extraordinaire), et de donner la priorité à la fonction publique de la révision (promouvoir et assurer l’uniformité et la prévisibilité de... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.3.38.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Loi civile.
Voie de recours, extraordinaire, procédure civile / Loi, procédural, application.

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

USA-2021-2-022 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 17.05.2021 / e) 19-5807 / f) Edwards c. Vannoy /
L’arrêt Ramos c. Louisiane, n° 18-5924, 20.04.2020 [USA-2021-1-017], ne sera pas appliqué rétroactivement pour annuler des condamnations définitives dans le cadre d’un contrôle collatéral en droit fédéral. La règle générale selon laquelle, tout bien considéré, les coûts imposés à l’État par l’imposition rétroactive de nouvelles règles de droit constitutionnel pour les procédures... Suite
5.3.13.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux - Habeas corpus.
5.3.13.10 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Participation de jurés.
Contrôle collatéral, droit fédéral / Jury, unanimité / Nouvelle règle, requête rétroactive.

USA-2021-2-023 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 17.06.2021 / e) 19-123 / f) Fulton c. City of Philadelphia /
L’ultimatum lancé par la ville de Philadelphie aux Services sociaux catholiques (ci-après, «CSS»), qui consistait à refuser de conclure un contrat avec les CSS à moins qu’ils n’agréent les couples homosexuels pour le placement en famille d’accueil, a violé la disposition de libre exercice du Premier amendement. La politique et l’ultimatum de Philadelphie aux CSS n'étaient pas d’application... Suite
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
Non-discrimination, disposition / Politique de l’État, généralement applicable / Politique de l’État, neutre.

USA-2021-2-024 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 17.06.2021 / e) 19-416 / f) Nestle USA, Inc. c. Doe /
Les requérants ont cherché à tort à obtenir une application extraterritoriale de l’Alien Tort Statute (ci-après, «ATS»). Il existe une présomption selon laquelle une loi ne s’applique qu'au niveau interne, sauf si une indication claire réfute cette présomption. Si la loi n’a pas d’application extraterritoriale, il incombe aux requérants d’établir que le comportement des défendeurs... Suite
1.3.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Étendue du contrôle.
4.7.1.3 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences - Conflits de juridiction.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Activité, niveau interne, suffisante / Extraterritorialité, présomption contraire / Juridiction personnelle / Droit d’action à titre privé, circonstances limitées.

USA-2021-2-025 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 23.06.2021 / e) 20-107 / f) Cedar Point Nursery c. Hassid /
Lorsque les autorités acquièrent physiquement un bien privé pour un usage public, l’État doit, en vertu de la disposition relative à l’expropriation (Takings Clause) du Cinquième amendement, offrir au propriétaire une indemnisation équitable. Lorsque les autorités imposent des règlements qui restreignent la capacité d’un propriétaire de jouir de son bien propre, les tribunaux mettent en... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
4.8.2 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.
5.3.39.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Expropriation.
Indemnisation, juste / Expropriation (physical taking), en tant que telle / droit d’accès, organisations syndicales.

USA-2021-2-026 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 23.06.2021 / e) 20-255 / f) Mahanoy Area School District c. B.L. /
Les tribunaux doivent rechercher un équilibre entre le droit de l’élève à la liberté d’expression et l’intérêt de l’État à ce que les écoles publiques encouragent les bonnes manières et empêchent le désordre. En punissant un élève pour des commentaires vulgaires dirigés contre lui en dehors des heures de cours et hors de ses murs, un établissement public d’enseignement secondaire a violé le... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Expression, liberté / Liberté d’expression, limites / Règlements, établissement d’enseignement secondaire public.

USA-2021-2-027 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 01.07.2021 / e) 19-251 / f) Americans for Prosperity Foundation c. Bonta /
La divulgation obligatoire par la Californie des informations relatives aux donateurs des organisations caritatives est examinée selon la norme d’examen rigoureux (exacting scrutiny standard). Les exigences de divulgation obligatoire de la Californie ont violé le droit à la liberté d’association consacré par le Premier amendement parce que la Californie n'a pas réussi à montrer qu’il... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
4.8.2 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Divulgation, contrainte / Divulgation, information des donateurs / Enregistrement, organisations caritatives.

USA-2021-2-028 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 01.07.2021 / e) 19-1257 / f) Brnovich c. Democratic National Committee /
Pour déterminer s’il y a eu une violation de la loi fédérale Voting Rights Act de 1965, les tribunaux évaluent une série de facteurs en considérant le test de pondération de «l’ensemble des circonstances». Les modalités de vote de l’État d’Arizona n’ont pas violé le Voting Rights Act, et la loi sur la collecte des bulletins de vote de l’État d’Arizona n’a pas été adoptée dans un... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
4.8.2 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.
4.9.9.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Bureaux de vote.
4.9.9.3 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Déroulement du scrutin.
4.9.9.6 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Expression du suffrage.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
Effet, préjudiciable («disparate impact») et défavorable / Scrutin, vote traditionnel en personne / Scrutin, vote anticipé.

FRANCE

FRA-2021-2-008 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 20.05.2021 / e) 2021-817 DC / f) Loi pour une sécurité globale préservant les libertés /
Il résulte de l’article 66 de la Constitution que la police judiciaire doit être placée sous la direction et le contrôle de l’autorité judiciaire. Cette exigence ne serait pas respectée si des pouvoirs généraux d’enquête criminelle ou délictuelle étaient confiés à des agents qui, relevant des autorités communales, ne sont pas mis à la disposition d’officiers de police judiciaire ou de personnes... Suite
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.11.2 Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Forces de police.
5.3.12 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Fouille, corps, visuelle / Fouille d’une personne, maintien de l’ordre / Police judiciaire, agent / Contrôle, autorité judiciaire / Vidéosurveillance, cellule, garde à vue / Police, surveillance, drone.

FRA-2021-2-009 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 21.05.2021 / e) 2021-818 DC / f) Loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion /
En vertu des dispositions de l’article 2 de la Constitution, l’usage du français s’impose aux personnes morales de droit public et aux personnes de droit privé dans l’exercice d’une mission de service public. Les particuliers ne peuvent se prévaloir, dans leurs relations avec les administrations et les services publics, d’un droit à l’usage d’une langue autre que le français ni être contraints à... Suite
4.3 Institutions - Langues.
4.3.1 Institutions - Langues - Langue(s) officielle(s).
5.4.1 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de l'enseignement.
5.4.21 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.
Langue, régionale ou minoritaire / Langue nationale, protection, objectif légitime / Langue, enseignement.

FRA-2021-2-010 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 30.07.2021 / e) 2021-822 DC / f) Loi relative à la prévention d’actes de terrorisme et au renseignement /
Il appartient au législateur d’assurer la conciliation entre, d’une part, l’objectif à valeur constitutionnelle de prévention des atteintes à l’ordre public et, d’autre part, la liberté d’aller et de venir, composante de la liberté personnelle protégée par les articles 2 et 4 de la Déclaration de 1789, le droit au respect de la vie privée et le droit de mener une vie familiale normale qui résulte... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.4.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique - Traitements et expériences scientifiques et médicaux.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.12 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.35 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.
5.4.21 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.
Terrorisme, prévention / Accès, documents, exception / Récidive, prévention.

FRA-2021-2-012 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 05.08.2021 / e) 2021-824 DC / f) Loi relative à la gestion de la crise sanitaire /
Il appartient au législateur d’assurer la conciliation entre l’objectif de valeur constitutionnelle de protection de la santé et le respect des droits et libertés constitutionnellement garantis. Parmi ces droits et libertés figurent la liberté d’aller et de venir, composante de la liberté personnelle protégée par les articles 2 et 4 de la Déclaration de 1789, le droit au respect de la vie privée... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.6.6 Institutions - Organes exécutifs - Relations avec les organes juridictionnels.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.5 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Passe sanitaire, obligation de présentation / Contrôle aux frontières.

FRA-2021-2-013 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 13.08.2021 / e) 2021-823 DC / f) Loi confortant le respect des principes de la République /
La liberté d’association est au nombre des principes fondamentaux reconnus par les lois de la République et solennellement réaffirmés par le Préambule de la Constitution. En vertu de ce principe, les associations se constituent librement et peuvent être rendues publiques sous la seule réserve du dépôt d’une déclaration préalable.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.5 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.4.1 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de l'enseignement.
Ordre public, sauvegarde / Subventions publiques, valeurs démocratiques, condition préalable / Éducation à domicile, autorisation, intérêt supérieur de l’enfant.

FRA-2021-2-014 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 13.08.2021 / e) 2021-825 DC / f) Loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets /
Le grief tiré de ce que le législateur aurait méconnu ces exigences constitutionnelles ne peut être utilement présenté devant lui, selon la procédure prévue par l’article 61 de la Constitution ou la procédure de la question prioritaire de constitutionnalité, qu’à l’encontre de dispositions déterminées et à la condition de contester le dispositif qu’elles instaurent. Le Conseil constitutionnel ne... Suite
3.21 Principes généraux - Égalité.
4.5.2.4 Institutions - Organes législatifs - Compétences - Incompétence négative.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Changement climatique, pouvoir d’injonction, charte de l’environnement / Autorisation administrative.

ITALIE

ITA-2021-2-005 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 12.03.2021 / e) 37/2021 / f) /
L’apparition de maladies hautement contagieuses capables de se propager au niveau mondial rend nécessaire l’adoption, dans le cadre du système constitutionnel, d’un régime juridique unique, à caractère national et approprié pour préserver l’égalité des personnes dans l’exercice de leur droit fondamental à la santé, tout en protégeant les intérêts de la société en général. Toute décision prise... Suite
1.2.1.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes exécutifs.
1.3.4.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.
1.3.5.8 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Normes d'entités fédérées ou régionales.
1.5.4.5 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Suspension.
1.5.4.7 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Mesures provisoires.
1.6.3 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet absolu.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.2.2.2 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales - Constitution et autres sources de droit interne.
3.6.2 Principes généraux - Structure de l’État - État reconnaissant des autonomies régionales.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
4.8.8.2.1 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Répartition des compétences - Mise en œuvre - Répartition ratione materiae.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Réaction législative, pandémie / Prophylaxie, interconnexion, niveau, national, international.

ITA-2021-2-006 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 17.03.2021 / e) 41/2021 / f) /
La fonction de juge honoraire prévue par la Constitution est compatible avec la règle générale selon laquelle les nominations de juges doivent se faire par concours, à condition que le juge en question siège en qualité de juge unique. Le juge d’un tribunal de première instance à juge unique ne peut siéger qu’à titre exceptionnel et temporaire au sein des formations d’un tribunal à plusieurs juges... Suite
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
1.6.5.1 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Entrée en vigueur de la décision.
1.6.5.5 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Report de l'effet dans le temps.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
3.21 Principes généraux - Égalité.
4.7.4.1.1 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Qualifications.
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
Juges honoraires / Juge d’appel, auxiliaires / Fonction de juge, exercice / Nomination, permanente, temporaire / Cour d’appel, collège, composition.

ITA-2021-2-007 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 01.04.2021 / e) 59/2021 / f) /
Des questions ont été soulevées sur la constitutionnalité de la possibilité de réintégrer le salarié après son licenciement et sur une éventuelle contradiction avec le principe d’égalité. En refusant la protection sous forme de réintégration lorsque celle-ci est excessivement onéreuse, les tribunaux utilisent un critère jurisprudentiel distinct, qui repose à son tour sur une appréciation... Suite
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.21 Principes généraux - Égalité.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.2.1.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit privé.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Travailleurs, statut / Licenciement, motifs, cause réelle et sérieuse / Indemnisation, décision, judiciaire / Réintégration, possibilité.

ITA-2021-2-008 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.06.2021 / e) 120/2021 / f) /
Certaines dispositions législatives avaient établi une indemnisation des services de recouvrement des impôts, sous la forme d’une commission à payer par les contribuables défaillants. Cette commission devait être perçue comme ayant pour objet de couvrir les coûts globaux du service fiscal, plutôt que comme une forme de rémunération du sujet chargé de la perception des impôts. Comme il s’agit... Suite
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
1.6.7 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Influence sur les organes de l'État.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.42 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits en matière fiscale.
Recouvrement, impôts / Impôt, taxe, caractère, rétributif / Impôt, fisc, indemnisation / Commission, à payer, contribuables, mauvaise foi.

ITA-2021-2-004 a) Italy / b) Constitutional Court / c) / d) 09.03.2021 / e) 33/2021 / f) /
Dans toutes les décisions (y compris les décisions de justice) concernant les enfants qui relèvent de la compétence des pouvoirs publics, une importance primordiale doit être accordée à la sauvegarde de «l’intérêt supérieur» de l’enfant. L’intérêt d’un enfant qui a été pris en charge depuis sa naissance par les deux personnes (pendant près de six ans) qui avaient décidé conjointement de le mettre... Suite
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.1.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Intérêt supérieur, enfant / Maternité, gestation pour autrui, GPA / Adoption, circonstance particulière.

KAZAKHSTAN

KAZ-2021-2-001 a) Kazakhstan / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 04.06.2021 / e) 1 / f) /
Le Conseil constitutionnel a déclaré la Loi portant modification et complément de certains textes de loi de la République du Kazakhstan relatifs à la défense en justice et à l’assistance juridique conforme à la Constitution. Néanmoins, il a souligné que certaines de ses dispositions manquaient de clarté et n’étaient pas conformes à des normes connexes. Elle est donc susceptible de ne pas être... Suite
4.7.15.1 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau.
Défenseur des droits de l’homme / Protection, légale / Profession, juridique, services.

LIECHTENSTEIN

LIE-2021-2-002 a) Liechtenstein / b) Cour d’État / c) / d) 10.05.2021 / e) StGH 2020/097 / f) /
L’article 25 de la loi sur le partenariat, qui interdit aux partenaires homosexuels vivant en partenariat enregistré d’adopter l’enfant de leur partenaire (adoption d’un beau-fils ou d’une belle-fille), est inconstitutionnel et viole l’article 8 CEDH, combiné à l'article 14 CEDH.
5.2.2.11 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.
Constitution, contrôle judiciaire / Adoption, bel-enfant, couples homosexuels.

LITUANIE

LTU-2021-2-004 a) Lituanie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 19.05.2021 / e) KT74-N7/2021 / f) Disposition de la loi sur la faillite personnelle en vertu de laquelle l’interdiction de méconnaître l’effet d’un arrêt de la Cour constitutionnelle a été ignorée /
La Constitution interdit d’adopter à nouveau une loi jugée inconstitutionnelle. Elle interdit également d’adopter à nouveau d’une loi qui est incompatible avec le concept de dispositions constitutionnelles énoncé dans les décisions de la Cour constitutionnelle. Cette interdiction constitutionnelle d’annuler une décision définitive de la Cour constitutionnelle est un moyen par lequel la... Suite
1.6.5.2 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Effet rétroactif (ex tunc).
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.5.8 Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.
Faillite, personne physique / Indemnisation, matériel, préjudice, moral / Inobservation, effet, arrêt, définitif, Cour constitutionnelle / Finalité, irrévocabilité, décisions, Cour constitutionnelle / Application, rétroactive, décision, Cour constitutionnelle / Conséquences, illégales.

LTU-2021-2-005 a) Lituanie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 28.05.2021 / e) KT84-N8/2021 / f) Cessation du mandat d’un député au Parlement européen, d’un conseiller municipal ou d’un maire à la suite de son élection au Seimas (Parlement) et sans tenir compte de sa volonté /
Le principe de processus électoral équitable n’est pas violé par l’encouragement des électeurs à participer ou à s’abstenir de participer aux élections, lorsque cet encouragement est fondé sur les opinions de personnes connues dans la société ou sur leur désignation comme candidats aux élections. Il n’est pas non plus violé par l’encouragement des électeurs, sur la même base, à voter en faveur... Suite
4.5.3.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.
4.8.3 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.
4.17.1.1 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Parlement européen.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
Mandat, parlementaire / Processus électoral, équitable / Droit électoral, passif / Processus électoral, transparence.

MEXIQUE

MEX-2021-2-003 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 21.12.2016 / e) SUP-REC-825-2016, SUP-REC-826-2016 / f) /
Sur la base des articles 1, 2, 4 et 41 de la Constitution, et de l’interprétation des articles 2, 3, 25 et 26 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, des articles 1, 23 et 24 de la Convention américaine relative aux droits de l’homme, des articles 1, 2, 3 et 7 de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, les principes... Suite
2.1.1.4.7 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965.
2.1.1.4.8 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966.
2.1.1.4.11 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969.
4.5.3 Institutions - Organes législatifs - Composition.
4.9.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Organe compétent pour l’organisation et le contrôle du vote.
4.9.3 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin.
4.9.10 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Seuil minimum de participation.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.
Femmes, droits, avancement / Égalité, sexes, valeur fondamentale, démocratie / Quota, femmes / Autorité de gestion des élections, OPLE / Élection, liste / Coalition.

MEX-2021-2-004 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 06.06.2018 / e) SUP-REC-55-2018 / f) /
La résiliation ou la révocation anticipée d’un mandat est un droit fondamental des communautés autochtones au titre des compétences d’autonomie locale. Toutefois, ce processus de cessation de fonction doit permettre aux autorités dont le mandat est remis en cause d’être entendues et aux citoyens de s'engager dans un processus délibératif.
3.3 Principes généraux - Démocratie.
4.5.3.4.3 Institutions - Organes législatifs - Composition - Mandat des membres - Fin.
4.6.4.1 Institutions - Organes exécutifs - Composition - Nomination des membres.
4.7.1.3 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences - Conflits de juridiction.
4.9.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Organe compétent pour l’organisation et le contrôle du vote.
5.2.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.
5.3.13.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.
5.3.41 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.
5.5.5 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droits des peuples autochtones, droits ancestraux.
Communauté indigène / Droits, peuples indigènes / Pratiques, coutumes, protection, droit d’être consulté / Processus, consultation.

MEX-2021-2-005 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 31.08.2018 / e) SUP-REC-941-2018 / f) /
En vertu du système de proportionnalité mixte en vigueur au Mexique, les députés sont élus à la fois selon le principe de majorité relative et de représentation proportionnelle. Il peut donc exister des distorsions entre le nombre de voix obtenues et de sièges attribués. Ces distorsions se produisent parce que le système donne la priorité au principe de majorité et empêche donc que les victoires... Suite
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.23 Principes généraux - Équité.
4.5.3.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.
4.5.3.4.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Mandat des membres - Caractéristiques.
4.9.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Organe compétent pour l’organisation et le contrôle du vote.
4.9.3.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin - Modalités du vote.
5.1.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques.
5.2.1.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
5.3.41 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.
Représentation, proportionnelle / Majorité, relative / Surreprésentation, législative / Sous-représentation, législative / partis, politiques / Coalition, électorale / députés, élus, représentation, proportionnelle.

MEX-2021-2-006 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 20.02.2019 / e) SUP-JDC-352-2018 / f) /
Les personnes placées en détention préventive ont le droit de vote bien que la Constitution l’interdise, car elles sont protégées par le principe de présomption d’innocence. Les organes judiciaires nationaux, régionaux et internationaux ont élaboré une interprétation évolutive du droit de vote et de la présomption d’innocence, qui étend la portée et la protection des droits de l’homme dans toute... Suite
5.1.1.4.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Détenus.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.2.2 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.
5.3.13.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.
5.3.29 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique.
5.3.41 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
Communauté, indigène / Droits, peuples, indigènes / Présomption, innocence / Détenu, droit de vote.

MEX-2021-2-007 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 27.02.2019 / e) SUP-JDC-5-2019 et affaires jointes / f) /
La mise en place d’une application mobile est justifiée car elle n’implique qu’une mise à jour des méthodes de collecte de données au moyen d’une technologie couramment utilisée par la population et elle permet de vérifier avec une plus grande certitude la volonté de ceux qui souhaitent adhérer à une association politique et le nombre de membres requis pour réaliser l’inscription à un parti... Suite
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
Application mobile, association politique, processus, adhésion, fraude / Enregistrement, partis politiques / Technologies de l’information, accès, privilège.

MEX-2021-2-008 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 03.07.2019 / e) SUP-JDC-111-2019 / f) /
Il n’y a rien d’illicite à exprimer des critiques à l’encontre de la direction d’un parti politique s’il est prouvé qu’elles ne portent pas atteinte aux droits des tiers ou du parti lui-même, ou qu’elles ont provoqué une infraction ou un trouble de l’ordre public. Les déclarations d’une personnalité politique par le biais d’un réseau social sont protégées par le droit à la liberté d’expression et... Suite
4.5.10 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
Parti politique, adhésion, interdiction, communiquer / Parti politique, fonctionnement, démocratique / Parti politique, organisation, démocratique / Parti politique, décision interne / Parti politique, critique, médias sociaux.

MEX-2021-2-009 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 14.11.2019 / e) SUP-JDC-1282-2019 / f) /
Le Congrès de l’État d’Hidalgo a laissé subsister une lacune législative relative aux droits électoraux politiques des personnes handicapées. En effet, bien qu'il ait adopté la loi globale pour les personnes handicapées de l’État d’Hidalgo, y compris son chapitre XI sur «les droits politiques», ces dispositions sont incomplètes et incompréhensibles et elles ne respectaient pas l’impératif des... Suite
2.1.1.4.11 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969.
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
Candidats, égalité des chances / Fonction publique, accès, droit / Handicap, personnes, droits / Omission, législative / Convention interaméricaine pour l’élimination de toutes les formes de discrimination contre les personnes handicapées / Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées / Observation générale du Comité des droits des personnes handicapées.

MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE

MDA-2021-2-011 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 10.07.2021 / e) 18 / f) Constitutionnalité de l’article 19.1.e de la loi n° 317 du 13 décembre 1994 sur la Cour constitutionnelle (révoquant un juge de la Cour dès lors qu’il a été établi par une décision définitive qu’il a violé le régime légal relatif aux conflits d’intérêts) /
L’article 19.1.e de la loi sur la Cour constitutionnelle, selon lequel le mandat de juge à la Cour constitutionnelle prenait fin par la levée de son immunité au cas où une violation du régime juridique des conflits d’intérêts pouvait être établie, était inconstitutionnel, car il conduisait à un contrôle externe de l’activité juridictionnelle de la Cour constitutionnelle et de ses juges. La... Suite
1.1.3.3 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Privilèges et immunités.
1.1.3.5 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Statut disciplinaire.
1.1.3.6 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Inamovibilité.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
4.6.6 Institutions - Organes exécutifs - Relations avec les organes juridictionnels.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Cour constitutionnelle, juge, indépendance, impartialité, procès équitable / Conflit d’intérêts, haut, fonctionnaire / Récusation, juge constitutionnel, conditions judiciaires / Récusation, juge constitutionnel, organe exécutif / Juge constitutionnel, conflit d'intérêts.

MDA-2021-2-012 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 27.07.2021 / e) 21 / f) Constitutionnalité de la décision n° 219 du Parlement du 3 décembre 2020 portant modification de la décision du Parlement n° 149 du 29 novembre 2019 sur la composition numérique et nominale du Bureau permanent du Parlement /
Le fait de voter, dans le cadre d’une procédure accélérée, la modification de l’organe de base (Bureau permanent) du Parlement, sans donner aux députés la possibilité de connaître au préalable le contenu du projet de décision, excède le pouvoir d’appréciation du Parlement en matière d’organisation des travaux parlementaires et n’assure pas un juste équilibre entre le principe d’autonomie... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.5.4.1 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.
4.5.6.1 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Initiative des lois.
4.5.6.4 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Droit d'amendement.
Lacunes, processus législatif / Parlement, autonomie, principe, droit d’initiative législative.

MDA-2021-2-013 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 05.08.2021 / e) 23 / f) Constitutionnalité de l’article 422 du Code de procédure pénale (fixant la date à partir de laquelle court le délai pour former un pourvoi ordinaire en cassation) /
L’article 422 du Code de procédure pénale permet de former un pourvoi ordinaire en cassation dans un délai de 30 jours à compter de la date de la décision de la cour d'appel mais ne précise pas si le délai court à compter de la date du prononcé de la décision complète de la cour d’appel ou de la date du prononcé du dispositif de la décision. L’article 422 du Code de procédure pénale est conforme... Suite
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Procédure pénale, pourvoi, ordinaire, délai, accès à un tribunal / Procédure pénale, décision, dispositif.

MDA-2021-2-014 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 10.08.2021 / e) 24 / f) Constitutionnalité de l’article 129.19 du Code des impôts /
L’article 129.19 du code des impôts en vertu duquel les informations constituant un secret fiscal ne sont pas divulguées par les autorités fiscales aux personnes qui en font la demande, doit être mis en balance avec les articles 34 (droit à l’information), 54 (restriction à l’exercice de certains droits ou libertés) et 58 (contributions financières) de la Constitution. Le droit d’accès à... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
Fiscalité, accès à l’information, limites, exercice de mise en balance.

MDA-2021-2-015 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 12.08.2021 / e) 25 / f) Constitutionnalité de plusieurs dispositions de l’article 87.1 du Code pénal /
L’article 287.1 du Code pénal régissait l’infraction de hooliganisme (vandalisme de groupe) et comprenait des notions définissant le hooliganisme pénal qui ne répondaient pas à la norme de qualité de la loi en raison du manque de précision au regard des exigences de clarté et de prévisibilité de la loi pénale. Pour être constitutionnel, l’article 287.1 du Code pénal doit répondre aux exigences... Suite
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.13 Principes généraux - Légalité.
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
Droit pénal, infraction, libellé imprécis, prévisibilité.

PAYS-BAS

NED-2021-2-001 a) Pays-Bas / b) Cour suprême / c) Chambre pénale / d) 06.07.2021 / e) 20/03005 / f) /
Les personnalités politiques doivent pouvoir aborder des sujets d’intérêt général, même si cela blesse, choque ou contrarie certaines personnes; toutefois, il leur incombe de ne pas propager, dans le débat public, de déclarations contraires à la loi et portant atteinte aux fondements de l’État de droit dans une société démocratique. Tel est le cas de propos incitant directement ou indirectement à... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Discours, politique / Liberté d’expression, personnalité politique, incitation à l’intolérance, condamnation / Discrimination, nationalité, propos injurieux.

PÉROU

PER-2021-2-001 a) Pérou / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 20.05.2021 / e) 00175-2017-PA/TC / f) Centre chrétien «Camino de Santidad» c. Ministère de la Justice et des Droits de l’homme /
La laïcité de l’État exige que les groupes religieux soient enregistrés dans un registre officiel national. Cependant, le fait d’imposer à ces groupes un nombre minimum de membres pour autoriser leur enregistrement est inconstitutionnel. Une telle exigence constitue une violation du droit à l’égalité et du droit à la liberté religieuse.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
Religion, liberté / Droits, collectifs / Égalité, droit.

PER-2021-2-002 a) Pérou / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 25.06.2021 / e) 02970-2019-PHC/TC / f) Marcelina Rudas Valer et Jhojana Rudas Guedes c. Registre national d’identification et d’état civil /
L’article 20 du Code civil doit être interprété conformément au droit à l’égalité. Par conséquent, il doit être interprété de manière à ne pas établir d’ordre de priorité entre les noms de famille paternel et maternel.
5.1 Droits fondamentaux - Problématique générale.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
Constitutionnalité, contrôle, diffus / Parité, sexes / Discrimination, interdiction.

PER-2021-2-003 a) Pérou / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 01.07.2021 / e) 01504-2019-PHC/TC / f) Mahmoud Ali Hassein Ali Shehabaldeen c. Autorité nationale des migrations (Superintendencia Nacional de Migraciones) /
Les décisions de l’Autorité nationale des migrations (Superintendencia Nacional de Migraciones) doivent respecter le droit à une procédure administrative régulière et le droit de recevoir une décision motivée. Le respect de ces droits revêt une importance particulière lorsque le droit à la vie familiale et le droit au mariage sont en jeu, d’autant plus si cela implique un changement de... Suite
5.1.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.34 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit au mariage.
Administration, procédure régulière, droit / Décision motivée, droit / Vie familiale, protection, droit / Mariage, droit.

PER-2021-2-004 a) Pérou / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 08.07.2021 / e) 01272-2015-PA/TC / f) Institut de défense juridique de l’environnement et du développement durable (IDLADS) du Pérou c. Municipalité provinciale de Callao /
Les institutions publiques ont l’obligation constitutionnelle de protéger l’environnement. C’est une question de politique publique. Cette obligation est également liée à celle de protéger les droits de la population à la santé et à la vie. La protection de ces droits implique que l’installation d’antennes-relais de téléphonie mobile susceptibles d’affecter l’environnement doit se faire... Suite
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Environnement, équilibré, adéquat, droit / Principe, précaution / Principe, prévention.

PORTUGAL

POR-2021-2-003 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 15.03.2020 / e) 161/2020 / f) /
Lorsqu’une procédure concerne des «activités criminelles continues» qui se sont déroulées pendant une certaine durée, le régime pénal applicable doit être déterminé par rapport à la date du dernier fait commis dans le cadre de ces activités continues, qu’elles comprennent ou non des faits plus graves survenus auparavant. Cette interprétation de la loi ne viole pas le principe de sécurité... Suite
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.38.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Loi pénale.
Activité criminelle continue, sanctions.

POR-2021-2-004 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 13.05.2020 / e) 262/2020 / f) /
Des questions ont été soulevées au sujet de la législation en vertu de laquelle les mineurs ne peuvent participer à des programmes télévisés qu’après avoir soumis une demande d’autorisation à la Commission pour la protection de l’enfance et de la jeunesse et une fois que cette autorisation a été accordée.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Mineurs, activités culturelles, participation.

POR-2021-2-005 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 31.07.2020 / e) 424/2020 / f) /
Des questions avaient été soulevées quant à la constitutionnalité des règles des autorités régionales qui soumettaient les passagers ayant atterri dans la région autonome des Açores à un confinement obligatoire pendant quatorze jours.
1.3.4.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.
1.3.4.4 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Compétences des autorités locales.
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
4.8.8 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Répartition des compétences.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie / Règlementation, régionale, COVID-19, obligation, confinement.

POR-2021-2-006 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 04.02.2021 / e) 115/19 / f) /
La Cour n’a pas constaté d’inconstitutionnalité dans une interprétation de l’article 13.3 de la loi n° 42/2017 du 14 juin 2017 selon laquelle, pour ce qui est des effets prévus par celle-ci, sont considérés comme se trouvant dans les circonstances visées à l’article 51.4.d de la loi n° 6/2006 du 27 février 2006, telle que modifiée par la loi n° 42/2017 précitée, les biens immobiliers loués où se... Suite
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.4.13 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au logement.
5.4.20 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.
Droit de propriété, limites / Location, régime / Patrimoine, culturel, protection.

POR-2021-2-007 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Deuxième chambre / d) 09.02.2021 / e) 1126/19 / f) /
La Cour n’a pas trouvé d’inconstitutionnalité dans une interprétation normative des articles 17, 53.2.b, et 269.1.f du Code de procédure pénale, qui déterminent que le juge d’instruction pénal n’est pas compétent pour apprécier l’éventuelle invalidité procédurale de décisions prises par le ministère public pendant la phase d’enquête concernant: i. La mise en examen d’un prévenu dans une... Suite
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
Procédure pénale / Investigations criminelles / Procureur, rôle / Prévenu, identification.

POR-2021-2-008 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 15.03.2021 / e) 123/2021 / f) /
Les conditions auxquelles les directives anticipées concernant le suicide médicalement assisté sont autorisées doivent être claires, précises, prévisibles et contrôlables. Bien qu’elle soit indéterminée, la notion de «souffrances insupportables» peut être déterminée selon les règles de la profession médicale. En raison de son imprécision, la notion de «lésion définitive d’une extrême gravité... Suite
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
Constitutionnalité, contrôle / Suicide, assisté / souffrances insupportables.

POR-2021-2-009 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 27.05.2021 / e) 352/2021 / f) /
Le pouvoir d’exécuter la déclaration de l’état d'urgence, qui comprend toutes les mesures appropriées et nécessaires pour rétablir la normalité constitutionnelle, est fondé directement sur l’article 19.8 de la Constitution. Le pouvoir exécutif est habilité non seulement à adopter des normes primaires dans des matières liées aux libertés fondamentales, comme celles qui impose un confinement,... Suite
4.4.3.2 Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes exécutifs.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.5.6 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
Mesure d’urgence / Pouvoir exécutif / Sanction, pénale, amende.

POR-2021-2-010 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 29.06.2021 / e) 474/2021 / f) /
1. La loi 38/2018 relève entièrement et précisément du domaine des libertés fondamentales réservées à la loi par l’article 165.1.b de la Constitution, puisqu’elle tire explicitement des droits fondamentaux au libre développement de la personnalité et à l’identité personnelle un droit à l’autodétermination et à l’expression du genre. 2. Le domaine des libertés fondamentales est soumis à une... Suite
4.4.3.2 Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes exécutifs.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.5.6 Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.3.5 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.
Constitutionnalité, contrôle / Genre, identité / Décret, ministériel / Système éducatif.

POR-2021-2-011 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Troisième chambre / d) 09.07.2021 / e) 500/2021 / f) /
1. Bien que n’étant pas directement envisagées par la lettre de l’article 29 de la Constitution, les dispositions qui établissent les causes de la suspension de délais de prescription sont couvertes en principe par l’interdiction de l’application rétroactive de la loi. 2. En l’espèce, l’article 7.3.4 de la loi 1-A/2020 du 19 mars, qui prévoyait la suspension des délais de prescription en matière... Suite
5.3.38 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi.
COVID-19, pandémie / Procédure administrative / Prescription, infraction pénale et administrative / Suspension.

AFRIQUE DU SUD

RSA-2021-2-008 a) propagande en faveur de la guerre / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 30.07.2021 / e) CCT 13/20 / f) Qwelane c. Commission sud-africaine des droits de l’homme (SAHRC) /
Une disposition légale interdisant les propos «blessants» est excessivement floue, elle limite de manière injustifiée le droit à la liberté d’expression et est donc inconstitutionnelle. Lorsqu’une disposition légale est jugée inconstitutionnelle, mais qu’une interprétation provisoire préserve une partie de la disposition originale et que la responsabilité peut être établie en fonction de cette... Suite
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.2.2.11 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.38.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Loi civile.
Discours de haine, interdiction, vague.

KIRGHIZISTAN

KGZ-2021-2-001 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 16.01.2019 / e) 01-? / f) Contrôle de constitutionnalité de la quatrième phrase du 1er paragraphe du Barème des taxes /
Un montant déraisonnablement élevé de la taxe sur les demandes civiles d’ordre patrimonial devient un véritable obstacle à la réalisation du droit à la protection judiciaire.
1.4.14.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Exonération des frais de justice.
1.4.14.3 Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Dépens des parties.
5.2.1.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Taxes d’État, obstacle / Frais de justice / Égalité, droit / Protection juridictionnelle / Litige d’ordre patrimonial.

KGZ-2021-2-002 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 01.02.2019 / e) 02-? / f) Examen de la constitutionnalité des articles 15.3.3 et 17.2 de la loi organique sur le statut des juges /
Le niveau de formation juridique d’un juge, ses qualifications et sa compétence sont les pierres angulaires de la fonction judiciaire, puisque non seulement le résultat direct de son travail, la qualité des actes judiciaires et l’administration de la justice, mais aussi le niveau de confiance du grand public dans le pouvoir judiciaire en dépendent.
4.7.4.1.1 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Qualifications.
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
4.7.4.1.6 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.
Compétence, pierre angulaire, fonction judiciaire / Qualifications, pierre angulaire, fonction judiciaire / Égalité, droit / Non-discrimination, garanti.

KGZ-2021-2-003 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 17.04.2019 / e) 06-p / f) Contrôle de la constitutionnalité de l’article 19.2.4 de la loi sur le barreau et la défense des droits /
La révocation de l’habilitation d’exercer la profession d’avocat sans possibilité de demander une nouvelle habilitation une fois passé un certain délai constitue une restriction disproportionnée par rapport au but visé, qui est légitime en droit constitutionnel.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
4.7.15.1 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau.
4.7.15.1.3 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Rôle des avocats.
4.7.15.1.4 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Statut des avocats.
4.7.15.1.5 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Discipline.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.4 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.
Habilitation d’exercer la profession d’avocat, révocation / Habilitation d’exercer la profession d’avocat, droit de déposer une nouvelle demande.

KGZ-2021-2-004 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 24.04.2019 / e) 07-? / f) Contrôle de la constitutionnalité de l’article 3 de la loi sur le règlement intérieur du Jogorku Kenech (Parlement) /
L’indépendance du pouvoir judiciaire est nécessaire à l’accomplissement de la mission qui lui est confiée par la Constitution. Dans un Etat de droit, c’est la garantie d’un fonctionnement équitable et efficace de la justice. L’indépendance accordée au pouvoir judiciaire par la Loi fondamentale n’est pas une prérogative ou un privilège, mais la garantie d’une administration équitable, impartiale... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.5.4.1 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.
4.5.8 Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.
4.7.7 Institutions - Organes juridictionnels - Juridiction suprême.
Parlement, droit d'être informé / Pouvoirs publics, responsabilité / Ouverture, principe / Autorité judiciaire, indépendance.

KGZ-2021-2-005 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 12.06.2019 / e) 08-p / f) Contrôle de la constitutionnalité des articles 487.3, 487.4, 488.2, 488.3, 489.1, 491.3, 491.4 et 492.5 du Code de procédure pénale /
1. Le consentement de la victime n’est pas nécessaire pour conclure un accord de reconnaissance préalable de culpabilité (plaider-coupable). 2. L'accord procédural de plaider-coupable et l’accord procédural de collaboration ne peuvent être conclus avec un mineur.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
5.3.13.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.
5.3.13.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Égalité des armes.
5.3.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.
Reconnaissance préalable de culpabilité (plaider-coupable), accord / Code de procédure pénale / Égalité, droit / Non-discrimination, age.

KGZ-2021-2-006 a) République kirghize / b) Chambre constitutionnelle / c) Plénière / d) 20.11.2019 / e) 14-p / f) Contrôle de la constitutionnalité des articles 8 et 14 de la loi sur la fonction publique d'État et la fonction municipale /
Dans le cadre juridique actuel, la détermination des exigences de qualification des candidats pour occuper un poste public civil vacant, y compris l’expérience professionnelle dans certains postes, est déterminé par l’objectif de créer un appareil d’État efficace et de maintenir un haut niveau de pouvoir de l’État.
4.6.9 Institutions - Organes exécutifs - Fonction publique.
4.6.9.1 Institutions - Organes exécutifs - Fonction publique - Conditions d’accès à la fonction publique.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.4 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.
5.4.9 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit d'accès aux fonctions publiques.
Fonctionnaire, recrutement, conditions de qualification / Conditions de qualification, différentes.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

CZE-2021-2-004 a) République tchèque / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 21.06.2021 / e) II. ÚS 417/21 / f) Droit à la réparation du préjudice moral causé à un agent public par des poursuites pénales illégales /
Si l’État s’ingère dans la vie d’une personne par des poursuites injustifiées et qu’il porte atteinte, voire qu’il détruit, sa situation au sein de la famille ou de la société, le montant de l’indemnisation doit être proportionnel à cette ingérence. Le montant de l’indemnisation du préjudice moral est également révélateur de la volonté de l’État de respecter la vie privée et publique des... Suite
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.3.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.
Préjudice, réparation / Préjudice, réparation, perte non économique / Indemnisation, préjudice, perte non économique / Préjudice, montant, compensatoire / Préjudice, droit, constitutionnel / Préjudice, responsabilité / Poursuites, pénales / Accusation, pénale, disproportionnée.

CZE-2021-2-005 a) République tchèque / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 30.07.2021 / e) II. ÚS 482/21 / f) Évaluation de l’âge chez de jeunes migrants et droit à un interprète dans les procédures judiciaires /
La tenue d’une audience en présence d’une personne d’origine étrangère, qui  faute d’interprétation dans sa langue maternelle  ne peut comprendre ni participer effectivement à la procédure judiciaire, est incompatible avec le droit à la dignité humaine en vertu de l’article 1er de la Charte des droits humains et des libertés fondamentales et avec le principe de procès équitable. En outre, les... Suite
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.15 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.1.1.3.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.
5.1.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.13.7 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.
5.3.13.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Égalité des armes.
5.3.13.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Principe du contradictoire.
5.3.13.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Langues.
Enfant, intérêt supérieur / Immigration, procédure / Immigration, droit / Mineur, détention / Mineur, protection / Interprète, assistance / Interprète, assistance, droit / Interprète, procès / Droits, information, dans sa propre langue / Équité procédurale, principe / Procédure judiciaire / Procédure, contradictoire, nature / Décision, administrative, possibilité d'être entendu / Droit d’entendre et d’être entendu.

RUSSIE

RUS-2021-2-004 a) Russie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 30.06.2021 / e) 31 / f) /
L’ouverture d’un compte bancaire en l’absence de l’enregistrement du lieu de résidence n’est pas prohibée.
5.1.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques.
5.3.10 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté du domicile et de l'établissement.
Compte bancaire, organisations de crédit / Lieu de résidence, lieu de séjour, enregistrement.

RUS-2021-2-005 a) Russie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 08.07.2021 / e) 33 / f) /
L’ambiguïté et l’incohérence de la réglementation législative empêchent la compréhension adéquate de son contenu et de son objectif. Cela crée des conditions préalables à l’arbitraire administratif et à la justice sélective, ce qui affaiblit les garanties de la protection des droits et libertés constitutionnels. Lorsque les dispositions applicables comportent une telle ambiguïté et incohérence,... Suite
5.1.1.5.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes morales - Personnes morales de droit privé.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
Épizootique, indemnités, infection, propagation / Culpabilité, réparation.

RUS-2021-2-006 a) Russie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 20.07.2021 / e) 38 / f) /
L’avocat ne peut refuser de se soumettre à une perquisition et donc par conséquent, afin de protéger ses droits dans ce cas, il est nécessaire de prévoir la possibilité de la fixation par écrit des motifs de la perquisition, son déroulement et ses résultats.
4.7.15.1.4 Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Statut des avocats.
Perquisition, avocat, droit, protection, fouille, centre de détention / Objet, interdit, téléphone.

SERBIE

SRB-2021-2-002 a) Serbie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 29.04.2021 / e) Už-4345/2017 / f) /
L’État a une obligation positive dans les cas concernant l’exercice des droits parentaux, si bien qu’il doit prendre toutes les mesures nécessaires afin de réunir les parents et leurs enfants. L’adéquation des mesures prises pour donner effet à ces droits doit, entre autres, être évaluée en fonction de la rapidité de leur mise en œuvre.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
Mineur, prise en charge, tutelle / Droits, parentaux.

SLOVAQUIE

SVK-2021-2-001 a) Slovaquie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 07.07.2021 / e) PL. ÚS 7/2021 / f) /
Un référendum sur la révocation du Parlement et l’organisation ultérieure d’élections anticipées n’est pas possible actuellement en vertu de la Constitution slovaque, car il serait contraire aux principes de généralité des normes juridiques et de séparation des pouvoirs, puisque le pouvoir de dissoudre le Parlement appartient au Président de la République.
2.2.2.2 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales - Constitution et autres sources de droit interne.
3.3.2 Principes généraux - Démocratie - Démocratie directe.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.9.2.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Admissibilité.
4.9.2.2 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Effets.
5.3.41.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
Référendum, amendement, constitutionnel / Référendum, constitutionnel, mise en œuvre, résultats / Référendum, examen préliminaire / Référendum, élection, prématurée / Election, référendum.

SLOVÉNIE

SLO-2021-2-005 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 13.05.2021 / e) U-I-79/20 / f) /
L’État est non seulement tenu par l’obligation négative de s’abstenir de porte atteinte au droit de réunion pacifique et de manifestation, mais aussi par l’obligation positive de favoriser et de protéger l’exercice de ce droit. Lorsqu’elles adoptent des mesures pour lutter contre la propagation de la COVID-19, les autorités doivent considérer dûment la proportionnalité des mesures envisagées et... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.13 Principes généraux - Légalité.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie, mesures.

SLO-2021-2-006 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 17.06.2021 / e) U-I-50/21 / f) /
Les ordonnances gouvernementales interdisant les manifestations publiques et limitant strictement le nombre de participants portent gravement atteinte au droit de réunion pacifique et de manifestation, consacré à l’article 42 de la Constitution, en raison de leur durée et de leurs effets. L’État n’est pas seulement tenu par l’obligation négative de s’abstenir de porter atteinte au droit de... Suite
3.13 Principes généraux - Légalité.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie, mesures / Distanciation, sociale / Concept, hygiène.

SUÈDE

SWE-2021-2-005 a) Suède / b) Cour suprême / c) / d) 05.05.2021 / e) B 5595-19 / f) Postures de guerre /
Poser avec des cadavres lors d’un conflit armé, cela peut être considéré comme le fait de soumettre des personnes décédées à un traitement humiliant ou dégradant, ce qui est considéré comme une atteinte grave à la dignité de la personne et constitue donc un crime de guerre. Les crimes de guerre contre une personne sont en soi considérés comme des crimes dont le caractère appelle normalement... Suite
2.1.1.4.17 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Statut de la Cour pénale internationale de 1998.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
Mort, traitement humiliant ou dégradant / Mort, dignité personnelle / Conflit armé, pose avec des cadavres  / Droit international humanitaire / Crime de guerre.

SWE-2021-2-006 a) Suède / b) Cour suprême / c) / d) 21.06.2021 / e) B 5938-20 / f) L’enregistrement vidéo de Christchurch /
La représentation illégale de la violence est une infraction pénale et l’acte punissable est la diffusion et la représentation intentionnelles de violences aggravées dirigées contre des personnes ou des animaux; toutefois, une exception s’applique aux actes - tels que les reportages - qui, en raison des circonstances, sont considérés comme excusables.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.
Médias, droits, médias, audiovisuels et autres  / Médias, terroriste, attentat, enregistrement vidéo, diffusion.

SWE-2021-2-007 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 11.06.2021 / e) 6184-19 / f) /
Pour déterminer si un ressortisant de l’UE a des motifs particuliers de vouloir changer de nom, il faut tenir compte des exigences du droit communautaire. Le fait qu’un ressortissant de l’UE soit contraint d’employer des noms différents dans différents États membres peut constituer un obstacle au droit à la libre circulation en vertu du droit de l’UE.
3.26 Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.
5.1.1.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Citoyens de l’Union européenne et assimilés.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
Libre circulation des personnes, noms de famille / Noms de famille, modification.

SWE-2021-2-008 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 28.06.2021 / e) 5653-20 / f) /
Les libertés consacrées par la Constitution suédoise impliquent le droit d’exprimer des opinions, de participer à des manifestations et d’être membre d’organisations. Ainsi, une autorisation de détention d’armes ne peut être révoquée uniquement en raison des opinions d’une personne, de son appartenance à une organisation politique ou de sa participation aux réunions et manifestations organisées... Suite
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
Droits civils / Manifestation, participation / Arme à feu, autorisation / Arme, autorisation.

SUISSE

SUI-2021-2-002 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Première Cour de droit social / d) 11.02.2020 / e) 8C_435/2019 / f) Service de l'industrie, du commerce et du travail c. A /
Article 8.2 et 8.3 de la Constitution fédérale, articles 8.1.f et 15 de la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (ci-après, «LACI»); article 3.1 et 3.2 de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (ci-après, «LEg»). Pour l'examen de l'aptitude au placement d'une femme enceinte à la recherche d'un emploi de durée indéterminée, on ne peut... Suite
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.4.15 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.
Chômage, prestation, condition / Chômage, prestations, égalité / Grossesse, traitement, différence.

SUI-2021-2-003 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Deuxième Cour de droit public / d) 11.03.2020 / e) 2C_572/2019 / f) Ivanyushchenko c. Département fédéral des affaires étrangères, Direction du droit international public /
Articles 13, 26 et 27 de la Constitution fédérale; article 8 CEDH; article 3 de la loi fédérale sur le blocage et la restitution des valeurs patrimoniales d'origine illicite de personnes politiquement exposées à l'étranger (ci-après, «LVP»); ordonnance de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte de l'Ukraine (ci-après, «O-Ukraine»); refus de radier un nom de la liste des personnes visées... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
Avoir, gel / Corruption, enquête / Entraide judiciaire, internationale / Fonds, gel / Soupçon, légitime.

SUI-2021-2-004 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Première Cour de droit public / d) 16.07.2020 / e) 1C_295/2019, 1C_357/2019 / f) A. c. Grand Conseil du canton de Zurich /
Articles 5.1, 8.1 et 8.2 de la Constitution fédérale; non-réélection d'un juge administratif en raison de l'âge; compatibilité avec le principe de la légalité, de l'interdiction de discrimination et le principe général de l'égalité. La pratique du Grand Conseil du canton de Zurich (ci-après, le «Parlement zurichois») de ne pas réélire les juges des tribunaux supérieurs du canton, s'ils ont... Suite
3.13 Principes généraux - Légalité.
4.7.4.1.3 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Élection.
4.7.4.1.5 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
Discrimination, âge / Élection, candidat, éligibilité / Élection, conditions d’éligibilité / Élection, éligibilité, restriction / Éligibilité, âge / Fonction judiciaire, élection / Fonction publique, limite d'âge / Magistrat, candidature à des élections.

TURQUIE

TUR-2021-2-001 a) Turquie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 11.03.2021 / e) 2020/99 / f) Yeliz Erten /
L’agent public responsable de l’administration d’une prison est tenu de faire le nécessaire pour garantir l’intérêt supérieur de la famille et de l’enfant quand des parents sont en détention.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
Parent, détention, communication, enfants / Détenu, appel téléphonique / Administration, prison, discrétion.

TUR-2021-2-002 a) Turquie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 15.06.2021 / e) 2018/24439 / f) Aylin Nazliaka (2) /
La divulgation de données à caractère personnel sur une plateforme publique sans le consentement de l’intéressé ou sans but légitime, même s’il s’agit d’une personnalité politique, ne relève pas de la liberté d’expression. Elle constitue donc une violation du droit à la vie privée.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Données, caractère personnel, divulgation / Données, caractère personnel, contenu, indemnisation / Médias sociaux, expression.

TUR-2021-2-003 a) Turquie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 01.07.2021 / e) 2019/10634 / f) Ömer Faruk Gergerlioglu /
L’immunité parlementaire ne peut être levée sur la base d’une interprétation vague de dispositions générales de la Constitution, telle l’interdiction de l’abus des droits fondamentaux.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
Médias sociaux, propagande, terrorisme / Parlement, adhésion, radiation / Parlement, immunité / Incarcération, personnalité politique.

UKRAINE

UKR-2021-2-003 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande chambre / d) 14.07.2021 / e) 1-r/2021 / f) Loi sur l’utilisation de l’ukrainien comme langue officielle /
Les dispositions de la loi n° 2704-VIII sur l’utilisation de l’ukrainien comme langue officielle du 25 avril 2019 telle que modifiée par les lois n° 113-IX et 114-IX du 19 septembre 2019, n° 531IX du 17 mars 2020, et par le Code électoral n° 396-IX du 19 décembre 2019 sont conformes à la Constitution.
5.2.2.10 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Langue.
5.3.40 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de l'emploi des langues.
Langue, officielle, statut, constitutionnel / Acte, individuel / Langue, minorité, approche, non discriminatoire / Interdiction, statut privilégié, langue, minorité nationale.

UKR-2021-2-004 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande chambre / d) 14.07.2021 / e) 1-r/2021 / f) Constitutionnalité des dispositions de l’article 6.6 de la loi n° 108/95-VR sur la rémunération du travail du 24 mars 1995 telle que modifiée par la loi n° 1774-VIII portant modification de certains textes de loi du 6 décembre 2016 et de l’article 96. 6 du Code du travail tel que modifié par la loi n° 1774-VIII portant modification de certains textes de loi du 6 décembre 2016, (sur le montant du salaire minimum) /
L’article 6.6 de la loi n° 108/95-VR sur la «rémunération du travail» du 24 mars 1995, telle que modifiée par la loi n° 1774-VIII portant modification de certains textes de loi du 6 décembre 2016, prévoit que le taux horaire minimum est fixé à un montant qui ne peut être inférieur au minimum vital établi pour les personnes valides au 1er janvier de l’année civile. L’article mentionné ainsi que... Suite
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Minimum vital / Salaire, minimum / Travail, droit / Salaire, minimum, limite, détermination / Salaire, minimum, détermination, Cabinet des ministres / Minimum, vital, détermination, législateur.

UKR-2021-2-005 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième Sénat / d) 15.07.2021 / e) 2-r/2021 / f) Constitutionnalité de certaines dispositions de l’article 471.2 du Code des douanes /
Plusieurs dispositions de l’article 471.2 du Code des douanes, notamment celles qui prévoient que «dans les cas où les objets directs de l’infraction sont des marchandises dont la circulation à travers la frontière douanière de l’Ukraine est interdite ou limitée par la législation ukrainienne, ces marchandises sont confisquées» sont inconstitutionnelles.
5.3.13.1.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
Biens, confiscation, tribunal, décision / Droit de propriété, limitation / Confiscation, sanction, administrative / Biens, mouvement, transfrontalier, limitation.

UKR-2021-2-006 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième sénat / d) 21.07.2021 / e) 3-r (II)/2021 / f) Constitutionnalité d’une disposition de l’article 294.10 du Code des infractions administratives /
La disposition de l’article 294.10 du Code des infractions administratives («la décision de la cour d’appel entre en vigueur immédiatement après son adoption, elle est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun recours») est constitutionnelle).
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
5.3.13.1.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.
5.3.13.5 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Effet suspensif du recours.
Marge d'appréciation / Infraction, administrative / Contrôle, juridictionnel / Procédure, appel / Cassation, pourvoi / Différence, traitement, infraction, pénale, infraction, administrative.

UNION EUROPÉENNE

ECJ-2021-2-007 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 12.05.2021 / e) C-505/19 / f) Bundesrepublik Deutschland (Notice rouge d’Interpol) /
L’article 54 de la CAAS ainsi que l’article 21.1 TFUE, lus à la lumière de l’article 50 de la Charte, doivent être interprétés en ce sens qu’ils ne s’opposent pas à l’arrestation provisoire, par les autorités d’un État partie à l’accord de Schengen, ou par celles d’un État membre, d’une personne visée par une notice rouge publiée par Interpol, à la demande d’un État tiers, sauf s’il est établi,... Suite
5.3.5.1.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Arrestation.
5.3.13.1.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Mandat d’arrêt européen, non-exécution, fondement, ne bis in idem / Interpol, État membre / Notice rouge d’Interpol / Schengen, Convention / Procédure pénale, principes.

ECJ-2021-2-008 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 18.05.2021 / e) C-83/19 / f) Asociatia «Forumul Judecatorilor Din România» e.a /
Décision 2006/928 et les rapports établis par la Commission sur la base de cette décision constituent des actes adoptés par une institution de l’Union, susceptibles d’une interprétation au titre de l’article 267 TFUE. La Cour juge, ensuite, que ladite décision relève, en ce qui concerne sa nature juridique, son contenu et ses effets dans le temps, du champ d’application du traité d’adhésion, car... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.7.1 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
4.17.2.1 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Pouvoir judiciaire, indépendance, garanties / Protection juridictionnelle effective, droit / Magistrats, régime disciplinaire, responsabilité personnelle.

ECJ-2021-2-009 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 03.06.2021 / e) C-650/18 / f) Hongrie c. Parlement /
La résolution attaquée peut faire l’objet d’un contrôle juridictionnel au titre de l’article 263 TFUE. En second lieu, elle considère que les abstentions des parlementaires ne doivent pas être comptabilisées afin de déterminer si la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, visée à l’article 354 TFUE, est atteinte.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.21 Principes généraux - Égalité.
4.5.2 Institutions - Organes législatifs - Compétences.
4.17 Institutions - Union européenne.
4.17.1.1 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Parlement européen.
Parlement européen, résolution / Valeurs communes, violation / Suffrages exprimés, calcul, abstentions, exclusion / Recours en annulation / Droit de l’Union, principes, égalité de traitement, démocratie.

ECJ-2021-2-010 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 15.06.2021 / e) C-645/19 / f) Facebook Ireland e.a /
Le règlement général sur la protection des données (ci-après, «RGPD») autorise, sous certaines conditions, une autorité de contrôle d’un État membre à exercer son pouvoir de porter toute prétendue violation du RGPD devant une juridiction de cet État et d’ester en justice en ce qui concerne un traitement de données transfrontalier (au sens de l’article 4.23 du RGPD), alors qu’elle n’est pas... Suite
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Données, caractère personnel, traitement / Protection, données, respect de la vie privée, violation, consentement / Autorité de contrôle / Pouvoir d’ester en justice.

ECJ-2021-2-011 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 15.07.2021 / e) C-535/19 / f) A (Soins de santé publics) /
I. A, ressortissant italien marié à une ressortissante lettonne, a quitté l’Italie et s’est installé en Lettonie pour rejoindre sa femme et leurs deux enfants mineurs. Peu après son arrivée en Lettonie, le 22 janvier 2016, il a demandé au Latvijas Nacionalais veselibas dienests (Service national de santé, Lettonie) de l’affilier au système public d’assurance maladie obligatoire letton. Sa... Suite
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Assurance maladie, droit / Citoyen économiquement inactif résident dans un autre État membre / Membre, famille, séjour, droit.

ECJ-2021-2-012 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 15.07.2021 / e) C-791/19 / f) Commission c. Pologne (Régime disciplinaire des juges) /
I. En 2017, la Pologne a adopté un nouveau régime disciplinaire concernant les juges du S_ad Najwy___Zszy (Cour suprême, Pologne) et des juridictions de droit commun. Dans le cadre de cette réforme législative, une nouvelle chambre, l’Izba Dyscyplinarna (ci-après, la «chambre disciplinaire»), a été instituée au sein de la Cour suprême. Cette chambre a notamment été chargée de... Suite
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Union européenne, Cour de Justice, compétence / Recours en manquement / Régime, disciplinaire, juge / Procédure, disciplinaire, garantie procédurale / Renvoi préjudiciel, limitation.

ECJ-2021-2-013 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 15.07.2021 / e) C-804/18, C-341/19 / f) WABE /
I. IX et MJ, employées au sein de sociétés de droit allemand en tant que, respectivement, éducatrice spécialisée et conseillère de vente et caissière, ont porté, sur leur lieu de travail respectif, un foulard islamique. Considérant que le port d’un tel foulard ne correspondait pas à la politique de neutralité politique, philosophique et religieuse poursuivie à l’égard des parents, des enfants et... Suite
3.21 Principes généraux - Égalité.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
Foulard, refus de l’enlever, licenciement / Religion, emploi / Religion, foulard, symbole, discrimination.

B. Thésaurus systématique
1.1.3.3Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Privilèges et immunités.MDA-2021-2-011
1.1.3.5Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Statut disciplinaire.MDA-2021-2-011
1.1.3.6Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Inamovibilité.MDA-2021-2-011
1.2.1.3Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes exécutifs.ITA-2021-2-005
1.2.2.1Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Personne physique.GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
1.2.2.4Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Partis politiques.GER-2021-2-019
1.2.3Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.AZE-2021-2-003, ITA-2021-2-004, ITA-2021-2-006, ITA-2021-2-007, ITA-2021-2-008
1.3.1Justice constitutionnelle - Compétences - Étendue du contrôle.USA-2021-2-024
1.3.2.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.GER-2021-2-019
1.3.2.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.GER-2021-2-019
1.3.4.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre les organes ou les pouvoirs de l'État.GER-2021-2-012
1.3.4.3Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.ITA-2021-2-005, POR-2021-2-005
1.3.4.4Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Compétences des autorités locales.POR-2021-2-005
1.3.4.7.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.POR-2021-2-005
1.3.4.14Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
1.3.5.1Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.GER-2021-2-016
1.3.5.2.2Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Droit de l’Union européenne - Droit dérivé.GER-2021-2-016
1.3.5.8Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Normes d'entités fédérées ou régionales.ITA-2021-2-005
1.3.5.14Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Actes de gouvernement.GER-2021-2-012
1.4.2Justice constitutionnelle - Procédure - Procédure sommaire.GER-2021-2-019, RSA-2021-2-006
1.4.9.1Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
1.4.14.1Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Exonération des frais de justice.KGZ-2021-2-001
1.4.14.3Justice constitutionnelle - Procédure - Frais de procédure - Dépens des parties.KGZ-2021-2-001
1.5.4.5Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Suspension.ITA-2021-2-005
1.5.4.7Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Mesures provisoires.ITA-2021-2-005
1.6.3Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet absolu.ITA-2021-2-005
1.6.5.1Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Entrée en vigueur de la décision.ITA-2021-2-006
1.6.5.2Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Effet rétroactif (ex tunc).LTU-2021-2-004
1.6.5.5Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effets dans le temps - Report de l'effet dans le temps.ITA-2021-2-006
1.6.6Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Exécution.GER-2021-2-013
1.6.7Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Influence sur les organes de l'État.ITA-2021-2-008
2.1.1.1Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.ITA-2021-2-005
2.1.1.1.1Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.CZE-2021-2-004, CZE-2021-2-005, ITA-2021-2-005
2.1.1.3Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.GER-2021-2-011
2.1.1.4Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux.BEL-2021-2-006
2.1.1.4.3Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Conventions de Genève de 1949.ECH-2021-2-018
2.1.1.4.4Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.CZE-2021-2-005, GER-2021-2-011, NED-2021-2-001
2.1.1.4.7Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965.MEX-2021-2-003
2.1.1.4.8Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966.MEX-2021-2-003
2.1.1.4.11Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969.MEX-2021-2-003, MEX-2021-2-009
2.1.1.4.15Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.ARG-2021-2-002, CZE-2021-2-005
2.1.1.4.17Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Statut de la Cour pénale internationale de 1998.SWE-2021-2-005
2.1.1.4.18Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.GER-2021-2-011
2.2.1.1Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
2.2.1.6Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.GER-2021-2-011, GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
2.2.2.2Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales - Constitution et autres sources de droit interne.ITA-2021-2-005, SVK-2021-2-001
2.3.10Sources - Techniques de contrôle - Interprétation contextuelle.RSA-2021-2-005
3.1Principes généraux - Souveraineté.BRA-2021-2-019, GER-2021-2-013, GER-2021-2-016, MDA-2021-2-011
3.3Principes généraux - Démocratie.MEX-2021-2-004
3.3.1Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.ECJ-2021-2-009, GER-2021-2-012, GER-2021-2-013, GER-2021-2-016, GER-2021-2-019, KOR-2021-2-006, MEX-2021-2-005, MEX-2021-2-007
3.3.2Principes généraux - Démocratie - Démocratie directe.SVK-2021-2-001
3.4Principes généraux - Séparation des pouvoirs.ECJ-2021-2-008, GER-2021-2-012, GER-2021-2-013, ITA-2021-2-004, KGZ-2021-2-004, LTU-2021-2-004, SLO-2021-2-005, SVK-2021-2-001
3.6.2Principes généraux - Structure de l’État - État reconnaissant des autonomies régionales.ITA-2021-2-005
3.7Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.USA-2021-2-023
3.8Principes généraux - Principes territoriaux.BRA-2021-2-019
3.9Principes généraux - État de droit.ALG-2021-2-005, CRO-2021-2-006, CRO-2021-2-008, CRO-2021-2-010, CZE-2021-2-004, CZE-2021-2-005, GER-2021-2-016, GER-2021-2-019, ITA-2021-2-004, ITA-2021-2-005, LTU-2021-2-004, RSA-2021-2-006, RSA-2021-2-008
3.10Principes généraux - Sécurité juridique.AZE-2021-2-004, CRO-2021-2-006, ECJ-2021-2-009, ITA-2021-2-005, MDA-2021-2-013, MDA-2021-2-015, POR-2021-2-003, RSA-2021-2-005, RSA-2021-2-008
3.11Principes généraux - Droits acquis.RSA-2021-2-005
3.12Principes généraux - Clarté et précision de la norme.AZE-2021-2-003, FRA-2021-2-013, GER-2021-2-019, MDA-2021-2-013, MDA-2021-2-015, RSA-2021-2-007, RSA-2021-2-008
3.13Principes généraux - Légalité.GER-2021-2-011, MDA-2021-2-015, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006, SUI-2021-2-004
3.14Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.AZE-2021-2-004, FRA-2021-2-008, MDA-2021-2-015
3.16Principes généraux - Proportionnalité.CRO-2021-2-006, CRO-2021-2-008, CRO-2021-2-009, CRO-2021-2-010, CZE-2021-2-004, ECH-2021-2-020, FRA-2021-2-010, FRA-2021-2-012, GER-2021-2-014, GER-2021-2-018, ITA-2021-2-004, KGZ-2021-2-003, MDA-2021-2-011, MDA-2021-2-014, RSA-2021-2-008, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006, SUI-2021-2-003
3.17Principes généraux - Mise en balance des intérêts.FRA-2021-2-008, GER-2021-2-014, GER-2021-2-019, ITA-2021-2-006, ITA-2021-2-007, MDA-2021-2-011, MDA-2021-2-012, MDA-2021-2-014, RSA-2021-2-008, SUI-2021-2-003, USA-2021-2-023, USA-2021-2-025, USA-2021-2-026, USA-2021-2-027, USA-2021-2-028
3.18Principes généraux - Intérêt général.CRO-2021-2-006, GER-2021-2-014, ITA-2021-2-006, KGZ-2021-2-003, MDA-2021-2-014, RSA-2021-2-007, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
3.19Principes généraux - Marge d'appréciation.GER-2021-2-013, GER-2021-2-018, GER-2021-2-019, MDA-2021-2-012, SLO-2021-2-005
3.20Principes généraux - Raisonnabilité.GER-2021-2-018, ITA-2021-2-004, ITA-2021-2-008, RSA-2021-2-008, USA-2021-2-026
3.21Principes généraux - Égalité.ECJ-2021-2-009, ECJ-2021-2-013, FRA-2021-2-014, GER-2021-2-019, ITA-2021-2-006, ITA-2021-2-007
3.22Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.ARG-2021-2-002, BIH-2021-2-003, BIH-2021-2-005, CZE-2021-2-004, CZE-2021-2-005, FRA-2021-2-008, ITA-2021-2-007, ITA-2021-2-008
3.23Principes généraux - Équité.MEX-2021-2-005
3.26Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.SWE-2021-2-007
4.3Institutions - Langues.FRA-2021-2-009
4.3.1Institutions - Langues - Langue(s) officielle(s).FRA-2021-2-009
4.4.3.2Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes exécutifs.KOR-2021-2-008, POR-2021-2-009, POR-2021-2-010
4.5.2Institutions - Organes législatifs - Compétences.CRO-2021-2-009, ECJ-2021-2-009, FRA-2021-2-008, KGZ-2021-2-004, POR-2021-2-007, POR-2021-2-009, POR-2021-2-010, UKR-2021-2-006
4.5.2.1Institutions - Organes législatifs - Compétences - Compétences liées aux traités internationaux.GER-2021-2-016
4.5.2.2Institutions - Organes législatifs - Compétences - Pouvoir d’investigation.BRA-2021-2-014, BRA-2021-2-017
4.5.2.4Institutions - Organes législatifs - Compétences - Incompétence négative.FRA-2021-2-014
4.5.3Institutions - Organes législatifs - Composition.MEX-2021-2-003
4.5.3.1Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.GER-2021-2-019, LTU-2021-2-005, MEX-2021-2-005
4.5.3.4.1Institutions - Organes législatifs - Composition - Mandat des membres - Caractéristiques.KOR-2021-2-006, MEX-2021-2-005
4.5.3.4.3Institutions - Organes législatifs - Composition - Mandat des membres - Fin.MEX-2021-2-004
4.5.4.1Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.KGZ-2021-2-004, KOR-2021-2-007, MDA-2021-2-012
4.5.4.3Institutions - Organes législatifs - Organisation - Sessions.KOR-2021-2-007
4.5.4.4Institutions - Organes législatifs - Organisation - Commissions.BRA-2021-2-017, KOR-2021-2-006, KOR-2021-2-007
4.5.4.5Institutions - Organes législatifs - Organisation - Groupes parlementaires.KOR-2021-2-006
4.5.6Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois.KOR-2021-2-007, POR-2021-2-009, POR-2021-2-010
4.5.6.1Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Initiative des lois.MDA-2021-2-012
4.5.6.4Institutions - Organes législatifs - Procédure d'élaboration des lois - Droit d'amendement.MDA-2021-2-012
4.5.7Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.BRA-2021-2-017, CRO-2021-2-009, GER-2021-2-012
4.5.8Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.KGZ-2021-2-004, LTU-2021-2-004
4.5.10Institutions - Organes législatifs - Partis politiques.GER-2021-2-019, MEX-2021-2-008
4.5.10.3Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Rôle.KOR-2021-2-006
4.6.2Institutions - Organes exécutifs - Compétences.ALG-2021-2-005, FRA-2021-2-012, GER-2021-2-012, POR-2021-2-007, UKR-2021-2-004
4.6.3.2Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
4.6.4.1Institutions - Organes exécutifs - Composition - Nomination des membres.MEX-2021-2-004
4.6.6Institutions - Organes exécutifs - Relations avec les organes juridictionnels.FRA-2021-2-012, MDA-2021-2-011
4.6.9Institutions - Organes exécutifs - Fonction publique.KGZ-2021-2-006
4.6.9.1Institutions - Organes exécutifs - Fonction publique - Conditions d’accès à la fonction publique.KGZ-2021-2-006
4.7.1Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.ALG-2021-2-006, ECJ-2021-2-008
4.7.1.1Institutions - Organes juridictionnels - Compétences - Compétence exclusive.CAN-2021-2-005
4.7.1.3Institutions - Organes juridictionnels - Compétences - Conflits de juridiction.MEX-2021-2-004, USA-2021-2-024
4.7.4Institutions - Organes juridictionnels - Organisation.ALG-2021-2-006
4.7.4.1.1Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Qualifications.ITA-2021-2-006, KGZ-2021-2-002
4.7.4.1.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.ECJ-2021-2-008, ITA-2021-2-006, KGZ-2021-2-002
4.7.4.1.3Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Élection.SUI-2021-2-004
4.7.4.1.5Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.SUI-2021-2-004
4.7.4.1.6Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.KGZ-2021-2-002
4.7.4.3.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Ministère public - Nomination.CRO-2021-2-007
4.7.7Institutions - Organes juridictionnels - Juridiction suprême.KGZ-2021-2-004
4.7.15.1Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau.KAZ-2021-2-001, KGZ-2021-2-003
4.7.15.1.3Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Rôle des avocats.KGZ-2021-2-003
4.7.15.1.4Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Statut des avocats.KGZ-2021-2-003, RUS-2021-2-006
4.7.15.1.5Institutions - Organes juridictionnels - Assistance et représentation des parties - Barreau - Discipline.KGZ-2021-2-003
4.8.1Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Entités fédérées.BRA-2021-2-017
4.8.2Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.USA-2021-2-025, USA-2021-2-027, USA-2021-2-028
4.8.3Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.LTU-2021-2-005
4.8.8Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Répartition des compétences.POR-2021-2-005
4.8.8.2.1Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Répartition des compétences - Mise en œuvre - Répartition ratione materiae.ITA-2021-2-005
4.9.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Organe compétent pour l’organisation et le contrôle du vote.MEX-2021-2-003, MEX-2021-2-004, MEX-2021-2-005
4.9.2.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Admissibilité.SVK-2021-2-001
4.9.2.2Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe - Effets.SVK-2021-2-001
4.9.3Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin.KOR-2021-2-007, MEX-2021-2-003
4.9.3.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Mode de scrutin - Modalités du vote.GER-2021-2-019, MEX-2021-2-005
4.9.4Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Circonscriptions électorales.GER-2021-2-019
4.9.8Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale.KOR-2021-2-009
4.9.9.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Bureaux de vote.USA-2021-2-028
4.9.9.3Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Déroulement du scrutin.USA-2021-2-028
4.9.9.6Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations de vote - Expression du suffrage.USA-2021-2-028
4.9.10Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Seuil minimum de participation.MEX-2021-2-003
4.11.2Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Forces de police.FRA-2021-2-008
4.12.3Institutions - Médiateur - Compétences.RSA-2021-2-007
4.16Institutions - Relations internationales.BRA-2021-2-019
4.16.1Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.GER-2021-2-016
4.17Institutions - Union européenne.ECJ-2021-2-009, GER-2021-2-012
4.17.1.1Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Parlement européen.ECJ-2021-2-009, LTU-2021-2-005
4.17.2.1Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.ECJ-2021-2-008
4.18Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.ECH-2021-2-017, FRA-2021-2-012, POR-2021-2-009, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
5.1Droits fondamentaux - Problématique générale.PER-2021-2-002
5.1.1.2Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Citoyens de l’Union européenne et assimilés.SWE-2021-2-007
5.1.1.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers.PER-2021-2-003
5.1.1.3.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.CZE-2021-2-005, ECH-2021-2-018
5.1.1.4Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques.MEX-2021-2-005, RUS-2021-2-004
5.1.1.4.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.CAN-2021-2-003, CZE-2021-2-005, ITA-2021-2-004
5.1.1.4.2Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Incapables.GER-2021-2-014
5.1.1.4.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Détenus.MEX-2021-2-006
5.1.1.5.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes morales - Personnes morales de droit privé.RSA-2021-2-005, RUS-2021-2-005
5.1.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.CZE-2021-2-005, ECH-2021-2-016, ECH-2021-2-019, ECH-2021-2-022
5.1.4Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.ALG-2021-2-005, CRO-2021-2-008, ECH-2021-2-017, FRA-2021-2-012, FRA-2021-2-013, GER-2021-2-014, KGZ-2021-2-006, MDA-2021-2-014, MEX-2021-2-006, MEX-2021-2-008, POR-2021-2-009, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
5.1.4.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Droits non-limitables.ALG-2021-2-005
5.1.5Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.CRO-2021-2-008, FRA-2021-2-012, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
5.2Droits fondamentaux - Égalité.CRO-2021-2-006, KGZ-2021-2-003
5.2.1.1Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.GER-2021-2-018, KGZ-2021-2-001, MEX-2021-2-005
5.2.1.2Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.CRO-2021-2-007, ECJ-2021-2-013, KGZ-2021-2-006
5.2.1.2.1Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit privé.ITA-2021-2-007
5.2.1.3Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.ECJ-2021-2-011, ITA-2021-2-007, SUI-2021-2-002
5.2.1.4Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.GER-2021-2-019, MEX-2021-2-005, MEX-2021-2-006, SUI-2021-2-004
5.2.2Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.MEX-2021-2-006
5.2.2.1Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.MEX-2021-2-003, MEX-2021-2-005, PER-2021-2-002, POR-2021-2-010, SUI-2021-2-002
5.2.2.3Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.MEX-2021-2-004
5.2.2.6Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.ECJ-2021-2-013, PER-2021-2-001, USA-2021-2-023
5.2.2.7Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.CAN-2021-2-003, KGZ-2021-2-005, SUI-2021-2-004
5.2.2.8Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.MEX-2021-2-009
5.2.2.9Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Opinions ou appartenance politiques.KOR-2021-2-008
5.2.2.10Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Langue.UKR-2021-2-003
5.2.2.11Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.LIE-2021-2-002, RSA-2021-2-008
5.2.3Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.MEX-2021-2-003, MEX-2021-2-009
5.3.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.CZE-2021-2-005, ECH-2021-2-019, POR-2021-2-008, RSA-2021-2-008
5.3.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.BRA-2021-2-019, ITA-2021-2-004, PER-2021-2-004, POR-2021-2-008, SLO-2021-2-006, BEL-2021-2-005
5.3.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.ECH-2021-2-016, SRB-2021-2-002, SWE-2021-2-005, BEL-2021-2-005
5.3.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.ECH-2021-2-022, SWE-2021-2-005
5.3.4.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique - Traitements et expériences scientifiques et médicaux.FRA-2021-2-010, GER-2021-2-014
5.3.5Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle.FRA-2021-2-012, FRA-2021-2-013, POR-2021-2-010
5.3.5.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.CAN-2021-2-003, CZE-2021-2-005, ECH-2021-2-017, ECH-2021-2-021, POR-2021-2-005, BEL-2021-2-005
5.3.5.1.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Arrestation.ECJ-2021-2-007
5.3.6Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.ECH-2021-2-017, FRA-2021-2-010, FRA-2021-2-012, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006, SWE-2021-2-007
5.3.9Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.ECJ-2021-2-011
5.3.10Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté du domicile et de l'établissement.RUS-2021-2-004
5.3.11Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.ECH-2021-2-018
5.3.12Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.FRA-2021-2-008, FRA-2021-2-010
5.3.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.FRA-2021-2-008, ITA-2021-2-006, PER-2021-2-003
5.3.13.1.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure constitutionnelle.RSA-2021-2-006
5.3.13.1.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.AZE-2021-2-003, CRO-2021-2-009, ITA-2021-2-007, KGZ-2021-2-001, RSA-2021-2-006
5.3.13.1.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.ARG-2021-2-002, AZE-2021-2-004, KGZ-2021-2-005, MDA-2021-2-013, RSA-2021-2-006
5.3.13.1.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.ECJ-2021-2-007, UKR-2021-2-005, UKR-2021-2-006
5.3.13.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.ECJ-2021-2-008, ECJ-2021-2-012, GER-2021-2-016, MDA-2021-2-013
5.3.13.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.CRO-2021-2-009, ECJ-2021-2-010, KGZ-2021-2-001, KGZ-2021-2-005, MDA-2021-2-013, USA-2021-2-024
5.3.13.3.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux - « Juge naturel »/Tribunal établi par la loi.GER-2021-2-017
5.3.13.3.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux - Habeas corpus.USA-2021-2-022
5.3.13.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Double degré de juridiction.BEL-2021-2-005
5.3.13.5Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Effet suspensif du recours.UKR-2021-2-006
5.3.13.6Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d’être entendu.KGZ-2021-2-005, MEX-2021-2-004, RSA-2021-2-006
5.3.13.7Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.CZE-2021-2-005
5.3.13.10Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Participation de jurés.CAN-2021-2-004, USA-2021-2-022
5.3.13.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.ECJ-2021-2-012
5.3.13.14Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.ECJ-2021-2-008, ECJ-2021-2-012, GER-2021-2-016
5.3.13.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.ECJ-2021-2-008, ECJ-2021-2-012, GER-2021-2-017, MDA-2021-2-011
5.3.13.17Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.RSA-2021-2-005
5.3.13.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.BIH-2021-2-003, BIH-2021-2-005, CRO-2021-2-007, CRO-2021-2-010
5.3.13.19Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Égalité des armes.CZE-2021-2-005, KGZ-2021-2-005
5.3.13.20Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Principe du contradictoire.CZE-2021-2-005
5.3.13.21Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Langues.CZE-2021-2-005
5.3.13.22Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.CAN-2021-2-004, MEX-2021-2-006, BEL-2021-2-005
5.3.13.23Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence.ARG-2021-2-002
5.3.13.23.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence - Droit de ne pas s'incriminer soi-même.ARG-2021-2-002
5.3.13.24Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit d'être informé des raisons de la détention.BEL-2021-2-005
5.3.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.ECH-2021-2-016, KGZ-2021-2-005
5.3.16Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Principe de l'application de la loi la plus favorable.ECH-2021-2-021
5.3.17Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.BRA-2021-2-016, BRA-2021-2-019, CZE-2021-2-004
5.3.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.PER-2021-2-001, RSA-2021-2-008
5.3.19Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.RSA-2021-2-008
5.3.20Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.ECJ-2021-2-013, USA-2021-2-023
5.3.21Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.ECH-2021-2-020, KOR-2021-2-008, KOR-2021-2-009, MEX-2021-2-008, NED-2021-2-001, POR-2021-2-004, RSA-2021-2-008, SWE-2021-2-006, SWE-2021-2-008, TUR-2021-2-003, USA-2021-2-026
5.3.23Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.BRA-2021-2-016, GER-2021-2-015, SWE-2021-2-006
5.3.24Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.ALG-2021-2-005, MDA-2021-2-014
5.3.25.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la transparence administrative - Droit d’accès aux documents administratifs.ALG-2021-2-005
5.3.27Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.BIH-2021-2-005, FRA-2021-2-013, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006, SWE-2021-2-008, USA-2021-2-027, BEL-2021-2-006
5.3.28Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006, SWE-2021-2-008
5.3.29Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique.MEX-2021-2-006
5.3.29.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.MEX-2021-2-005, MEX-2021-2-007, MEX-2021-2-008, MEX-2021-2-009, TUR-2021-2-003
5.3.32Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.BIH-2021-2-004, CRO-2021-2-008, ECH-2021-2-015, ECH-2021-2-019, ECH-2021-2-020, FRA-2021-2-008, FRA-2021-2-010, SUI-2021-2-003, BEL-2021-2-006
5.3.32.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.ECH-2021-2-020, ECJ-2021-2-007, ECJ-2021-2-010, FRA-2021-2-012, GER-2021-2-015, KOR-2021-2-008, KOR-2021-2-009, MEX-2021-2-007, TUR-2021-2-002, USA-2021-2-027
5.3.33Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.BRA-2021-2-018, CRO-2021-2-008, FRA-2021-2-010, GER-2021-2-010, ITA-2021-2-004, PER-2021-2-003, SRB-2021-2-002, TUR-2021-2-001
5.3.34Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit au mariage.BRA-2021-2-018, PER-2021-2-003
5.3.35Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.CRO-2021-2-008, FRA-2021-2-010
5.3.36.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications - Communications électroniques.GER-2021-2-015
5.3.38Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi.ECH-2021-2-021, POR-2021-2-011
5.3.38.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Loi pénale.POR-2021-2-003
5.3.38.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Loi civile.CRO-2021-2-010, RSA-2021-2-008
5.3.38.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Non rétroactivité de la loi - Droit social.CRO-2021-2-006
5.3.39Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.CRO-2021-2-006, CRO-2021-2-009, POR-2021-2-006, RSA-2021-2-005, SUI-2021-2-003
5.3.39.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Expropriation.USA-2021-2-025
5.3.39.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.RUS-2021-2-005, UKR-2021-2-005
5.3.40Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de l'emploi des langues.UKR-2021-2-003
5.3.41Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.MEX-2021-2-004, MEX-2021-2-005, MEX-2021-2-006
5.3.41.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit de vote.GER-2021-2-019, MEX-2021-2-006, SVK-2021-2-001, USA-2021-2-028
5.3.41.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.GER-2021-2-019, LTU-2021-2-005, MEX-2021-2-007, SVK-2021-2-001
5.3.41.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.GER-2021-2-019
5.3.42Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits en matière fiscale.ITA-2021-2-008
5.3.44Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.ARG-2021-2-002, GER-2021-2-010, ITA-2021-2-004, POR-2021-2-004
5.4.1Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de l'enseignement.FRA-2021-2-009, FRA-2021-2-013
5.4.3Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.CRO-2021-2-007, CRO-2021-2-009, ITA-2021-2-007, KGZ-2021-2-003, KGZ-2021-2-006, UKR-2021-2-004
5.4.4Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.KGZ-2021-2-003, KGZ-2021-2-006
5.4.5Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté d'exercice d'une activité lucrative.CRO-2021-2-009
5.4.6Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.BRA-2021-2-015, CRO-2021-2-009, GER-2021-2-011, SUI-2021-2-003
5.4.7Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Protection des consommateurs.BRA-2021-2-015
5.4.9Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit d'accès aux fonctions publiques.KGZ-2021-2-006
5.4.10Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit de grève.BEL-2021-2-006
5.4.11Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.BEL-2021-2-006
5.4.12Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la propriété intellectuelle.BRA-2021-2-015
5.4.13Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au logement.POR-2021-2-006
5.4.14Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.BRA-2021-2-018, CRO-2021-2-009, ECJ-2021-2-011, ITA-2021-2-007
5.4.15Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.SUI-2021-2-002
5.4.16Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.BRA-2021-2-018
5.4.19Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.ECJ-2021-2-011, FRA-2021-2-012, ITA-2021-2-004, ITA-2021-2-005, PER-2021-2-004, SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
5.4.20Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.POR-2021-2-006
5.4.21Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté scientifique.BRA-2021-2-015, FRA-2021-2-009, FRA-2021-2-010
5.4.22Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté artistique.KOR-2021-2-008
5.5.1Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.FRA-2021-2-014, PER-2021-2-004
5.5.5Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droits des peuples autochtones, droits ancestraux.MEX-2021-2-004

C. Index alphabétique

Accès, documents, exception FRA-2021-2-010
Accusation, pénale, disproportionnée CZE-2021-2-004
Acte de l’Union européenne, ultra vires, révision GER-2021-2-013
Acte, individuel UKR-2021-2-003
Acte, Union européenne, ultra vires, contrôle GER-2021-2-016
Acte, Union européenne, injonction préliminaire GER-2021-2-016
Actifs, financiers, achat GER-2021-2-013
Activité criminelle continue, sanctions POR-2021-2-003
Activité, niveau interne, suffisante USA-2021-2-024
Administration de la justice RSA-2021-2-006
Administration pénitentiaire, grève, limitation BEL-2021-2-006
Administration, prison, discrétion TUR-2021-2-001
Administration, procédure régulière, droit PER-2021-2-003
Adolescent, droit d’appel automatique, droit criminel CAN-2021-2-003
Adoption, bel-enfant, couples homosexuels LIE-2021-2-002
Adoption, circonstance particulière ITA-2021-2-004
Agression sexuelle, peine non exécutée, impunité ECH-2021-2-016
Analyse, ADN BIH-2021-2-003
Appel, droit automatique, adolescent CAN-2021-2-003
Application mobile, association politique, processus, adhésion, fraude MEX-2021-2-007
Application, rétroactive, décision, Cour constitutionnelle LTU-2021-2-004
Arme à feu, autorisation SWE-2021-2-008
Arme, autorisation SWE-2021-2-008
Arrestation, immédiate BEL-2021-2-005
Arrestation, légalité, contrôle BEL-2021-2-005
Assurance maladie, droit ECJ-2021-2-011
Autodétermination informationnelle, droit GER-2021-2-015
Autodétermination, démocratique, droit GER-2021-2-013, GER-2021-2-016
Autonomie, personnelle GER-2021-2-014
Autorisation administrative FRA-2021-2-014
Autorité de contrôle ECJ-2021-2-010
Autorité de gestion des élections, OPLE MEX-2021-2-003
Autorité judiciaire, indépendance KGZ-2021-2-004
Avantage personnel, Président RSA-2021-2-007
Avoir, gel SUI-2021-2-003
Banque centrale européenne GER-2021-2-013
Biens, confiscation, tribunal, décision UKR-2021-2-005
Biens, mouvement, transfrontalier, limitation UKR-2021-2-005
Brevet, litige GER-2021-2-016
Brevet, obtention, condition BRA-2021-2-015
Brevet, octroi, condition BRA-2021-2-015
Bundestag, élections GER-2021-2-019
Candidats, égalité des chances MEX-2021-2-009
Capacité, intuition, traitement GER-2021-2-014
Capacité, mentale GER-2021-2-014
Cassation, pourvoi UKR-2021-2-006
Chambre de commerce, affiliation, obligatoire BIH-2021-2-005
Changement climatique, pouvoir d’injonction, charte de l’environnement FRA-2021-2-014
Changement économique GER-2021-2-018
Charte des droits fondamentaux, Union européenne, application GER-2021-2-011
Chômage, prestation, condition SUI-2021-2-002
Chômage, prestations, égalité SUI-2021-2-002
Citoyen économiquement inactif résident dans un autre État membre ECJ-2021-2-011
Coalition MEX-2021-2-003
Coalition, électorale MEX-2021-2-005
Code de procédure pénale KGZ-2021-2-005
Collecte de données, politique, opinion KOR-2021-2-008
Commission, à payer, contribuables, mauvaise foi ITA-2021-2-008
Commission, procédure, administrative, garanties BRA-2021-2-017
Communauté indigène MEX-2021-2-004
Communauté, indigène MEX-2021-2-006
Communications, externes, régime d'interception en masse ou ciblée ECH-2021-2-020
Compétence, litige KOR-2021-2-006
Compétence, litige, Assemblée nationale KOR-2021-2-007
Compétence, pierre angulaire, fonction judiciaire KGZ-2021-2-002
Compte bancaire, organisations de crédit RUS-2021-2-004
Concept, hygiène SLO-2021-2-006
Conditions de qualification, différentes KGZ-2021-2-006
Confiscation, sanction, administrative UKR-2021-2-005
Conflit armé, pose avec des cadavres  SWE-2021-2-005
Conflit d’intérêts, haut, fonctionnaire MDA-2021-2-011
Conseil des procureurs, décision, contrôle CRO-2021-2-007
Conséquences, illégales LTU-2021-2-004
Constitution, contrôle judiciaire LIE-2021-2-002
Constitution, identité GER-2021-2-016, GER-2021-2-013
Constitution, primauté, identité nationale GER-2021-2-011
Constitutionnalité, contrôle POR-2021-2-010, POR-2021-2-008
Constitutionnalité, contrôle, diffus PER-2021-2-002
Construction, logements, subventionnés, par l’État, loi, révisée CRO-2021-2-006
Contenus de communication, accessibles au public, participation de l’État GER-2021-2-015
Contestation, juge GER-2021-2-017
Contestation, juge, impartialité GER-2021-2-017
Contrat, interprétation, approche contextuelle RSA-2021-2-005
Contrôle aux frontières FRA-2021-2-012
Contrôle collatéral, droit fédéral USA-2021-2-022
Contrôle, autorité judiciaire FRA-2021-2-008
Contrôle, identité constitutionnelle GER-2021-2-016
Contrôle, juridictionnel UKR-2021-2-006
Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées MEX-2021-2-009, GER-2021-2-010
Convention européenne des Droits de l’Homme, applicabilité GER-2021-2-011
Convention européenne des Droits de l’Homme, ligne directrice pour l’interprétation de la Loi fondamentale GER-2021-2-011
Convention interaméricaine pour l’élimination de toutes les formes de discrimination contre les personnes handicapées MEX-2021-2-009
Corruption, enquête SUI-2021-2-003
Cour constitutionnelle, arrêt, exécution, demande, ordonnance d’exécution GER-2021-2-013
Cour constitutionnelle, juge, indépendance, impartialité, procès équitable MDA-2021-2-011
Cour d’appel, collège, composition ITA-2021-2-006
Cour, réclamations civiles, compétence exclusive CAN-2021-2-005
COVID-19, interdiction, limites, rassemblements privés CRO-2021-2-008
COVID-19, mesures, pandémie ECH-2021-2-017
COVID19, pandémie BRA-2021-2-017
COVID-19, pandémie FRA-2021-2-012, CRO-2021-2-009, POR-2021-2-005, CRO-2021-2-008, POR-2021-2-011, ITA-2021-2-005
COVID-19, pandémie, mesures SLO-2021-2-005, SLO-2021-2-006
COVID-19, surveillance, police, perquisition, domicile CRO-2021-2-008
Crime de guerre SWE-2021-2-005
Crime de guerre, indemnisation BRA-2021-2-019
Crise, euro GER-2021-2-012
Culpabilité, réparation RUS-2021-2-005
Danger pour soi ou pour autrui GER-2021-2-014
Décision motivée, droit PER-2021-2-003
Décision, administrative, possibilité d'être entendu CZE-2021-2-005
Décision, arbitraire ARG-2021-2-002
Décret, ministériel POR-2021-2-010
Défenseur des droits de l’homme KAZ-2021-2-001
Delectus personae RSA-2021-2-005
Délinquant GER-2021-2-014
Délinquant sexuel, amnistie, annulée ECH-2021-2-016
Délinquant sexuel, mandat d'arrêt international ECH-2021-2-016
Délinquant, troubles mentaux, enfermement, obligatoire ECH-2021-2-021
Démocratie, noyau dur, droit, individuel GER-2021-2-016, GER-2021-2-013
Déportation, terrorisme, réfugié, statut révoqué ECH-2021-2-018
députés, élus, représentation, proportionnelle MEX-2021-2-005
Détenu, appel téléphonique TUR-2021-2-001
Détenu, droit de vote MEX-2021-2-006
Dette souveraine GER-2021-2-012
Différence, traitement, infraction, pénale, infraction, administrative UKR-2021-2-006
Directive anticipée GER-2021-2-014
Discours de haine, interdiction, vague RSA-2021-2-008
Discours, politique NED-2021-2-001
Discrimination, âge SUI-2021-2-004
Discrimination, interdiction PER-2021-2-002
Discrimination, nationalité, propos injurieux NED-2021-2-001
Distanciation, sociale SLO-2021-2-006
Division de propriété, demande reconventionnelle, juridiction compétente AZE-2021-2-003
Divulgation, contrainte USA-2021-2-027
Divulgation, information des donateurs USA-2021-2-027
Document, administratif, protection ALG-2021-2-005
Données, caractère personnel, contenu, indemnisation TUR-2021-2-002
Données, caractère personnel, divulgation TUR-2021-2-002
Données, caractère personnel, traitement ECJ-2021-2-010
Droit à la vie privée, enquête de moralité BEL-2021-2-006
droit d’accès, organisations syndicales USA-2021-2-025
Droit d’action à titre privé, circonstances limitées USA-2021-2-024
Droit d’entendre et d’être entendu CZE-2021-2-005
Droit d'asile, refoulement, interdiction ECH-2021-2-018
Droit de grève, continuité du service BEL-2021-2-006
Droit de l’Union, principes, égalité de traitement, démocratie ECJ-2021-2-009
Droit de négociation collective, droit de mener des actions collectives BEL-2021-2-006
Droit de propriété, limitation UKR-2021-2-005
Droit de propriété, limites POR-2021-2-006
Droit électoral, passif LTU-2021-2-005
Droit fiscal, pouvoir du législateur de catégoriser GER-2021-2-018
Droit général de la personnalité GER-2021-2-014
Droit international des droits de l’homme BRA-2021-2-019
Droit international humanitaire SWE-2021-2-005
Droit pénal, infraction, libellé imprécis, prévisibilité MDA-2021-2-015
Droits civils SWE-2021-2-008
Droits, cession, possibilité RSA-2021-2-005
Droits, collectifs PER-2021-2-001
Droits, information, dans sa propre langue CZE-2021-2-005
Droits, parentaux SRB-2021-2-002
Droits, peuples indigènes MEX-2021-2-004
Droits, peuples, indigènes MEX-2021-2-006
Éducation à domicile, autorisation, intérêt supérieur de l’enfant FRA-2021-2-013
Éducation, enfant, mesures disciplinaires, protection contre la violence et les abus ECH-2021-2-019
Éducation, enseignant, élève, position de confiance, harcèlement, réponse inadéquate ECH-2021-2-019
Éducation, insulte, irrespectueux, élève, trouble émotionnel ECH-2021-2-019
Effet, préjudiciable («disparate impact») et défavorable USA-2021-2-028
Égalité fiscale GER-2021-2-018
Égalité, droit KGZ-2021-2-001, KGZ-2021-2-002, KGZ-2021-2-005, PER-2021-2-001
Égalité, partis politiques GER-2021-2-019
Égalité, sexes, valeur fondamentale, démocratie MEX-2021-2-003
Égalité, vote, effet potentiel GER-2021-2-019
Élection, candidat, éligibilité SUI-2021-2-004
Élection, conditions d’éligibilité SUI-2021-2-004
Élection, égalité devant le suffrage GER-2021-2-019
Élection, éligibilité, restriction SUI-2021-2-004
Élection, injonction préliminaire GER-2021-2-019
Élection, liste MEX-2021-2-003
Élection, loi, réforme GER-2021-2-019
Élection, mandats supplémentaires GER-2021-2-019
Élection, Parlement, répartition des sièges GER-2021-2-019
Élection, parti, égalité des chances GER-2021-2-019
Election, référendum SVK-2021-2-001
Élections, opinion politique, formation GER-2021-2-019
Éléments circonstanciels non concluants, recevabilité RSA-2021-2-005
Éligibilité, âge SUI-2021-2-004
Emploi, candidature, critères objectifs CRO-2021-2-007
Emploi, candidature, processus équitable CRO-2021-2-007
Enfant, bien-être GER-2021-2-010
Enfant, intérêt supérieur CZE-2021-2-005
Enfant, intérêt supérieur, vaccination, obligatoire ECH-2021-2-015
Enquête, commission, création, exigences BRA-2021-2-014
Enregistrement, organisations caritatives USA-2021-2-027
Enregistrement, partis politiques MEX-2021-2-007
Entraide judiciaire, internationale SUI-2021-2-003
Entrepreneur, marché, pied d’égalité CRO-2021-2-009
Environnement, équilibré, adéquat, droit PER-2021-2-004
Épizootique, indemnités, infection, propagation RUS-2021-2-005
Équité procédurale, principe CZE-2021-2-005
État d'urgence, santé publique, confinement ECH-2021-2-017
État étranger, immunité BRA-2021-2-019
État, responsabilité, exclusion BRA-2021-2-016
Eurogroupe GER-2021-2-012
Évaluation des risques, réfugié, groupe ciblé ECH-2021-2-018
Excès, interdit, principe GER-2021-2-018
Exclusion, aide, gouvernement KOR-2021-2-008
Exécution, procédure, circonstances, extraordinaires, COVID-19 CRO-2021-2-009
Expression, liberté USA-2021-2-026
Expropriation (physical taking), en tant que telle USA-2021-2-025
Extraterritorialité, présomption contraire USA-2021-2-024
Faillite, personne physique LTU-2021-2-004
Famille, définition, Constitution BRA-2021-2-018
Famille, prestation, droits BRA-2021-2-018
Famille, proches, relations GER-2021-2-010
Famille, protection GER-2021-2-010
Famille, protection, constitutionnelle BRA-2021-2-018
Femmes, droits, avancement MEX-2021-2-003
Finalité, irrévocabilité, décisions, Cour constitutionnelle LTU-2021-2-004
Fiscalité, accès à l’information, limites, exercice de mise en balance MDA-2021-2-014
Fiscalité, pouvoir discrétionnaire du législateur GER-2021-2-018
Fonction de juge, exercice ITA-2021-2-006
Fonction judiciaire, élection SUI-2021-2-004
Fonction publique, accès, droit MEX-2021-2-009
Fonction publique, limite d'âge SUI-2021-2-004
Fonctionnaire, recrutement, conditions de qualification KGZ-2021-2-006
Fonds, gel SUI-2021-2-003
Fouille d’une personne, maintien de l’ordre FRA-2021-2-008
Fouille, corps, visuelle FRA-2021-2-008
Foulard, refus de l’enlever, licenciement ECJ-2021-2-013
Frais de justice KGZ-2021-2-001
Garanties, procédurales, traitement médical, forcé GER-2021-2-014
Genre, identité POR-2021-2-010
Gouvernement, décision d’exécution, autonome GER-2021-2-012
Gouvernement, information, obligation de communiquer BRA-2021-2-017
Grèce, aide GER-2021-2-012
Grèce, crise de la dette, plan d’aide GER-2021-2-012
Grossesse, traitement, différence SUI-2021-2-002
Guerre, victime BRA-2021-2-019
Habilitation d’exercer la profession d’avocat, droit de déposer une nouvelle demande KGZ-2021-2-003
Habilitation d’exercer la profession d’avocat, révocation KGZ-2021-2-003
Handicap, personnes, droits MEX-2021-2-009
Hôpital, psychiatrique GER-2021-2-014
Immigration, droit CZE-2021-2-005
Immigration, procédure CZE-2021-2-005
Impôt impayé GER-2021-2-018
Impôt, charge, égalité GER-2021-2-018
Impôt, fisc, indemnisation ITA-2021-2-008
Impôt, inégalité de traitement GER-2021-2-018
Impôt, taux d’intérêt GER-2021-2-018
Impôt, taxe, caractère, rétributif ITA-2021-2-008
Incarcération, personnalité politique TUR-2021-2-003
Indemnisation, décision, judiciaire ITA-2021-2-007
Indemnisation, juste USA-2021-2-025
Indemnisation, matériel, préjudice, moral LTU-2021-2-004
Indemnisation, préjudice, perte non économique CZE-2021-2-004
Information, administratif, protection ALG-2021-2-005
Infraction, administrative UKR-2021-2-006
Infraction, criminalité, national, international, information, technologie, communication ALG-2021-2-006
Infractions, drogues, classification AZE-2021-2-004
Injonction préliminaire, acte d’approbation, ratification GER-2021-2-016
Inobservation, effet, arrêt, définitif, Cour constitutionnelle LTU-2021-2-004
Intégration, européenne, programme (Integrationsprogramm) GER-2021-2-013
Intégrité judiciaire RSA-2021-2-006
Interdiction, statut privilégié, langue, minorité nationale UKR-2021-2-003
Intérêt général, État, obligation de protection GER-2021-2-014
Intérêt supérieur, enfant ITA-2021-2-004
Internement, psychiatrique, délinquant GER-2021-2-014
Internet, vérification, nom KOR-2021-2-009
Interpol, État membre ECJ-2021-2-007
Interprète, assistance CZE-2021-2-005
Interprète, assistance, droit CZE-2021-2-005
Interprète, procès CZE-2021-2-005
Investigations criminelles POR-2021-2-007
Juge constitutionnel, conflit d'intérêts MDA-2021-2-011
Juge d’appel, auxiliaires ITA-2021-2-006
Juge légal, droit, violation GER-2021-2-017
Juges honoraires ITA-2021-2-006
Juridiction constitutionnelle, types de recours, députés GER-2021-2-019
Juridiction internationale, compétences GER-2021-2-016
Juridiction personnelle USA-2021-2-024
Juridiction unifiée du brevet GER-2021-2-016
Jury, récusation péremptoire, abolition CAN-2021-2-004
Jury, unanimité USA-2021-2-022
Justice constitutionnelle, types de requêtes, groupe parlementaire GER-2021-2-012
Lacunes, processus législatif MDA-2021-2-012
Langue nationale, protection, objectif légitime FRA-2021-2-009
Langue, enseignement FRA-2021-2-009
Langue, minorité, approche, non discriminatoire UKR-2021-2-003
Langue, officielle, statut, constitutionnel UKR-2021-2-003
Langue, régionale ou minoritaire FRA-2021-2-009
Liberté commerciale, restriction BRA-2021-2-015
Liberté d’expression, limites USA-2021-2-026
Liberté d’expression, opinions anonymes KOR-2021-2-009
Liberté d’expression, personnalité politique, incitation à l’intolérance, condamnation NED-2021-2-001
Liberté de la presse, Internet, informations, site web KOR-2021-2-009
Liberté, être malade GER-2021-2-014
Libre circulation des personnes, noms de famille SWE-2021-2-007
Licenciement, motifs, cause réelle et sérieuse ITA-2021-2-007
Lieu de résidence, lieu de séjour, enregistrement RUS-2021-2-004
Liste noire, artiste KOR-2021-2-008
Litige d’ordre patrimonial KGZ-2021-2-001
Location, appartements, location saisonnière, interdiction CRO-2021-2-006
Location, régime POR-2021-2-006
Loi, dispositions transitoires, effet rétroactif CRO-2021-2-006
Loi, procédural, application CRO-2021-2-010
Magistrat, candidature à des élections SUI-2021-2-004
Magistrats, régime disciplinaire, responsabilité personnelle ECJ-2021-2-008
Majorité, relative MEX-2021-2-005
Malade mental GER-2021-2-014
Mandat d’arrêt européen, non-exécution, fondement, ne bis in idem ECJ-2021-2-007
Mandat, parlementaire LTU-2021-2-005
Manifestation, participation SWE-2021-2-008
Marge d’appréciation, législateur GER-2021-2-019
Marge d'appréciation UKR-2021-2-006
Mariage, droit PER-2021-2-003
Mariage, empêchement BRA-2021-2-018
Mariage, famille BRA-2021-2-018
Maternité, gestation pour autrui, GPA ITA-2021-2-004
Mécanisme européen de stabilité GER-2021-2-012
Médias sociaux, expression TUR-2021-2-002
Médias sociaux, propagande, terrorisme TUR-2021-2-003
Médias, droits, médias, audiovisuels et autres  SWE-2021-2-006
Médias, terroriste, attentat, enregistrement vidéo, diffusion SWE-2021-2-006
Médiatrice (Public Protector), pouvoirs d’enquête RSA-2021-2-007
Médicaments, neuroleptiques GER-2021-2-014
Membre, famille, séjour, droit ECJ-2021-2-011
Mesure d’urgence POR-2021-2-009
Mineur, détention CZE-2021-2-005
Mineur, excuse de minorité pénale, déposition en justice ARG-2021-2-002
Mineur, intérêt supérieur BIH-2021-2-003
Mineur, prise en charge, tutelle SRB-2021-2-002
Mineur, protection CZE-2021-2-005
Mineurs, activités culturelles, participation POR-2021-2-004
Minimum vital UKR-2021-2-004
Minimum, vital, détermination, législateur UKR-2021-2-004
Mort, dignité personnelle SWE-2021-2-005
Mort, traitement humiliant ou dégradant SWE-2021-2-005
Naissance à domicile BIH-2021-2-004
Neuroleptiques, traitement GER-2021-2-014
Nomination, permanente, temporaire ITA-2021-2-006
Noms de famille, modification SWE-2021-2-007
Non-discrimination, age KGZ-2021-2-005
Non-discrimination, disposition USA-2021-2-023
Non-discrimination, garanti KGZ-2021-2-002
Norme de contrôle, droit de l’UE, droits fondamentaux, internes GER-2021-2-011
Notice rouge d’Interpol ECJ-2021-2-007
Nouvelle loi, plus clémente ECH-2021-2-021
Nouvelle règle, requête rétroactive USA-2021-2-022
Objet, interdit, téléphone RUS-2021-2-006
Obligations d’État, bons du Trésor, achat GER-2021-2-013
Observation générale du Comité des droits des personnes handicapées MEX-2021-2-009
Omission, législative MEX-2021-2-009
Ordre public, sauvegarde FRA-2021-2-013
Organisation internationale, accord GER-2021-2-016
Organstreit (litige entre organes constitutionnels) GER-2021-2-012
Ouverture, principe KGZ-2021-2-004
Parent, détention, communication, enfants TUR-2021-2-001
Parents, proches, droits fondamentaux GER-2021-2-010
Parité, sexes PER-2021-2-002
Parlement européen, résolution ECJ-2021-2-009
Parlement, adhésion, radiation TUR-2021-2-003
Parlement, autonomie, principe, droit d’initiative législative MDA-2021-2-012
Parlement, compétences, budgétaires GER-2021-2-012
Parlement, député, mandat, représentatif KOR-2021-2-006
Parlement, droit d'être informé KGZ-2021-2-004
Parlement, droits d’information GER-2021-2-012
Parlement, gouvernement, rapports, intégration européenne GER-2021-2-012
Parlement, immunité TUR-2021-2-003
Parlement, obstruction, législative KOR-2021-2-007
Parlement, pouvoirs, autonome KOR-2021-2-006
Parlement, pouvoirs, intégration européenne GER-2021-2-012
Parlement, responsabilité, intégration européenne GER-2021-2-013, GER-2021-2-012
Parlement, système de commissions KOR-2021-2-007
Parti politique, adhésion, interdiction, communiquer MEX-2021-2-008
Parti politique, critique, médias sociaux MEX-2021-2-008
Parti politique, décision interne MEX-2021-2-008
Parti politique, fonctionnement, démocratique MEX-2021-2-008
Parti politique, organisation, démocratique MEX-2021-2-008
Partis politiques, égalité des chances GER-2021-2-019
partis, politiques MEX-2021-2-005
Passe sanitaire, obligation de présentation FRA-2021-2-012
Paternité, détermination BIH-2021-2-003
Patient, psychiatrie GER-2021-2-014
Patrimoine, culturel, protection POR-2021-2-006
Pension, payable au décès BRA-2021-2-018
Perquisition, avocat, droit, protection, fouille, centre de détention RUS-2021-2-006
Personne sous tutelle, intérêt supérieur GER-2021-2-010
Personnel, information, droit, autodétermination KOR-2021-2-009
Personnes vulnérables GER-2021-2-014
Placement en détention, sans sursis RSA-2021-2-006
Pôle pénal spécialisé, ALG-2021-2-006
Police judiciaire, agent FRA-2021-2-008
Police, surveillance, drone FRA-2021-2-008
Politique de l’État, généralement applicable USA-2021-2-023
Politique de l’État, neutre USA-2021-2-023
Politique monétaire GER-2021-2-013
Poursuites, pénales CZE-2021-2-004
Pouvoir d’ester en justice ECJ-2021-2-010
Pouvoir exécutif POR-2021-2-009
Pouvoir judiciaire, indépendance, garanties ECJ-2021-2-008
Pouvoirs publics, responsabilité KGZ-2021-2-004
Pouvoirs souverains, transfert, limites GER-2021-2-016, GER-2021-2-013
Pratiques, coutumes, protection, droit d’être consulté MEX-2021-2-004
Préjudice, droit, constitutionnel CZE-2021-2-004
Préjudice, indemnisation BRA-2021-2-016
Préjudice, lésion corporelle BRA-2021-2-016
Préjudice, montant, compensatoire CZE-2021-2-004
Préjudice, réparation CZE-2021-2-004
Préjudice, réparation, perte non économique CZE-2021-2-004
Préjudice, responsabilité CZE-2021-2-004
Prescription, infraction pénale et administrative POR-2021-2-011
Président, obligation, divulguer, financement, campagne, élections, tête d’un parti politique RSA-2021-2-007
Présomption, innocence MEX-2021-2-006
Prévenu, identification POR-2021-2-007
Principe d’attribution GER-2021-2-013
Principe, précaution PER-2021-2-004
Principe, prévention PER-2021-2-004
Procédure administrative POR-2021-2-011
Procédure judiciaire CZE-2021-2-005
Procédure pénale POR-2021-2-007
Procédure pénale, décision, dispositif MDA-2021-2-013
Procédure pénale, pourvoi, ordinaire, délai, accès à un tribunal MDA-2021-2-013
Procédure pénale, principes ECJ-2021-2-007
Procédure, appel UKR-2021-2-006
Procédure, contradictoire, nature CZE-2021-2-005
Procédure, disciplinaire, garantie procédurale ECJ-2021-2-012
Procédure, faillite, circonstances, extraordinaires, mesures, intervention CRO-2021-2-009
Procédure, outrage à magistrat RSA-2021-2-006
Processus électoral, équitable LTU-2021-2-005
Processus électoral, transparence LTU-2021-2-005
Processus, consultation MEX-2021-2-004
Procureur de la République, obligations RSA-2021-2-007
Procureur, adjoint, nomination, différence de grade CRO-2021-2-007
Procureur, rôle POR-2021-2-007
Profession, juridique, services KAZ-2021-2-001
Prophylaxie, interconnexion, niveau, national, international ITA-2021-2-005
Propriété intellectuelle, litige GER-2021-2-016
Protection juridictionnelle KGZ-2021-2-001
Protection juridictionnelle effective, droit ECJ-2021-2-008
Protection, données, respect de la vie privée, violation, consentement ECJ-2021-2-010
Protection, légale KAZ-2021-2-001
Protection, obligation, État GER-2021-2-014
Qualifications, pierre angulaire, fonction judiciaire KGZ-2021-2-002
Quota, femmes MEX-2021-2-003
Réaction législative, pandémie ITA-2021-2-005
Récidive, prévention FRA-2021-2-010
Récidive, risque BEL-2021-2-005
Réclamation civile, plafond monétaire, compétence CAN-2021-2-005
Reconnaissance mutuelle, États membres, UE GER-2021-2-011
Reconnaissance préalable de culpabilité (plaider-coupable), accord KGZ-2021-2-005
Recours en annulation ECJ-2021-2-009
Recours en manquement ECJ-2021-2-012
Recours, extraordinaire ARG-2021-2-002
Recouvrement, impôts ITA-2021-2-008
Récusation, juge constitutionnel, conditions judiciaires MDA-2021-2-011
Récusation, juge constitutionnel, organe exécutif MDA-2021-2-011
Référendum, amendement, constitutionnel SVK-2021-2-001
Référendum, constitutionnel, mise en œuvre, résultats SVK-2021-2-001
Référendum, élection, prématurée SVK-2021-2-001
Référendum, examen préliminaire SVK-2021-2-001
Régime d'interception en masse, garanties ECH-2021-2-020
Régime, disciplinaire, juge ECJ-2021-2-012
Règle d’exclusion de la preuve extrinsèque RSA-2021-2-005
Règlementation, régionale, COVID-19, obligation, confinement POR-2021-2-005
Règlements, établissement d’enseignement secondaire public USA-2021-2-026
Réintégration, possibilité ITA-2021-2-007
Religion, emploi ECJ-2021-2-013
Religion, foulard, symbole, discrimination ECJ-2021-2-013
Religion, liberté PER-2021-2-001
Renvoi préjudiciel, limitation ECJ-2021-2-012
Représentation, proportionnelle MEX-2021-2-005
Responsabilité d’intégration GER-2021-2-013
Rétroactivité, apparente CRO-2021-2-006
Salaire, minimum UKR-2021-2-004
Salaire, minimum, détermination, Cabinet des ministres UKR-2021-2-004
Salaire, minimum, limite, détermination UKR-2021-2-004
Sanction, pénale, amende POR-2021-2-009
Sanction, punitive RSA-2021-2-006
Santé, autodétermination GER-2021-2-014
Santé, mentale GER-2021-2-014
Schengen, Convention ECJ-2021-2-007
Scrutin, vote anticipé USA-2021-2-028
Scrutin, vote traditionnel en personne USA-2021-2-028
Sécurité sociale, mariage BRA-2021-2-018
Sécurité, risque BEL-2021-2-005
Sommet de l’euro GER-2021-2-012
souffrances insupportables POR-2021-2-008
Soupçon, légitime SUI-2021-2-003
Sous-représentation, législative MEX-2021-2-005
Subventions publiques, valeurs démocratiques, condition préalable FRA-2021-2-013
Suffrages exprimés, calcul, abstentions, exclusion ECJ-2021-2-009
Suicide, assisté POR-2021-2-008
Surreprésentation, législative MEX-2021-2-005
Surveillance, secret, protection, matériel de journaliste, insuffisant ECH-2021-2-020
Suspension POR-2021-2-011
Système éducatif POR-2021-2-010
Système électoral, représentation proportionnelle GER-2021-2-019
Systèmes informatiques, confidentialité, intégrité, droit fondamental GER-2021-2-015
Taxes d’État, obstacle KGZ-2021-2-001
Technologies de l’information, accès, privilège MEX-2021-2-007
Technologies de l'information, système, infiltration secrète GER-2021-2-015
Terrorisme, prévention FRA-2021-2-010
Tradition, constitutionnelle, commune aux États membres GER-2021-2-011
Traité international, acte d’approbation, ratification GER-2021-2-016
Traitement, forcé, médicaments GER-2021-2-014
Travail, droit UKR-2021-2-004
Travailleurs, statut ITA-2021-2-007
Tribunal, dignité RSA-2021-2-006
Tuteur, choix GER-2021-2-010
Union européenne, assistance, financière GER-2021-2-012
Union européenne, Cour de Justice, compétence ECJ-2021-2-012
Union européenne, droit, Constitution, relation, identité nationale GER-2021-2-011
Union européenne, négociations, État membre, représentant GER-2021-2-012
Union européenne, norme relative aux droits fondamentaux GER-2021-2-011
Vaccin, couverture, Europe, consensus ECH-2021-2-015
Vaccin, sécurité, précautions ECH-2021-2-015
Vaccination, enfant, devoir, refus, amende sur le parent, exclusion des enfants de l'école maternelle ECH-2021-2-015
Valeurs communes, violation ECJ-2021-2-009
Vidéosurveillance, cellule, garde à vue FRA-2021-2-008
Vie familiale, protection, droit PER-2021-2-003
Violence domestique, mesures de protection adéquates, risque ECH-2021-2-022
Voie de recours, extraordinaire, procédure civile CRO-2021-2-010
volonté politique, formation GER-2021-2-019
Vulnérable, protection, solidarité ECH-2021-2-015
Zone euro GER-2021-2-012

Ed. 07.04.2022 18:05:29