e-Bulletin de jurisprudence constitutionnelle
2022/1

Le Bulletin électronique de jurisprudence constitutionnelle («Bulletin électronique») est préparé par la Commission européenne pour la démocratie par le droit, mieux connue sous le nom de Commission de Venise. Le bulletin électronique fait régulièrement état de la jurisprudence des cours constitutionnelles et des tribunaux de compétence équivalente en Europe et au-delà, y compris la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Le bulletin électronique est envoyé aux agents de liaison et aux abonnés par courrier électronique trois fois par an, chaque courrier faisant état de la jurisprudence la plus importante dégagée au cours d’une période de quatre mois.

L’objectif du bulletin électronique est de permettre aux magistrats et aux spécialistes du droit constitutionnel d’être rapidement informés des jugements les plus importants rendus dans le domaine de la justice constitutionnelle. L’échange d’informations et d’idées entre tribunaux de différents pays ayant des traditions juridiques similaires ou différentes, dans le domaine du droit jurisprudentiel, revêt une importance capitale. Nous espérons qu’un tel échange d’informations et une telle coopération ne profiteront pas seulement aux tribunaux constitutionnels nouvellement créés, mais enrichiront également la jurisprudence de leurs homologues plus anciens. L'objectif principal du bulletin électronique sur la jurisprudence constitutionnelle est de favoriser l'échange d'informations et d'idées et d'aider les magistrats nationaux à résoudre des questions de droit difficiles, qui se posent souvent simultanément dans des tribunaux de différents pays.

Si vous souhaitez recevoir le bulletin électronique, veuillez vous abonner à la page https://www.venice.coe.int/files/bulletin/eBulletin-subscription.html.

La Commission de Venise est reconnaissante aux agents de liaison des tribunaux constitutionnels et équivalents, qui préparent régulièrement les contributions, reproduites dans le Bulletin avec des liens vers notre base de données CODICES. En tant que tels, les résumés des décisions et des avis figurant dans le Bulletin ne constituent pas un compte-rendu officiel de la jurisprudence et ne sauraient être considérés comme suggérant ou pouvant suggérer une interprétation autorisée du droit.

La Commission de Venise remercie l’Organisation Internationale de la Francophonie du soutien apporté pour la traduction vers le français des contributions venant de ses pays membres, associés et observateurs.

T. Van Dijk
Juriste, Division III
Commission européenne pour la démocratie par le droit («Commission de Venise»)
Novembre 2022

A. Liste des décisions abrégées par pays

B. Thésaurus systématique

C. Index alphabétique

A. Liste des décisions abrégées par pays
Afrique du Sud Allemagne Argentine Autriche
Azerbaïdjan Belgique Bosnie-Herzégovine Bulgarie
Conseil de l'Europe Corée, République de Croatie États-Unis d'Amérique
Finlande France Italie Kosovo
Lettonie Liechtenstein Mexique Moldova, République de
Monténégro Norvège Portugal Macédoine du Nord
République tchèque Royaume-Uni Serbie Slovaquie
Slovénie Suède Suisse Ukraine
Union européenne

AFRIQUE DU SUD

RSA-2022-1-001 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.02.2022 / e) CCT 257/2021 / f) Présidente de l’Assemblée nationale c. Protectrice publique et autres; Alliance démocrate c. Protectrice publique et autres /
Les Règles adoptées par l’Assemblée nationale s’appliquent de la même manière à tous les titulaires de fonctions au sein des institutions visées au chapitre 9 de la Constitution. La limitation imposée par la règle 129AD(3) au droit à la représentation juridique était peu raisonnable, car l’Assemblée nationale doit veiller à ce que l’enquête soit menée de manière raisonnable et équitable sur le... Suite
1.1.1.1.1 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Constitution.
1.3.5.9 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Règlements d'assemblées parlementaires.
1.4.9.3.2 Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Représentation - Mandataire juridique extérieur au barreau.
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.5.4.1 Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.
Institution, Chapitre 9, Constitution / Titulaire, fonctions, Chapitre 9, Constitution, révocation / Règles, élaborées, adoptées, Assemblée nationale, validité, constitutionnelle / Compétence, fonction.

RSA-2022-1-002 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 16.02.2022 / e) CCT 14/19 / f) Commission sud-africaine des droits de l'homme au nom de la Commission juive sud-africaine de députés (SAJBD) c. Masuku et autre /
La loi sur l’égalité a été adoptée afin de donner effet au droit de ne pas faire l’objet de discriminations injustes, tel que reflété dans la Constitution. Elle s’applique expressément au discours de haine. Afin d’établir si les quatre déclarations contestées relevaient ou non du discours de haine, la Cour a dû vérifier si les déclarations équivalaient à un cas de discours de haine, ou si elles... Suite
5.2.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Partialité, publications, presse / Discours de haine / Clause, limitation / Récusation.

RSA-2022-1-003 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 25.03.2022 / e) CCT 202/20 / f) NVM au nom de VKM c. Hôpital de Tembisa et autre /
Les articles 7.2 et 27 de la Constitution sud-africaine, ainsi que les considérations de responsabilité et de réactivité, ne permettent pas de déterminer si le comportement fautif et négligent d’un hôpital a causé le préjudice subi par le bébé de la requérante. Il s’agit d’une question purement factuelle. Une affaire est une «question constitutionnelle» au sens de l’article 167.3.b.i de la... Suite
1.1.1.1.1 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Constitution.
5.3.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Compétence, Cour constitutionnelle / Négligence, médicale / Causalité de fait.

RSA-2022-1-004 a) Afrique du Sud / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 05.04.2022 / e) CCT 94/20 / f) AK c. Ministre de la Police /
Une perquisition et une enquête de police menées avec négligence, qui causent un préjudice à une personne, peuvent être fautives et donner lieu à une responsabilité délictuelle. La partie lésée doit prouver les cinq éléments du délit, à savoir l’acte / omission, l'illicéité, la faute, le lien de causalité et le dommage / préjudice.
4.6.10.1.2 Institutions - Organes exécutifs - Responsabilité - Responsabilité juridique - Responsabilité civile.
4.11.2 Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Forces de police.
4.14 Institutions - Activités et missions assignées à l'État par la Constitution.
Enquête, droit pénal / Enquête, insuffisances / Enquête, obligation / Tort, constitutionnel / Police, insuffisance, exercice, obligations / Police, enquête.

ALLEMAGNE

GER-2022-1-001 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première chambre du deuxième sénat / d) 06.12.2021 / e) 2 BvR 1470/20 / f) Listes électorales assurant la parité des sexes au Parlement du Land de Thuringe /
1. Les Länder allemands sont libres d’établir leur propre droit constitutionnel et leur propre juridiction constitutionnelle, dans la mesure où la Loi fondamentale n’impose pas d’exigences spécifiques. 2. Les exigences en matière de droit électoral pour les domaines constitutionnels distincts de l’État fédéral et des Länder sont énoncées respectivement à l’article 38.1, première... Suite
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.4.4.1 Institutions - Chef de l'État - Désignation - Qualifications requises.
4.5.3.1 Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.
4.8.2 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.
4.8.6.3 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Aspects institutionnels - Juridictions.
4.9.7.2 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations préliminaires - Enregistrement des partis et des candidats.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.
5.3.41.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.
5.3.41.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.
Elections, candidat, sexe / Elections, candidature, désignation, sexe / Elections, liste, candidats / Elections, loi, sexe, équilibre / Egalité, sexes, représentation, parlement / Egalité, sexe, législateur, marge de manœuvre / État fédéral, délégation de pouvoirs / État fédéral, entité, constitution / Sexes, équilibre / Sexes, parité / Concurrence politique, égalité, chances / Volonté politique, formation / Femmes, représentation, politique.

GER-2022-1-002 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième chambre du première sénat / d) 19.12.2021 / e) 1 BvR 1073/20 / f) Discours de haine sur les médias sociaux /
1. Si une personne fait valoir qu’une déclaration porte atteinte à son droit général lié à la personnalité, la constatation que la déclaration en question constitue une injure au sens de l’article 185 du Code pénal nécessite une mise en balance des intérêts qui sous-tendent les atteintes aux intérêts juridiques concernés, en l’occurrence la liberté d’expression et l’honneur personnel. 2. Les... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.31 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.
Déclarations malveillantes, condamnation pénale / Discours de haine / Insulte, contexte / Insulte, responsable politique / Droit lié à la personnalité, responsable, public / Personnalité, droit général / Responsable politique, diffamation / Responsable Politique, honneur, protection / Plate-forme de médias sociaux, liberté d’expression / Médias sociaux, déclarations, insultantes.

GER-2022-1-003 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première chambre du première sénat / d) 18.01.2022 / e) 1 BvR 1565, 2058, 2057, 2056, 2055, 2054, 2575, 2574, 1936, 1669, 1566/21 / f) Lois régionales sur la protection du climat /
1. Sous certaines conditions, on peut contester de manière recevable, dans le cadre d’une procédure de recours constitutionnel, le fait que l’État reporte à des périodes futures les mesures nécessaires au respect de son obligation constitutionnelle d’agir en faveur du climat, si cela conduit l’État à imposer des restrictions disproportionnées aux libertés fondamentales. Il faut que les... Suite
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Changement climatique / Climat, protection / Niveau de vie, minimum, écologique / Garanties intertemporelles, liberté / Droit à un avenir, conforme à la dignité humaine / Réduction, gaz à effet de serre.

GER-2022-1-004 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Deuxième sénat / d) 09.02.2022 / e) 2 BvR 1368, 1444, 1482, 1823/16, 2 BvE 3/16 / f) Demande provisoire CETA /
1. L'application provisoire de l’Accord économique et commercial global entre l’Union européenne et le Canada (CETA, ci-après « AECG ») est inopposable en droit constitutionnel. 2. La décision du Conseil relative à l’application provisoire de l’AECG ne constitue pas un acte ultra vires. Elle n’empiète pas non plus sur les éléments fondamentaux du principe de démocratie qui font... Suite
1.3.4.14 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
1.3.5.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.
2.2.1.1 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.
2.2.1.6.3 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national - Droit dérivé de l’Union européenne et constitutions.
3.1 Principes généraux - Souveraineté.
3.3.1 Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.
4.16.1 Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.
4.17.2 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
Identité constitutionnelle / Démocratie, noyau, droit, individuel / Acte de l'Union européenne, ultra vires, révision / Union européenne, compétences, traité international, conclusion / Union européenne, droit, primauté, limites, constitutionnel / Libre échange, accord, Union européenne / Libre échange, accord, mixte / Libre échange, accord, application, provisoire / Ultra vires.

GER-2022-1-005 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 10.02.2022 / e) 1 BvR 2649/21/ f) Obligation de vaccination sectorielle (injonction préliminaire contre la vaccination obligatoire dans le secteur de la santé) / f) /
1.L'imposition d’une obligation de vaccination limité dans le secteur de la santé et des soins n’est pas en soi inconstitutionnelle. 2.Les préoccupations constitutionnelles découlent de la conception législative de l’obligation vaccinale, où le législateur s’est appuyé sur un renvoi dynamique à deux niveaux en ce sens que la disposition contestée faisait référence à un instrument... Suite
1.3.2.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.
1.4.2 Justice constitutionnelle - Procédure - Procédure sommaire.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
5.1.5 Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
5.4.4 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie, mesures  / COVID-19, pandémie, réponse législative  / Personnes, handicapées, protection  / Intérêt général, système de santé, bon fonctionnement / Intérêt général, vie et santé, protection  / Maladie infectieuse, protection / Disposition légale, suspension  / Objet de la révision, loi, contestation directe / Vaccination, obligatoire / Personnes vulnérables, protection.

GER-2022-1-006 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 23.03.2022 / e) 1 BvR 1187/17 / f) Énergie éolienne terrestre (participation des communes et de la population aux recettes dégagées par les parcs éoliens) /
1. Une législation imposant des obligations de conclure des accords contractuels et transactionnels en utilisant des structures et des options déjà prévues par le droit des sociétés ne crée pas un nouveau droit des sociétés et ne relève donc pas nécessairement de la compétence législative de l’Etat fédéral en matière de « droit des sociétés » au regard de l’article 74.1.11 de la Loi fondamentale.... Suite
1.2.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Personne morale à but lucratif.
1.3.4.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.
1.3.4.10.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux de constitutionnalité matérielle des textes normatifs - Limites de la compétence législative.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
4.8.2 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.
4.8.3 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.
4.10 Institutions - Finances publiques.
5.2.1.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
5.4.4 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
5.5.1 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.
Changement climatique / Climat, protection / Entreprise, part, participation, public  / Électricité, approvisionnement  / Énergie, renouvelable / Intérêt général, climat, protection  / Finances publiques, prélèvement, non fiscal / Réduction, gaz à effet de serre  / Énergie éolienne.

GER-2022-1-007 a) Allemagne / b) Cour constitutionnelle fédérale / c) Première sénat / d) 26.04.2022 / e) 1 BvR 1619/17 / f) Loi bavaroise sur la protection de la Constitution /
1. Les services de renseignement nationaux réalisent des tâches spécifiques de surveillance et de collecte de renseignements et ne disposent pas de pouvoirs de suivi opérationnel comme les autorités de police. Cela justifie de soumettre leurs pouvoirs de surveillance à des seuils d’ingérence modifiés. Toutefois, la transmission des données à caractère personnel et des informations ainsi obtenues... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.3.35 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.
5.3.36 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications.
Surveillance, secret, mesure  / Collecte de données, secret / Données, caractère personnel, traitement  / Données, caractère personnel, collecte / Police, autorité pénale, contrôle judiciaire  / Police, mesure  / Police, surveillance, limites  / Vie privée, atteinte, respect, proportionnalité / Sécurité, public, danger  / Terrorisme, lutte, droits fondamentaux, protection, mise en balance  / Recherche à distance, systèmes informatiques, droit  / Données, utilisation, limitation de la finalité, principe  / Transfert de données, pays tiers.

ARGENTINE

ARG-2022-1-001 a) Argentine / b) Cour suprême / c) / d) 03.03.2022 / e) / f) Alberto Rivero et autre pour agression sexuelle – article 199.3 et violation de l’article 119.4.e /
En vertu de l’article 7 de la Convention de Belém do Pará et de l’arrêt Góngora de la Cour suprême, il convient d’intervenir avec la diligence requise pour prévenir, enquêter, punir et éradiquer la violence envers les femmes. Les décisions relatives à l’inculpation de crimes d’agression sexuelle grave et outrageuse répétée et d’agression sexuelle grave et outrageuse avec pénétration... Suite
2.1.1.4.12 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de 1979.
2.3.1 Sources - Techniques de contrôle - Technique de l'erreur manifeste d'appréciation.
3.22 Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.3.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.
5.3.12 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
Cour interaméricaine des droits de l’homme, Convention interaméricaine sur la Prévention, répression et élimination de la violence envers les femmes («Convention Belem do Pará») / Loi argentine sur la protection globale des femmes (n° 26.405) / Agression sexuelle, témoignage, qualification des faits, victime, terminologie, définition juridique / Témoignage, crédibilité / Viol, consentement, dynamique du pouvoir, stigmatisation, traumatisme.

AUTRICHE

AUT-2022-1-001 a) Autriche / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 08.03.2022 / e) E 3120/2021 / f) /
En l’absence de preuve manifeste d’une menace de violence ou de troubles graves, le fait que le symbole d’une organisation terroriste (le drapeau du PKK) soit interdit par la loi ne saurait justifier automatiquement l’interdiction d’organiser un rassemblement au cours duquel ce symbole serait arboré.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
Manifestation, interdiction / Ordre, public, menace / Organisation, terroriste, symboles, interdiction.

AZERBAÏDJAN

AZE-2022-1-001 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 24.02.2022 / e) / f) Interprétation de l’article 183.2 du Code d’exécution des peines, combiné aux articles 142.1, 383.1 et 408.3 du Code de procédure pénale et de l’article 82.4 du Code de procédure civile /
Les personnes qui ne sont pas parties à une procédure pénale et dont les intérêts sont concernés par une décision judiciaire peuvent être associées à la procédure pénale en tant que tierces parties dans les cas où leurs droits et intérêts légalement protégés sont violés de façon significative.
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.7 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.
Confiscation, bien / Procédure, pénale.

AZE-2022-1-002 a) Azerbaïdjan / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 09.03.2022 / e) / f) Interprétation de certaines dispositions de la note de l’article 263 du Code pénal et de l’article 38 du Code des infractions administratives /
L’exonération de la responsabilité pénale n’entraîne pas une violation du principe non bis in idem, car ce principe ne peut être utilisé deux fois pour la même infraction à la loi.
1.2.3 Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
5.3.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.
Principe, ne-bis in idem, proportionnalité.

BELGIQUE

BEL-2022-1-001 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.02.2022 / e) 23/2022 / f) /
Viole le droit à un procès équitable la loi qui n’exige pas que le document, par lequel un huissier de justice communique le jugement d’un tribunal civil à une partie au litige tranché par ce dernier, mentionne le recours que cette partie peut introduire contre ce jugement, le délai à respecter pour ce faire ainsi que le nom et l’adresse de la juridiction compétente pour connaître de ce recours.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Procédure civile / Décisions de justice, communication / Huissier de justice / Voies de recours, obligation d’informer les destinataires.

BEL-2022-1-002 a) Belgique / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 17.02.2022 / e) 26/2022 / f) /
L’obligation, pour le médecin qui refuse de pratiquer une euthanasie, d’orienter le patient ou la personne de confiance vers un organisme spécialisé en matière de droit à l’euthanasie ne viole pas la liberté de conscience de ce médecin. La déclaration par laquelle une personne déclare qu’elle souhaite une euthanasie dans le cas où elle ne pourrait plus manifester sa volonté peut avoir une durée... Suite
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
État, devoir de protéger la vie / Droit à la vie / Droit de mourir / Vie privée, principe de l’autodétermination / Euthanasie, déclaration anticipée / Liberté de conscience, médecin.

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BIH-2022-1-001 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 08.09.2021 / e) AP 3166/20 / f) /
Les normes de droit matériel doivent être formulées avec suffisamment de précision pour permettre aux personnes de régler leur comportement sur ces normes.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
COVID-19, pandémie / COVID-19, prohibition de mouvement / Procédures d’infraction.

BIH-2022-1-002 a) Bosnie-Herzégovine / b) Cour constitutionnelle / c) Grande Chambre / d) 05.10.2021 / e) AP 304 0/21/ f) / f) /
Le refus d’autoriser l’adoption plénière d’un enfant qui a été précédemment bénéficié d’une adoption incomplète viole le droit au respect de la vie familiale.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.33.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale - Succession.
Adoption / Adoption, limite d'âge / Enfant, intérêt supérieur.

BULGARIE

BUL-2022-1-001 a) Bulgarie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 08.02.2022 / e) 1/22 / f) /
Le pouvoir de demander la révocation des juges, des procureurs et des agents d’investigation en vertu de l’article 130c de la Constitution comprend la possibilité pour le Ministre de la Justice de demander au Conseil supérieur de la magistrature la révocation anticipée du Président de la Cour suprême de cassation, du Président de la Cour administrative suprême et du Procureur général en cas de... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.7.4.1.5 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.
4.7.4.1.6.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.
Responsabilité / Indépendance du pouvoir judiciaire / Ministre de la Justice, pouvoirs, révocation des responsables du système judiciaire / Cour suprême, Président, révocation / Procureur général, révocation / Juge, inamovibilité.

BUL-2022-1-002 a) Bulgarie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 17.02.2022 / e) 2/22 / f) /
Dans le processus législatif moderne, la réglementation des rapports juridiques, découlant d'une modification de la loi - telles que les relations juridiques résultant de la transformation du Bureau de protection et de son transfert d’une structure d’une autorité publique à une autre - est une obligation du législateur et une caractéristique essentielle de l’État de droit. En cas de changements... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.5.7 Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.
4.5.8 Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.
Propriété, transfert, réforme, institutionnel / Indépendance du pouvoir judiciaire.

BUL-2022-1-003 a) Bulgarie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 24.02.2022 / e) 3/22 / f) /
Les sujets de droit, y compris l’État et les collectivités locales, sont égaux en matière d’usage de la propriété privée. Les biens privés de l’État et des communes ne doivent pas être considérés comme des biens publics. Le législateur qui entend préserver les biens appartenant à l’État et aux communes vise un objectif légitime. En tant que tel, cela peut conduire à des restrictions temporaires... Suite
3.11 Principes généraux - Droits acquis.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.21 Principes généraux - Égalité.
4.10.1 Institutions - Finances publiques - Principes.
5.1.1.5.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes morales - Personnes morales de droit privé.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
Moratoire, prescription, acquisitive, biens privés, personnes, droit public.

BUL-2022-1-004 a) Bulgarie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 19.04.2022 / e) 4/22 / f) /
L'article 68a.1 du Code des assurances sociales, qui permet aux personnes ayant atteint le nombre d’années d’assurance requises de prendre, à leur demande, une retraite anticipée par rapport à l'âge général de la retraite et de bénéficier d’une pension à taux réduit à vie, ne viole pas le principe d’égalité de tous devant la loi. La justice sociale, la sécurité et la solidarité ne peuvent être... Suite
3.5 Principes généraux - État social.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.21 Principes généraux - Égalité.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.2.2.7 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.
5.4.16 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.
Retraite anticipée, contrat intergénérationnel / Retraite anticipée, choix, pension, réduite.

CONSEIL DE L'EUROPE

ECH-2022-1-001 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section II / d) 14.12.2021 / e) 66828/16, 68492/16, 68886/16 et al. / f) Baris et autres c. Turquie (déc.) /
Les actions de grève ne sont, en principe, protégées par l’article 11 CEDH que dans la mesure où elles sont organisées par les organismes syndicaux et considérées comme faisant effectivement, et non seulement présumées, partie de l’activité syndicale.
5.3.27 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.
5.4.10 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit de grève.
5.4.11 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.
Convention collective, syndicat, employeur / Employés, action revendicative, pas d’autorisation, licenciement.

ECH-2022-1-002 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section III / d) 15.03.2022 / e) 2840/10 / f) Memo c. Russie /
L’intérêt d’un organe exécutif investi de pouvoirs étatiques à conserver une bonne réputation se distingue pour l’essentiel tant du droit à la protection de la réputation des personnes physiques que de l’intérêt à la protection de la réputation de personnes morales, privées ou publiques, qui doivent être compétitives sur le marché. Celles-ci comptent sur leur bonne réputation pour attirer des... Suite
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.
5.3.31 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.
Média Internet, diffamation civile, article, publication, critique des actions de l’administration.

ECH-2022-1-003 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Grande Chambre / d) 15.03.2022 / e) 43572/18 / f) Grzeda c. Pologne [GC] /
Le fait qu’il ait été mis fin ex lege au mandat du requérant à la date de l’élection des nouveaux membres du CNM ne peut anéantir, rétroactivement, le caractère défendable du droit dont l’intéressé pouvait se prétendre titulaire en vertu des règles qui étaient applicables au moment de l’élection du membre.
4.7.4.1.4 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Durée du mandat.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Cessation prématurée de poste, ex lege, après réforme judiciaire.

ECH-2022-1-004 a) Conseil de l’Europe / b) Cour européenne des Droits de l’Homme / c) Section V / d) 24.03.2022 / e) 29775/18 and 29693/19 / f) C.E. et autres c. France /
Il existe, en France, des instruments juridiques permettant d’obtenir une reconnaissance de la relation existante entre un enfant et un adulte. Ainsi, la mère biologique de l’enfant peut obtenir du juge le partage de l’exercice de l’autorité parentale avec sa compagne ou son ex-compagne. Si une telle décision n’entraîne pas l’établissement d’un lien juridique de filiation entre celle-ci et... Suite
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
Vie familiale de fait, adulte(s)-enfant(s), absence de liens biologiques ou de liens juridiques reconnus.

CORÉE, RÉPUBLIQUE DE

KOR-2022-1-001 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 25.02.2021 / e) 2017Hun-Ma1113, 2018Hun-Ba330 / f) Crime de diffamation pour allégation de faits en public /
La liberté d’expression garantit l’échange d’idées et d’opinions diverses et favorise le droit de savoir de la population. C’est un droit fondamental essentiel à notre démocratie constitutionnelle. Dans les situations où des restrictions à la liberté d'expression sont nécessaires, ces limites doivent être imposées a minima.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.31 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Diffamation, criminelle / Diffamation, fait, allégation, en public / Prévention, effet, sanction, pénale / Effet, dissuasif, expression.

KOR-2022-1-002 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 31.08.2021 / e) 2019Hun-Ba439 / f) Interdiction et sanction de l’atteinte à des programmes de radiodiffusion /
En vertu de la Constitution, toute personne jouit de la liberté d’expression et de la liberté de la presse, ainsi que de la liberté de réunion et d’association. La Constitution protège la liberté d’expression et de la presse en tant que telle. La liberté de diffusion est reconnue comme cas particulier de la liberté d’expression et de la presse. Néanmoins, la liberté de radiodiffusion est limitée... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.14 Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.23 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.
Diffusion, liberté / Indépendance, diffusion / ingérence, diffusion, programmation.

KOR-2022-1-003 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 30.09.2021 / e) 2019Hun-Ka3 / f) Biens devant être enregistrés par une femme mariée responsable de l’enregistrement /
La discrimination fondée sur le sexe est interdite par la Constitution. En outre, celle-ci prévoit spécifiquement l’égalité de traitement des sexes dans le mariage et la vie familiale. En déterminant si une disposition prévoyant l’égalité dans le mariage et la vie familiale viole le principe d’égalité, la Cour doit appliquer la norme de contrôle strict et effectuer un contrôle de proportionnalité.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
4.7.4.1.6.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.2.2.13 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Differenciation ratione temporis.
Égalité, mariage, vie familiale / Femmes, statut social / Misogynie, culture sociétale / Éthique, service public / Enregistrement, biens, obligatoire / Norme, contrôle, strict.

KOR-2022-1-004 a) Corée / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 25.11.2021 / e) 2015Hun-Ba334, 2018Hun-Ba42 (consolidated) / f) Salariés exerçant un emploi marginal à temps partiel /
La Constitution prévoit que les normes des conditions de travail sont déterminées par la loi. Les salariés doivent bénéficier d’une protection adéquate, par le biais de sauvegardes de leurs conditions de travail, mais cela doit se faire en harmonie avec les concepts de gestion efficace des entreprises et de productivité.
5.2.1.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit privé.
5.2.2 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
5.4.15 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.
5.4.16 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.
5.4.17 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail justes et convenables.
Emploi, temps partiel, marginal / Retraite, allocation, paiement / Durée du travail, contractuelle.

CROATIE

CRO-2022-1-001 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 12.02.2022 / e) U-I-6950/2021 / f) /
Il est indiscutable que la Cour constitutionnelle ne peut contrôler dans l’abstrait les avis juridiques contraignants sur des questions relatives à l’application de la loi. Ces avis juridiques sont adoptés lors d’assemblées plénières de la Cour suprême ou d’une chambre de celle-ci et de tous les tribunaux de grande instance et de comitat. Ils s’imposent aux formations de seconde instance ou aux... Suite
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
Interprétation, uniforme / Avis juridique, interprétation uniforme, loi, juridiction nationale, réunion de juges / Sources du droit, avis juridiques, force obligatoire / Unification, jurisprudence, modèle législatif.

CRO-2022-1-002 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 15.02.2022 / e) U-III-3931/2019 at al. / f) /
La suspension de l’exécution déterminée par une juridiction de droit commun n’est en rien équivalente à celle qui est imposée par la Cour constitutionnelle, même dans le cas où les deux suspensions sont fondées sur les mêmes motifs. En raison de l’inaction de l’Agence financière à la suite d’une décision de la Cour constitutionnelle concernant une suspension d’exécution, la Cour... Suite
1.1.2.4 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Composition, recrutement et structure - Désignation des membres.
1.6.6.1 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Exécution - Organe chargé de veiller à l’exécution de la décision.
1.6.9.1 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Incidence sur d'autres procédures juridictionnelles - Incidence sur des procès en cours.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
Cour constitutionnelle / Mesure intérimaire, exécution / Mesure intérimaire, suspension, exécution.

CRO-2022-1-003 a) Croatie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 15.02.2022 / e) U-II-6951/2021 / f) /
La Cour constitutionnelle n’est pas compétente pour contrôler la conformité à la Constitution et à la loi de l’avis juridique contesté sur l’application d’une disposition légale particulière, exprimé par la Chambre civile de la Cour suprême sur la base de l’article 40 de la loi sur les tribunaux, car cet avis ne constitue pas une « autre réglementation » au sens de l’article 125.2 de la... Suite
1.3.2.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.
1.3.5.12 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Décisions juridictionnelles.
Cour constitutionnelle, juridiction / Contrôle abstrait, limite / Interprétation, judiciaire, Cour suprême, chambre civile.

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

USA-2022-1-001 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 13.01.2022 / e) 21A240 / f) Biden c. État du Missouri /
Le Secrétaire d’État à la Santé et aux Services sociaux n’a pas outrepassé ses compétences légales en publiant un règlement final provisoire modifiant les conditions de participation à Medicare et à Medicaid pour ajouter la condition que les établissements de santé participants veillent à ce que leur personnel soit vacciné contre la COVID-19. Le règlement final provisoire qui a porté... Suite
1.3.5.8 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Normes d'entités fédérées ou régionales.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Vaccination / Assistance, autorités / Assurance.

USA-2022-1-002 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 13.01.2022 / e) 21A244 / f) Fédération nationale des sociétés indépendantes (NFIB) c. OSHA (Occupational Safety and Health Administration) /
Le Congrès est censé s’exprimer clairement lorsqu’il autorise une agence fédérale à exercer des pouvoirs d’une grande importance économique et politique. Bien que l’épidémie de COVID-19 soit un risque qui se rencontre dans beaucoup de lieux de travail, elle ne constitue pas un danger professionnel dans la plupart des lieux de travail aux fins de la disposition de l’OSHA autorisant le Secrétaire... Suite
1.3.4.3 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.
5.4.17 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail justes et convenables.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie / Vaccination / Obligation, autorités / Sécurité, lieu de travail.

USA-2022-1-003 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 21.04.2022 / e) 20-303 / f) États-Unis c. Vaello Madero /
Le Congrès peut distinguer les Territoires américains des États dans les programmes d’imposition et de prestations, conformément à l’égalité de protection, pour autant qu’il ait une base rationnelle pour ce faire.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.2.2.4 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Citoyenneté ou nationalité.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Territoire / Clause, territoire / Avantages, autorités / Égale protection.

USA-2022-1-004 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 02.05.2022 / e) 20-1800 / f) Shurtleff c. ville de Boston /
Lorsque des autorités s’expriment en leur nom, le Premier amendement de la Constitution n’exige pas que toutes les opinions soient radiodiffusées. Lorsque des autorités ne s’expriment pas en leur nom propre, elles ne peuvent exclure un discours fondé sur un point de vue religieux, car cela constituerait la discrimination injustifiée d’un certain point de vue. Pour déterminer ce qui constitue le... Suite
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Discours, autorités, drapeaux / Discrimination, position, religieuse.

USA-2022-1-005 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 16.05.2022 / e) 21-12 / f) Commission électorale fédérale c. Ted Cruz for Senate /
Un préjudice résultant de l’application ou de la menace de l’application d’un texte illégal reste à juste titre rattaché à cette application, même s’il peut être qualifié dans un certain sens comme volontairement subi. Le Premier amendement préserve la capacité d’un candidat politique d’utiliser des fonds personnels pour financer ses discours de campagne, protégeant ainsi sa liberté de... Suite
1.4.9.1 Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.
4.9.8.1 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Financement de la campagne.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Discours politique / Limitation, contributions, candidat, politique / Corruption, quid pro quo.

USA-2022-1-006 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 13.06.2022 / e) 20-7622 / f) Denezpi c. États-Unis /
La clause de double incrimination n’interdit pas de mettre deux fois une personne en accusation pour la même conduite ou le même acte, mais plutôt de mettre une personne en accusation pour la même infraction. En vertu de la doctrine de la double souveraineté, une infraction définie par un souverain est nécessairement différente d’une infraction définie par un autre, même si les... Suite
4.7.12 Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions d'exception.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.
Double incrimination / Tribus indiennes / Double souveraineté.

USA-2022-1-007 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 15.06.2022 / e) 20-1034 / f) Golan c. Saada /
La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants laisse les États contractants libres d’exiger ou non la prise en considération de mesures d’amélioration pour déterminer si le retour de l’enfant dans son pays de résidence habituelle l’exposerait à un grave risque de préjudice.
1.3.5.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.
5.1.1.4.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Convention de La Haye / Garde d’enfants / Enlèvement d’enfants, international.

USA-2022-1-008 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 21.06.2022 / e) 20-1088 / f) Carson c. Makin /
La clause de libre exercice du Premier amendement protège contre la coercition indirecte ou les pénalités sur le libre exercice de la religion et pas seulement contre les interdictions directes. En vertu de la clause de libre exercice du Premier amendement, un État n’est pas tenu de subventionner l’enseignement privé, mais s’il décide de le faire, il ne peut disqualifier certaines écoles privées... Suite
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
École, privée, aide d’État / École, privée, égalité de traitement / Statut non confessionnel, établissement.

USA-2022-1-009 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 24.06.2022 / e) 19-1392 / f) Kennedy c. district scolaire de Bremerton /
La Constitution des États-Unis ne confère pas un droit à l'avortement; le pouvoir de réglementer l’avortement revient au peuple et à ses représentants élus. La clause de procédure régulière (due process) du Quatorzième amendement garantit certains droits matériels qui ne sont pas mentionnés dans la Constitution, mais tout droit de ce type doit être profondément enraciné dans l’histoire et... Suite
1.6.3.1 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet absolu - Règle du précédent.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Avortement / Droits génésiques / Clause, procédure régulière.

USA-2022-1-010 a) États-Unis d’Amérique / b) Cour suprême / c) / d) 27.06.2022 / e) 20-418 / f) Kennedy c. district scolaire de Bremerton /
Un requérant peut prouver de diverses manières une violation du libre exercice de la religion en vertu du Premier amendement, notamment en démontrant qu’une entité gouvernementale a entravé sa pratique religieuse sincère en vertu d’une politique qui n’est pas neutre ou généralement applicable. La protection de la liberté d’expression consacrée par le Premier amendement s’étend aux enseignants et... Suite
5.2.1.2.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit public.
5.2.2.6 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.
5.3.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Fonctionnaire, liberté d’expression, prière / Prière à l’école.

FINLANDE

FIN-2022-1-001 a) Finlande / b) Cour suprême / c) / d) 11.01.2022 / e) KKO 2022:1 / f) /
Les expressions qualifiant autrui de raciste, de nazi ou de clown nazi sont dénigrantes et remplissent les critères énoncés dans le Code pénal. La liberté d’expression implique la liberté de recourir à l’exagération et à la provocation. Une personne qui exprime des opinions provocatrices, diffamatoires et hostiles à l’égard de certains groupes devrait pouvoir tolérer le même type de critiques... Suite
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Diffamation, presse / Diffamation, pénale / Diffamation, médias sociaux / Diffamation, politicien.

FIN-2022-1-002 a) Finlande / b) Cour suprême / c) / d) 13.04.2022 / e) KKO 2022:25 / f) /
Les droits de pêche du peuple sâme protégés par la Constitution ne sont pas absolus. Ces droits peuvent être restreints en vertu de l’article 20 de la Constitution afin de protéger les stocks de poissons migrateurs. Il s’agissait de déterminer si le fait d’écourter la saison de pêche au filet constituait une restriction proportionnée au droit culturel fondamental de pêcher du peuple sâme, dès... Suite
5.4.20 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.
Pêche, restriction / Peuple, autochtone, Sâme / Droits, peuple, autochtone.

FIN-2022-1-003 a) Finlande / b) Cour suprême / c) / d) 13.04.2022 / e) KKO 2022:26 / f) /
Les droits de pêche du peuple sâme protégés par la Constitution ne sont pas absolus. Ces droits peuvent être restreints en vertu de l’article 20 de la Constitution afin de protéger les stocks de poissons migrateurs. Exiger des Sâmes qu’ils obtiennent un permis de pêche en vertu de l’article 10.2 de la loi sur la pêche, eu égard à la nature du permis et aux conséquences pratiques de cette... Suite
5.4.20 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.
Pêche, restriction / Peuple, autochtone, Sâme / Droits, peuple, autochtone.

FRANCE

FRA-2022-1-001 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 20.01.2022 / e) 2021-834 DC / f) Loi relative à la responsabilité pénale et à la sécurité intérieure /
Le législateur peut autoriser le recours à des drones susceptibles de capter, d’enregistrer et de transmettre des images aux fins de recherche, de constatation ou de poursuite des infractions pénales ou aux fins de maintien de l'ordre et de la sécurité publics. Toutefois, eu égard à leur mobilité et à la hauteur à laquelle ils peuvent évoluer, ces appareils sont susceptibles de capter, en tout... Suite
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Drone, recours, police administrative / Drone, reconnaissance faciale.

FRA-2022-1-002 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 21.01.2022 / e) 2022-835 DC / f) Loi renforçant les outils de gestion de la crise sanitaire et modifiant le code de la santé publique /
Les dispositions de la loi renforçant les outils de gestion de la crise sanitaire qui permettaient de subordonner l'accès à certains lieux à la présentation d'un «passe vaccinal» tout en imposant qu'il y soit mis fin dès lors qu'elle ne serait plus nécessaire ont été jugées conformes à la Constitution. Le Conseil constitutionnel a considéré que, au regard de l’objectif de valeur constitutionnelle... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
5.3.29.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, passe vaccinal, lieu, accès / COVID-19, passe sanitaire, réunion politique, accès.

FRA-2022-1-003 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 25.01.2022 / e) 2021-976/977 QPC / f) M. Habib A. et autre (Conservation des données à caractère personnel pour les besoins de la recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions pénales) /
En autorisant la conservation générale et indifférenciée des données de connexion pour les besoins de la recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions pénales, les dispositions contestées concernant la conservation des données de connexion, dans leur version antérieure à la loi n° 2021-998 du 30 juillet 2021, portent une atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie... Suite
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
5.3.36 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications.
Données de connexion, conservation.

FRA-2022-1-004 a) France / b) Conseil constitutionnel / c) / d) 11.03.2022 / e) 2022-152 ORGA / f) Décision portant règlement intérieur sur la procédure suivie devant le Conseil constitutionnel pour les déclarations de conformité à la Constitution /
Le nouveau règlement de procédure du Conseil constitutionnel pour le contrôle a priori des lois a pour premier objet de codifier un ensemble de pratiques qui se sont développées et affinées depuis la création du Conseil constitutionnel. Ce nouveau règlement modernise également plusieurs aspects de la procédure suivie jusqu'à présent, afin de la rendre plus transparente et d'améliorer les... Suite
1.4 Justice constitutionnelle - Procédure.
1.4.10.6 Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Récusation.
5.3.13.20 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Principe du contradictoire.
Contrôle a priori, Conseil constitutionnel, règlement, intérieur / Contribution, extérieure, site Internet, publication / Contrôle a priori, saisine, auteur, contribution, écrite / Contrôle a priori saisine, auteur, audition  / Saisine, site Internet, mise en ligne.

ITALIE

ITA-2022-1-002 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 18.11.2021 / e) 217/2021 / f) /
Il faut que le droit de l’UE dise s’il faut donner à l’autorité judiciaire italienne le pouvoir, non prévu par la législation contestée, de refuser l’exécution d’un mandat d’arrêt relatif à une peine privative de liberté ou à une mesure de sûreté parce qu’il est nécessaire de protéger le droit fondamental du ressortissant d’un pays tiers de préserver les liens personnels et familiaux établis en... Suite
1.4.10.7 Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Question préjudicielle à la Cour de Justice de l’UE.
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
4.17.2.1 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.5.1.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Arrestation.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
Remise / Mandat d’arrêt européen / Ressortissants, pays tiers.

ITA-2022-1-003 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.03.2022 / e) 54/2022 / f) /
Il relève du pouvoir d’appréciation du législateur de déterminer les bénéficiaires des prestations de sécurité sociale, en tenant compte de la limite des ressources disponibles. Toutefois, ce choix est soumis au principe de caractère raisonnable. Il est donc possible de déterminer des conditions sélectives, à condition que celles-ci soient étayées par des motifs législatifs adéquats et qu’elles... Suite
1.5.4.3 Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
2.2.2.2 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales - Constitution et autres sources de droit interne.
2.3.8 Sources - Techniques de contrôle - Interprétation systématique.
3.19 Principes généraux - Marge d'appréciation.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
5.4.18 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un niveau de vie suffisant.
Allocation de naissance, allocation de maternité / Ressortissants, pays tiers.

ITA-2022-1-004 a) Italie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.03.2022 / e) 67/2022 / f) /
En ce qui concerne les prestations de sécurité sociale, le droit de l’Union européenne établit l’obligation de ne pas distinguer le traitement des ressortissants de pays tiers de celui qui est réservé aux ressortissants des États où ils résident et où ils travaillent légalement. Cette obligation est imposée par les directives pertinentes de manière claire, précise et inconditionnelle, et elle est... Suite
1.4.10.7 Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Question préjudicielle à la Cour de Justice de l’UE.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.3.8 Sources - Techniques de contrôle - Interprétation systématique.
4.17.2 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
5.4.15 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.
5.4.18 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un niveau de vie suffisant.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Allocation, entité familiale / Ressortissants, pays tiers.

ITA-2022-1-001 a) Italy / b) Constitutional Court / c) / d) 18.11.2021 / e) 216/2021 / f) /
Lorsque des raisons humanitaires ou sérieuses donnent à croire que la remise mettrait en danger la vie ou la santé de la personne concernée, la suspension de celle-ci ne constitue pas un remède adéquat pour assurer la santé des personnes souffrant d’une maladie chronique à durée indéterminée. Dans de telles circonstances, l’exécution d’un mandat d’arrêt européen (ci-après, «MAE») serait... Suite
1.4.10.7 Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Question préjudicielle à la Cour de Justice de l’UE.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.1.4.18 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
2.2.1.6 Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.20 Principes généraux - Raisonnabilité.
4.17.2.1 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
5.3.5.1.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Arrestation.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
Remise / Mandat d’arrêt européen.

KOSOVO

KOS-2022-1-001 a) Kosovo / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 31.01.2022 / e) KO 93/21 / f) Blerta Deliu Kodra and twelve other deputies of the Assembly /
La décision de l’Assemblée, qui était l’actionnaire unique de la compagnie publique KOSTT (opérateur du marché, du système et du transport d’électricité), d’autoriser cette dernière à couvrir le coût d’écarts de consommation d’électricité d’habitants de quatre communes de la République du Kosovo a entraîné une différence de traitement entre les consommateurs qui habitaient dans ces communes et... Suite
1.2.1.2 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes législatifs.
1.3.2.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.
1.3.5.5 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Lois et autres normes à valeur législative.
2.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
Secteur, énergie / But légitime / Obligation, internationale / Proportionnalité / Résidence, discrimination..

KOS-2022-1-002 a) Kosovo / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.03.2022 / e) KO 145/21 / f) Municipalité de Kamenica, révision constitutionnelle de la décision n° 01B/24 du ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation, 23 avril 2021 /
Pour organiser l’enseignement alternatif accéléré et déterminer l’organisation de l’enseignement dans les établissements scolaires concernés de la municipalité de Kamenica, le ministère de l’Education, des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation (ci-après, «MESTI») a, par la décision contestée, outrepassé ses compétences et violé les pouvoirs des collectivités locales, à savoir il a porté... Suite
1.2.1.6 Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organe d'autonomie locale.
1.3.4.4 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Compétences des autorités locales.
1.3.5.13 Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Actes administratifs individuels.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.4.14 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne de l'autonomie locale de 1985.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
4.8.3 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.
4.8.4.1 Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Principes de base - Autonomie.
Municipalité, compétence / Autonomie locale / Éducation / Compétence, pleine et exclusive.

LETTONIE

LAT-2022-1-001 a) Lettonie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 23.02.2022 / e) 2021-22-01 / f) Conformité de la deuxième phrase de l’article 4441.3) du Code de procédure civile (dans sa rédaction en vigueur du 1er mars 2018 au 19 avril 2021) à la première phrase de l’article 92 de la Constitution /
Le droit à un procès équitable implique que le législateur doit adopter les mesures nécessaires pour garantir l’accès à la justice des personnes disposant de ressources financières limitées. Il peut prévoir un cadre juridique qui exempte les personnes à faibles ressources financières de l’obligation d’effectuer certains paiements. Le fait qu’une personne ne puisse pas prétendre à une exonération... Suite
5.3.13.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Procédure civile, personne morale / Appel, droit / Frais de justice, exonération.

LAT-2022-1-002 a) Lettonie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.03.2022 / e) 2021-24-03 / f) Conformité du par. 2418 du règlement du Cabinet des ministres n° 360 du 9 juin 2020 «Mesures de sécurité épidémiologiques pour l’endiguement de la propagation de l’infection de COVID-19» (dans sa rédaction en vigueur du 7 avril 2021 au 19 mai 2021) à la première phrase de l’article 91, ainsi qu’à la première et à la troisième phrase de l’article 105 de la Constitution/ g) Latvijas Vestnesis (Journal officiel), 15.06.2018, 119 (6205) /
Le droit à la santé concerne directement toute personne; il est une condition préalable essentielle à l’exercice de tout autre droit humain fondamental. La propagation rapide et incontrôlée de l’infection de COVID19 créait des menaces graves pour la société, dans la mesure où elle pouvait conduire à l’engorgement du secteur de la santé et compromettre la continuité des services de soins. Le... Suite
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.2 Droits fondamentaux - Égalité.
5.3.39.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID19, pandémie / Service de santé / Magasin, fermeture / Précaution, principe / Biens, personnes morales, égalité de traitement.

LAT-2022-1-003 a) Lettonie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 25.03.2022 / e) 2021-25-03 / f) Conformité à la première phrase de l’article 92 de la Constitution des paragraphes 3, 4 et 5 du règlement du Cabinet des ministres n° 859 du 8 novembre 2011 «Règlement relatif au montant maximal des dépenses d’assistance juridique remboursables à un particulier» (dans sa rédaction en vigueur du 8 mai 2015 au 9 avril 2020 /
Le droit de bénéficier du remboursement d’un montant raisonnable des dépenses nécessaires liées à l’assistance juridique est un élément essentiel du droit d’accès à la justice dans un État démocratique régi par la primauté du droit. Le droit de bénéficier d’une assistance juridique qualifiée est un droit de l’homme fondamental qui garantit l’exercice d'autres droits. L’accès à la justice est en... Suite
5.3.13.27.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à l'assistance d'un avocat - Droit à la couverture des frais de l’assistance judiciaire.
Indemnisation, frais engagés / Avocat, honoraires / Frais de justice, remboursement, refus.

LIECHTENSTEIN

LIE-2022-1-001 a) Liechtenstein / b) Cour d’État / c) / d) 07.02.2022 / e) StGH 2021-039, 2021-040 / f) /
Si les autorités d’un autre État signataire de la Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale et de la Convention du Conseil de l’Europe relative au blanchiment de capitaux rejettent l’obligation d’accorder l’entraide judiciaire parce qu’elles considèrent que la procédure pénale étrangère est motivée par des raisons politiques et qu’elles ont donc des doutes réels quant à... Suite
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Entraide, judiciaire / Nature politique, procédure.

MEXIQUE

MEX-2022-1-001 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 28.08.2021 / e) SUP-REC-1410-2021 et affaires conjointes / f) /
La garantie que les députés qui ont accès aux sièges réservés aux membres des populations autochtones soient réellement titulaires de ce statut passe par un indispensable examen des documents délivrés par les autorités traditionnelles, qui attestent de leur appartenance à une communauté particulière. Cette démarche permet d’assurer une représentation interculturelle au sein de l'organe législatif... Suite
4.9.6 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Représentation de minorités.
5.3.45 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Protection des minorités ou des personnes appartenant à des minorités.
5.5.4 Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'autodétermination.
Minorité, ethnique, indigène / Minorité, Parlement, représentation.

MEX-2022-1-002 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 29.09.2021 / e) SUP-REC-1861-2021 / f) /
Au cours des élections municipales, une candidate à la fonction de maire a fait l'objet de violences politiques à caractère sexiste. Cette violence a eu un impact déterminant sur le résultat de l'élection et a porté une atteinte irrémédiable aux principes de certitude et d'équité.
5.2.2.1 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.
5.2.3 Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.
5.3.41 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.
Femme, droits, promotion / Femme, violence contre, prévention / Égalité homme-femme, principe fondamental, démocratie / Élection, candidat, sexe.

MEX-2022-1-003 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 30.09.2021 / e) SUP-REC-1874-2021 et affaires conjointes / f) /
Le principe de la séparation de l'Église et de l'État est bafoué lorsque, au cours d'une élection municipale, pendant la «période de silence» qui précède le scrutin, un ministre du culte diffuse des publications sur Facebook pour appeler les citoyens à ne pas voter pour une option politique. Cette démarche a eu un effet décisif sur le résultat de l'élection.
3.7 Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.
Église et État, séparation / Elections, invalidation / Résultat électoral, rectification / Dispositions électorales, infraction.

MEX-2022-1-004 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 14.04.2021 / e) SUP-JDC-1981-2021 / f) /
Lorsque l'autorité de contrôle constate qu'un candidat à une élection a dépassé le plafond des dépenses de campagne et que, parallèlement, la validité de l'élection au cours de laquelle ce candidat a été élu est contestée, la gravité des actes et leur caractère intentionnel doivent être pleinement démontrés, tandis que leur impact sur le choix de l'électorat doit être évalué.
4.9.8.2 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Dépenses électorales.
Élection, campagne, restrictions / Campagne électorale, médias sociaux, limitation.

MEX-2022-1-005 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 04.11.2021 / e) SUP-REC-324-2021 / f) /
Les annonces faites par un parti politique au sujet de la réglementation de l'avortement, et qui préconisent notamment sa criminalisation, correspondent à l'idéologie de ce parti. Leur diffusion est légitime, dans la mesure où elle permet de connaître les propositions électorales du parti et le programme législatif qu'il mettrait en œuvre s'il remportait les élections. Toutefois, la formulation... Suite
4.5.10.3 Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Rôle.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
Parti politique, expression d'un point de vue, portée / Débat, politique.

MEX-2022-1-006 a) Mexique / b) Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la Fédération / c) Haute Chambre / d) 22.12.2021 / e) SUP-JE-282-2021 et affaires conjointes / f) /
Un organe électoral de gestion qui cherche à reporter un référendum de destitution en raison de l'insuffisance de ses ressources budgétaires n'a pas le pouvoir de le faire, dès lors qu'il n'a pas épuisé tous les moyens à sa disposition pour se conformer à son obligation de garantir l'exercice des droits politiques des électeurs.
4.9.2 Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe.
4.10.2 Institutions - Finances publiques - Budget.
Budget, allocation / Budget, crédit, extraordinaire / Budget, dépense / Autonomie, autorité, dépenses inscrites au budget, contrôle financier.

MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE

MDA-2022-1-001 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 23.09.2021 / e) 31 / f) Contrôle de constitutionnalité de l’article 1329.12 et 15 du Code de procédure pénale /
Si la soumission au dossier de toutes les conversations interceptées sur un poste téléphonique peut porter atteinte à d’autres droits, l’intéressé doit cependant pouvoir entendre les enregistrements ou contester leur véracité. Le fait de ne pas divulguer à la défense les éléments de preuve comprenant des informations qui permettraient à l’accusé d’être acquitté ou de voir sa peine réduite,... Suite
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.8 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à la consultation du dossier.
5.3.13.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Égalité des armes.
5.3.13.26 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de l'affaire.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Enregistrement, destruction / Procès équitable / Droit de la défense.

MDA-2022-1-002 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 26.10.2021 / e) 33 / f) Exception d’inconstitutionnalité de l’article 17, par. 1 à 3, du Code des douanes /
Le fait pour les services des douanes de ne communiquer que des renseignements généraux et l’interdiction absolue de divulguer des informations officielles dont l’accessibilité est limitée constituent une charge excessive pour les personnes qui demandent la communication de renseignements. Les services des douanes et les juridictions doivent apprécier les demandes d’information au cas par cas à... Suite
1.1.4.4 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Rapports avec les autres institutions - Juridictions.
1.3.2.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.
1.3.4.1 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux des libertés et droits fondamentaux.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
4.5.8 Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.
4.6.6 Institutions - Organes exécutifs - Relations avec les organes juridictionnels.
4.7.1 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.
4.7.8.1 Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires - Juridictions civiles.
5.1.4.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Contrôle a posteriori de la limitation.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Douanes / Droit à l'information / Informations confidentielles, protection / Principes, concurrence / Juste équilibre.

MDA-2022-1-003 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 23.11.2021 / e) 36 / f) Constitutionnalité des articles 66.7 et 84.13 du Code des services de médias audiovisuels /
La non-conformité d’une disposition de droit interne à un traité international est inconstitutionnelle. Il est contraire à la Constitution d’imposer aux distributeurs de services de médias audiovisuels l’obligation absolue d’exclure la publicité et le téléachat des programmes étrangers retransmis, sans prendre en considération des mesures individuelles moins attentatoires à la liberté... Suite
2.1.1.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
4.7.6 Institutions - Organes juridictionnels - Relations avec les juridictions internationales.
4.7.8 Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
Publicité / Téléachat / Audiovisuel / Liberté d’expression, restriction.

MDA-2022-1-004 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 07.12.2021 / e) 37 / f) Contrôle de constitutionnalité de plusieurs dispositions de l’article 3438 du Code de procédure civile /
L’agent public soumis à un test d’intégrité a le droit de contester le résultat de l’évaluation du test et de participer à la procédure judiciaire qui s’ensuit.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
Agent public / Test, intégrité professionnelle / Prévention, corruption.

MDA-2022-1-005 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 07.12.2021 / e) 38 / f) Interprétation des articles 1.3, 20 et 116.1-116.2 de la Constitution et contrôle de constitutionnalité de l’article 11.1 de la loi sur le statut des juges /
Après l’expiration d’un mandat initial de cinq ans, les juges sont nommés jusqu’à la limite d’âge sans évaluation supplémentaire par le Conseil supérieur de la magistrature. La nomination des juges doit être soumise à des règles strictes afin que la norme d’indépendance soit respectée. Le Conseil supérieur de la magistrature doit exercer son pouvoir de nomination des juges de manière à ne pas... Suite
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
3.9 Principes généraux - État de droit.
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
4.7.4.1.4 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Durée du mandat.
4.7.4.1.6 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.
4.7.5 Institutions - Organes juridictionnels - Conseil supérieur de la magistrature ou organe équivalent.
Juge, indépendance / Juge, nomination / Age, limite / Evaluation.

MDA-2022-1-006 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 03.03.2022 / e) 4 / f) Contrôle constitutionnel de certaines dispositions de la loi n° 92 du 29 mai 2014 sur l’énergie thermique et la promotion de la cogénération et du règlement approuvé par la décision gouvernementale n° 191 du 19 février 2002 /
Il est inconstitutionnel d’imposer une obligation générale de payer les services de chauffage dans le cas d’appartements déconnectés de systèmes de chauffage central sans tenir compte des circonstances spécifiques au cas par cas.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.29 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique.
5.3.39 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.
Chauffage central / Appartement déconnecté / Paiement, obligation / Juste équilibre.

MDA-2022-1-007 a) Moldova / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 07.04.2022 / e) 9 / f) Constitutionnalité de la loi n° 26 du 10 mars 2022 sur certaines mesures relatives à la sélection des candidats aux postes administratifs dans les organes d’autogestion des juges et des procureurs /
Le pouvoir du Président de la République de confirmer ou de rejeter le collège des juges habilités à examiner les recours contre les décisions de la Commission d’évaluation n’est pas conforme au principe de séparation des pouvoirs. Le pouvoir du Conseil supérieur de la magistrature d’adopter des décisions à la majorité simple des voix, jusqu’à la date de la réunion légale légal du Conseil... Suite
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.4.3.3 Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes juridictionnels.
Conseil judiciaire / Conseil des procureurs / Intégrité, candidat, évaluation / Contrôle judiciaire / Séparation des pouvoirs.

MONTÉNÉGRO

MNE-2022-1-001 a) Monténégro / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 24.02.2022 / e) U-I 13/18/ f) / f) /
Le législateur intervient dans les limites de ses pouvoirs lorsqu’il établit, dans la disposition de l’article 15 de la loi sur l’autorité du Parlement, que si l’auteur de la proposition ne nomme pas un juge à un poste vacant de la Cour constitutionnelle ou si le Parlement ne parvient pas à l’élire, il convient dedécider parallèlement de mettre fin aux fonctions du juge de la Cour... Suite
1.1.1.1.1 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Constitution.
1.1.2.4 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Composition, recrutement et structure - Désignation des membres.
1.1.3.1 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Durée du mandat des membres.
1.1.3.9 Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Fin des fonctions.
Mécanisme, anti-blocage / Constitutionnalité, légalité / Juge, cessation, fonctions, élection / Règlement, conformité.

NORVÈGE

NOR-2022-1-001 a) Norvège / b) Cour suprême / c) Chambre / d) 07.04.2022 / e) HR-2022-718-A / f) /
L'obligation de rester en quarantaine appliquée aux propriétaires qui se rendaient dans leur chalet en Suède a porté atteinte au droit au respect du domicile, consacré par la Constitution et la Convention européenne des Droits de l'Homme. L’ingérence était toutefois licite.
1.3.4.10 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux de constitutionnalité matérielle des textes normatifs.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
5.3.35 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.
COVID-19, pandémie  / Contrôle, constitutionnel  / Maladie, infectieuse, mesures  / Domicile, respect.

PORTUGAL

POR-2022-1-001 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 01.02.2022 / e) 87/22 / f) /
La Cour constitutionnelle a estimé qu’une règle figurant dans un décret de la présidence du Conseil des Ministres, qui instaurait une mesure de confinement obligatoire, n’était pas inconstitutionnelle, car elle avait été approuvée alors que l’état d’urgence était en vigueur.
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie, droits  / Obligation, confinement.

POR-2022-1-002 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 01.02.2022 / e) 88/22 / f) /
Une disposition réglementant les «catastrophes publiques» jointe en annexe à une résolution du Conseil des ministres était inconstitutionnelle, dans la mesure où elle permettait de priver un nombre indéfini de personnes de leur liberté sur la base d’un ordre administratif sans aucun contrôle judiciaire.
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie, droits / Obligation, confinement.

POR-2022-1-003 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 01.02.2022 / e) 89/22 / f) /
Une disposition qui réglemente les «catastrophes publiques» jointe en annexe à une résolution du Conseil des ministres était inconstitutionnelle, dans la mesure où elle permettait de priver toute personne de sa liberté sur la base d’un ordre administratif sans contrôle judiciaire.
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
4.18 Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie, droits / Obligation, confinement.

POR-2022-1-004 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 01.02.2022 / e) 90/22 / f) /
Une disposition d’une norme applicable aux «catastrophes publiques», jointe en annexe à une résolution du Conseil des ministres, était inconstitutionnelle dans la mesure où elle prévoyait que tout ressortissant portugais ou étranger, résidant ou non au Portugal, qui entrait au Portugal par un vol partant d’un pays figurant sur une liste de pays établie par les membres du gouvernement responsables... Suite
1.3.4.7.2 Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
4.6.2 Institutions - Organes exécutifs - Compétences.
4.6.3.1 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative autonome.
5.3.5.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.
COVID-19, pandémie, droits / Obligation, confinement.

POR-2022-1-005 a) Portugal / b) Tribunal constitutionnel / c) Premier chambre / d) 15.02.2022 / e) 132/22 / f) /
Un article du Code civil est inconstitutionnel, dans la mesure où il exclut la possibilité d’adoption d’une personne âgée de plus de 18 ans à la date du dépôt de la requête judiciaire initiale au tribunal. En l’espèce, l’adopté potentiel était le fils de l’épouse du requérant et avait été traité depuis son enfance comme le propre fils du requérant, avec des marques d’affection, d’assistance et de... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Adoption, âge maximal.

MACÉDOINE DU NORD

MKD-2022-1-001 a) République de Macédoine du Nord / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 09.03.2022 / e) 136/2019 / f) /
L’adoption est une mesure prise en vue de la protection de l’enfant. Elle vise à offrir une famille à un enfant et non un enfant à une famille. Cela n’implique pas que l’État doive autoriser l’adoption d’un enfant dans tous les cas, mais seulement s’il estime que c’est dans l’intérêt supérieur de l’enfant.
2.1.1.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux.
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.2.2.12 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - État civil.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Adoption, droit, famille / Enfant, handicap physique, intérêt supérieur.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

CZE-2022-1-001 a) République tchèque / b) Cour constitutionnelle / c) Sénat / d) 15.02.2022 / e) IV. ÚS 2773/20 / f) Utilisation de la méthode olfactive dans la procédure pénale /
L’identification olfactive est un élément de preuve circonstanciel. En tant que preuve autonome, elle ne peut prouver la culpabilité d’un accusé. L’identification olfactive doit être effectuée conformément aux conditions minimales déterminées par la législation et la jurisprudence applicables et doit refléter les derniers résultats de la recherche scientifique dans ce domaine. Lorsque les... Suite
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.17 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.
5.3.13.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.
Échantillon, odeur, valeur probante / Preuve, accusation, adéquation / Preuve, circonstancielle / Preuve, norme.

CZE-2022-1-002 a) République tchèque / b) Cour constitutionnelle / c) Sénat / d) 22.03.2022 / e) Pl. ÚS 7/18 / f) Collecte et conservation d’échantillons d’ADN /
Une disposition de la loi sur la police permettant le profilage ADN d’une personne accusée ou simplement soupçonnée d’avoir commis une infraction pénale délibérée n’est pas inconstitutionnelle. Le prélèvement d’échantillons à des fins de profilage ADN constitue bien une atteinte légale au droit au respect de la vie privée. Toutefois, la disposition ne répond guère à l’exigence de clarté et de... Suite
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.12 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.
5.3.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.
5.3.13.23.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence - Droit de ne pas s'incriminer soi-même.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Analyse ADN, destruction des résultats / Procédure pénale, enquête, inviolabilité du corps, droit.

CZE-2022-1-003 a) République tchèque / b) Cour constitutionnelle / c) Sénat / d) 02.11.2021 / e) III. ÚS 3006/21 1 / f) Protection de la dignité humaine et de la vie privée de la victime d’un grave discours de haine au moyen du droit pénal /
Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, le droit à une enquête effective est associé au droit à la protection de la vie privée et familiale au sens de l’article 8 de la Convention en cas d’atteinte particulièrement grave à l’intégrité personnelle de la victime. Les sanctions pénales, qui visent également les propos haineux graves ou l’incitation à la violence, sont... Suite
4.7.8.2 Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires - Juridictions pénales.
5.3.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.
5.3.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.
5.3.21 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Crimes extrémistes, discours de haine, procédures pénales.

ROYAUME-UNI

GBR-2022-1-001 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 02.02.2022 / e) / f) R (sur la demande de O (mineure, demande déposée par son ami de litige AO)) (appelant) c. Secrétaire d'Etat du ministère de l’Intérieur (défendeur) /
La légalité de la règlementation qui fixe les droits dont est redevable un mineur pour demander à être enregistré comme ressortissant britannique à un niveau que de nombreux jeunes demandeurs trouveraient inabordable était simplement une question d’interprétation de la loi qui autorisait l’adoption de la règlementation en la matière.
2.1.3.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.
4.6.3.2 Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.
5.1.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits.
5.3.8 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la citoyenneté ou à la nationalité.
Citoyenneté, enregistrement, frais, enfants.

GBR-2022-1-002 a) Royaume-Uni / b) Cour suprême / c) / d) 14.03.2022 / e) / f) Ministre de la Justice des Bermudes c. Ferguson et autres /
La législation des Bermudes qui limite le mariage à l’union entre une femme et un homme et excluant du mariage les couples de même sexe n’est pas contraire à la Constitution des Bermudes.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.2 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale.
5.2.2.11 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.
5.2.2.12 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - État civil.
5.3.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.34 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit au mariage.
Mariage, homosexuel / Droit, Bermudes / Législation, motifs religieux.

SERBIE

SRB-2022-1-001 a) Serbie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 04.03.2021 / e) Už-1526/2017 / f) /
La traite des êtres humains est une forme moderne d'esclavage, et en tant que telle, elle est contraire au principe d’humanité. Elle porte atteinte à la dignité humaine et aux valeurs fondamentales sur lesquelles repose une société démocratique civilisée. La traite des êtres humains ne peut être réduite à sa seule dimension pénale.
5.1.3 Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.
5.3.5.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Interdiction du travail forcé ou obligatoire.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
Traite, êtres humains, prohibition / GRETA.

SLOVAQUIE

SVK-2022-1-001 a) Slovaquie / b) Cour constitutionnelle / c) Plénière / d) 10.11.2021 / e) PL. ÚS 25/2019 / f) /
I. Un groupe de députés a contesté les dispositions d’une loi réglementant l’utilisation des caisses enregistreuses électroniques. Le fondement du recours était l’affirmation selon laquelle la loi obligeait les entrepreneurs à collecter et à envoyer au registre central de l’administration financière un volume important de données concernant tant les entrepreneurs eux-mêmes que les acheteurs. Le... Suite
2.1.1.3 Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.
2.3.2 Sources - Techniques de contrôle - Technique de la conformité ou interprétation sous réserve.
3.12 Principes généraux - Clarté et précision de la norme.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
But, légitime / Traitement, données / Collecte, données / Droits, fondamentaux, Charte, Union européenne / Évaluation des risques, automatisé, données, caractère personnel.

SLOVÉNIE

SLO-2022-1-001 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 16.09.2021 / e) U-I-8/21 / f) /
Les droits de l’homme et les libertés fondamentales ne peuvent être limités que par la loi. Le pouvoir législatif peut toutefois laisser à l’exécutif le soin de réglementer plus en détail les limitations de ces droits et libertés, dans la mesure où elles ont été prescrites par le pouvoir législatif lui-même. Il ne peut le faire que si la loi d’habilitation prescrit avec suffisamment de précision... Suite
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
5.4.2 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.
COVID-19, pandémie, mesures / Mineur, installations, éducatives, de loisirs, accès / Mineurs, besoins spéciaux, état, mental, physique / Maladie, infectieuse, mesures / Ecole, apprentissage, distance.

SLO-2022-1-002 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 07.10.2021 / e) U-I-155/20 / f) /
Le principe de légalité est un principe constitutionnel fondamental. Le Parlement peut adopter une législation qui habilite l’exécutif à adopter des mesures pour mettre celle-ci en œuvre. Lorsque le Parlement le fait, la législation doit définir un cadre et fournir des orientations régissant le contenu des mesures d’application. L’intention du législateur et les critères de valeur pour la mise en... Suite
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.3.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.6 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie, mesures / Maladie, infectieuse, mesures / Liberté d'entreprise, restriction / Liberté, activités économiques / Liberté, travail / Principe, légalité / Règlement, application / Base légale, exigence, droit, constitutionnel.

SLO-2022-1-003 a) Slovénie / b) Cour constitutionnelle / c) / d) 10.12.2020 / e) U-I-210/21 / f) /
Le gouvernement a exigé par ordonnance que les salariés du secteur public satisfassent à une obligation de «vaccination-guérison». La Cour constitutionnelle a établi que la mesure n’a pas été adoptée en conformité avec les exigences légales régissant la mise en œuvre des dispositions de vaccination (obligatoire) applicables aux salariés. En tant que telle, la mesure était incompatible avec le... Suite
3.13 Principes généraux - Légalité.
5.4.3 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.
5.4.19 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.
COVID-19, pandémie, mesures / Maladie, infectieuse, mesures / Emploi, secteur public / Emploi, santé, protection, lieu de travail / Emploi, sanction, professionnel / Santé, passeport, condition, présentation / Santé, publique, vaccination, obligatoire / Vaccination, obligatoire / Maladie, infectieuse, vaccination, obligatoire.

SUÈDE

SWE-2022-1-001 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 04.03.2022 / e) 6184-19 / f) /
Le refus d’ordonner le remboursement des frais de justice dans le cadre d’une procédure administrative dans la mesure où ce remboursement peut être demandé dans le cadre d’une procédure civile distincte ne constitue pas une violation du droit à un procès équitable.
2.1.1.1.1 Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.
2.1.1.4.4 Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.
2.1.3.2.1 Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.
5.3.13.1.4 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.
Frais, de justice / Frais, de justice, remboursement, refus.

SWE-2022-1-002 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 07.03.2022 / e) 1513-20 / f) /
L’internement d’une personne âgée de plus de 18 ans, qui a un comportement socialement inacceptable, dans le cadre d’une mesure de prise en charge obligatoire ne constitue pas une violation de la Convention européenne des Droits de l’Homme et des libertés fondamentales.
5.3.5.1.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Mesures non pénales.
Prise en charge, obligatoire, adulte / Prise en charge, obligatoire, internement, adulte.

SWE-2022-1-003 a) Suède / b) Cour administrative suprême / c) / d) 02.05.2022 / e) 1454-21 / f) /
Le rejet par le Service public de l’emploi d’une demande de réexamen de la décision de mettre fin à une activité proposée dans le cadre du programme «Garantie d’emploi et de développement» n’est pas susceptible de recours devant les juridictions administratives.
5.3.13.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.
Emploi.

SUISSE

SUI-2022-1-001 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Première Cour de droit public / d) 22.04.2021 / e) 1B_285/2020 / f) A. c. Ministère public du canton de Bâle-Ville /
Article 8 CEDH; articles 10.2, 13.2, 16, 22 et 36 de la Constitution fédérale; articles 197.1, 255.1.a et 260 du code de procédure pénale; restriction aux droits fondamentaux par l’établissement d’un profil ADN et la saisie des données signalétiques dans le cadre de la participation à une manifestation pacifique. Critique de la jurisprudence fédérale selon laquelle l’établissement d’un profil... Suite
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.3.19 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.
5.3.28 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.
5.3.32.1 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.
Analyse, ADN / Données à caractère personnel, collecte / Données à caractère personnel, conservation / Données biométriques, stockage / Empreinte digitale / Liberté de réunion pacifique / Liberté d’opinion / Manifestation / Mesure de contrainte / Restriction, liberté / Vie privée, atteinte, proportionnalité.

SUI-2022-1-002 a) Suisse / b) Tribunal fédéral / c) Première Cour de droit public / d) 26.05.2021 / e) 1C_33/2020 / f) Société suisse de radiodiffusion et télévision c. A. et consorts ainsi que l’Office cantonal d’instruction pénale de St-Gall /
Articles 13, 16, 17, 29.2 et 30.3 de la Constitution fédérale, article 6.1 CEDH, article 14.1 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques; article 99.1 du code de procédure pénale et article 35.2.g de la loi d’introduction du code de procédure pénale et de la loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs du canton de Saint-Gall; demande de consultation par les... Suite
3.17 Principes généraux - Mise en balance des intérêts.
5.3.13.11 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Publicité des jugements.
5.3.13.18 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.
5.3.22 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de la presse écrite.
5.3.24 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.
5.3.32 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.
Médias / Procédure pénale, accès au dossier / Document, droit d’accès, limite / Publicité de la procédure / Intérêt public / Respect de la vie privée, droit / Droit à l’autodétermination en matière d’information / Mise en balance des intérêts.

UKRAINE

UKR-2022-1-001 a) Ukraine / b) Cour constitutionnelle / c) Deuxième Sénat / d) 06.04.2022 / e) 1-r(II) / f) Constitutionnalité de l’article 16³.4 de la loi sur la protection sociale et juridique des militaires et de leurs proches (affaire sur la protection sociale renforcée des militaires) /
L’article 16³.4 de la loi sur la protection sociale et juridique des militaires et de leurs proches du 20 décembre 1991 n’est pas conforme à la Constitution.
4.11.1 Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Armée.
5.1.1.4.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Militaires.
5.2.2.8 Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.
5.4.14 Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.
Service militaire  / Défense, nationale  / Invalidité  / Protection sociale, droit  / Allocation, forfaitaire.

UNION EUROPÉENNE

ECJ-2022-1-001 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 18.01.2022 / e) C-118/20 / f) JY /
La révocation d’une assurance de naturalisation doit respecter le principe de proportionnalité lorsqu’elle empêche de recouvrer la citoyenneté de l’Union. Toutefois, il revient en principe à l’État membre auquel la personne intéressée demande à être démise de sa nationalité pour pouvoir obtenir la nationalité d’un autre État membre de s’assurer que sa décision faisant suite à cette demande... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.3.8 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la citoyenneté ou à la nationalité.
Citoyenneté, retrait / Citoyenneté UE, perte / Naturalisation, annulation / Acte, administratif, annulation.

ECJ-2022-1-002 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Assemblée plénière / d) 16.02.2022 / e) Affaires jointes C-156/21 et C-157/21 / f) Hongrie c. Parlement et Conseil /
Mesures de protection du budget de l’Union: l’assemblée plénière de la Cour de justice rejette les recours formés par la Hongrie et la Pologne contre le mécanisme de conditionnalité qui subordonne le bénéfice de financements issus du budget de l’Union au respect par les États membres des principes de l’État de droit.
3.9 Principes généraux - État de droit.
3.10 Principes généraux - Sécurité juridique.
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
3.18 Principes généraux - Intérêt général.
4.10.2 Institutions - Finances publiques - Budget.
4.17.1.1 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Parlement européen.
4.17.1.3 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Conseil des ministres.
4.17.1.4 Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Commission européenne.
4.17.3 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre les institutions de l’UE.
Budget, UE, mesures, protection / Budget, UE, exécution / État membre, budget, bénéfice, conditions / Mécanisme de conditionnalité, recours en annulation.

ECJ-2022-1-003 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.02.2022 / e) C-430/21 / f) RS (Effet des arrêts d’une cour constitutionnelle) /
Le droit de l’Union s’oppose à une règle nationale en vertu de laquelle les juridictions nationales ne sont pas habilitées à examiner la conformité avec le droit de l’Union d’une législation nationale qui a été jugée constitutionnelle par un arrêt de la cour constitutionnelle de l’État membre L’application d’une telle règle porterait atteinte au principe de primauté du droit de l’Union et à... Suite
1.6.4 Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet relatif.
3.4 Principes généraux - Séparation des pouvoirs.
4.7.1 Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.
4.17.2.1 Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
Cour constitutionnelle, décision, effets / Cour constitutionnelle, décision, effets, conditions / Séparation des pouvoirs / Renvoi préjudiciel, coopération loyale.

ECJ-2022-1-004 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.02.2022 / e) C-562/21, C-563/21PPU / f) Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)) /
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen: la Cour précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel de violation du droit fondamental de la personne recherchée à un procès équitable.
4.7.4.1.2 Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.
5.3.13.1.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Mandat d’arrêt européen / Procédure de remise entre États membres / Indépendance, autorité judiciaire d’exécution / Juges, nomination, exécutif.

ECJ-2022-1-005 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.02.2022 / e) C-483/20 / f) Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unité familiale – Protection déjà accordée) /
I. Après avoir obtenu, en 2015, le statut de réfugié en Autriche, le requérant s’est rendu en Belgique au début de l’année 2016 afin d’y rejoindre ses deux filles, dont une était mineure, où ces dernières ont obtenu le bénéfice de la protection subsidiaire en décembre de cette même année. En 2018, le requérant a présenté dans ce dernier État membre, sans y disposer de droit de séjour, une demande... Suite
5.1.1.3.1 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.
5.3.3 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.
5.3.11 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.
5.3.33 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.
5.3.44 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.
Ressortissant, pays tiers / Réfugié, statut, détermination / Enfant mineur, protection subsidiaire / Protection internationale, demande, rejet.

ECJ-2022-1-006 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 08.03.2022 / e) C-205/20 / f) Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Effet direct) /
I. La société CONVOI s. r. o., établie en Slovaquie et représentée par NE, a détaché des travailleurs salariés auprès d’une société établie à Fürstenfeld (Autriche). Par une décision adoptée en juin 2018, sur la base de constats opérés lors d’un contrôle effectué quelques mois plus tôt, la Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (autorité administrative du district de... Suite
3.16 Principes généraux - Proportionnalité.
5.2.1.2 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.
5.2.1.3 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.
5.3.10 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté du domicile et de l'établissement.
Libre prestation des services, travailleurs, détachement / Obligations en matière de droit du travail, non-respect, sanctions, proportionnalité.

ECJ-2022-1-007 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 22.03.2022 / e) C-508/19 / f) Prokurator Generalny e.a. (Chambre disciplinaire de la Cour suprême – Nomination) /
I. En janvier 2019, une procédure disciplinaire avait été engagée à l’encontre de M. F., juge au sein du S_ad Rejonowy w P. (tribunal d’arrondissement de P., Pologne), pour de prétendus retards dans le traitement des affaires sur lesquelles cette juge était appelée à se prononcer. J. M., agissant en qualité de président du S_ad Najwy___Zszy (Cour suprême, Pologne) dirigeant les... Suite
5.3.13.2 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.
5.3.13.13 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.
5.3.13.14 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.
5.3.13.15 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.
Union européenne, Cour de Justice, compétence, limites / Régime, disciplinaire, juge / Procédure disciplinaire, action civile / Renvoi préjudiciel, limitation.

ECJ-2022-1-008 a) Union européenne / b) Cour de justice de l’Union européenne / c) Grande chambre / d) 26.04.2022 / e) Affaires jointes C-368/20 et C-369/20 / f) Landespolizeidirektion Steiermark (Durée maximale du contrôle aux frontières intérieures) /
I. De septembre 2015 à novembre 2021, la République d’Autriche a réintroduit, à plusieurs reprises, un contrôle à ses frontières avec la Hongrie et la Slovénie. Afin de justifier la réintroduction de ce contrôle, cet État membre s’est fondé sur différentes dispositions du code frontières Schengen (Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 2016, concernant un code de... Suite
3.26 Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.
5.1.1.2 Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Citoyens de l’Union européenne et assimilés.
5.1.4 Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.
5.2.1.4 Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.
5.3.6 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.
5.3.9 Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.
Union européenne, citoyen, libre circulation et libre séjour sur le territoire des États membres, droit / Contrôles aux frontières, asile et immigration, restriction temporaire, entrée / ?enace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure, contrôle aux frontières intérieures, réintroduction temporaire / Code frontières Schengen.

B. Thésaurus systématique
1.1.1.1.1Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut et organisation - Sources - Constitution.MNE-2022-1-001, RSA-2022-1-001, RSA-2022-1-003
1.1.2.4Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Composition, recrutement et structure - Désignation des membres.CRO-2022-1-002, MNE-2022-1-001
1.1.3.1Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Durée du mandat des membres.MNE-2022-1-001
1.1.3.9Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Statut des membres de la juridiction - Fin des fonctions.MNE-2022-1-001
1.1.4.4Justice constitutionnelle - Juridiction constitutionnelle - Rapports avec les autres institutions - Juridictions.MDA-2022-1-002
1.2.1.2Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organes législatifs.KOS-2022-1-001
1.2.1.6Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne publique - Organe d'autonomie locale.KOS-2022-1-002
1.2.2.3Justice constitutionnelle - Saisine - Demande émanant d'une personne ou de groupements privés - Personne morale à but lucratif.GER-2022-1-006
1.2.3Justice constitutionnelle - Saisine - Saisine émanant d'une juridiction.AZE-2022-1-001, AZE-2022-1-002
1.3.2.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle a priori / a posteriori.GER-2022-1-005, KOS-2022-1-001
1.3.2.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contrôle - Contrôle abstrait / concret.CRO-2022-1-003, MDA-2022-1-002
1.3.4.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux des libertés et droits fondamentaux.MDA-2022-1-002
1.3.4.3Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l'État et les entités fédérées ou régionales.GER-2022-1-006, USA-2022-1-002
1.3.4.4Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Compétences des autorités locales.KOS-2022-1-002
1.3.4.7.2Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux répressif - Déchéance des droits civiques.POR-2022-1-001, POR-2022-1-002, POR-2022-1-003, POR-2022-1-004
1.3.4.10Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux de constitutionnalité matérielle des textes normatifs.NOR-2022-1-001
1.3.4.10.1Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Contentieux de constitutionnalité matérielle des textes normatifs - Limites de la compétence législative.GER-2022-1-006
1.3.4.14Justice constitutionnelle - Compétences - Types de contentieux - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.GER-2022-1-004
1.3.5.1Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Traités internationaux.GER-2022-1-004, USA-2022-1-007
1.3.5.5Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Lois et autres normes à valeur législative.KOS-2022-1-001
1.3.5.8Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Normes d'entités fédérées ou régionales.USA-2022-1-001
1.3.5.9Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Règlements d'assemblées parlementaires.RSA-2022-1-001
1.3.5.12Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Décisions juridictionnelles.CRO-2022-1-003
1.3.5.13Justice constitutionnelle - Compétences - Objet du contrôle - Actes administratifs individuels.KOS-2022-1-002
1.4Justice constitutionnelle - Procédure.FRA-2022-1-004
1.4.2Justice constitutionnelle - Procédure - Procédure sommaire.GER-2022-1-005
1.4.9.1Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Qualité pour agir.USA-2022-1-005
1.4.9.3.2Justice constitutionnelle - Procédure - Parties - Représentation - Mandataire juridique extérieur au barreau.RSA-2022-1-001
1.4.10.6Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Récusation.FRA-2022-1-004
1.4.10.7Justice constitutionnelle - Procédure - Incidents de procédure - Question préjudicielle à la Cour de Justice de l’UE.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-004
1.5.4.3Justice constitutionnelle - Décisions - Types - Constatation de constitutionnalité ou d'inconstitutionnalité.ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003, RSA-2022-1-001
1.6.3.1Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet absolu - Règle du précédent.USA-2022-1-009
1.6.4Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Effet relatif.ECJ-2022-1-003
1.6.6.1Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Exécution - Organe chargé de veiller à l’exécution de la décision.CRO-2022-1-002
1.6.9.1Justice constitutionnelle - Effets des décisions - Incidence sur d'autres procédures juridictionnelles - Incidence sur des procès en cours.CRO-2022-1-002
2.1.1.1Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004, KOS-2022-1-001
2.1.1.1.1Sources - Catégories - Règles écrites - Règles nationales - Constitution.AZE-2022-1-001, AZE-2022-1-002, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004, KOS-2022-1-002, MDA-2022-1-005, NOR-2022-1-001, SWE-2022-1-001
2.1.1.3Sources - Catégories - Règles écrites - Droit de l’Union européenne.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003, SVK-2022-1-001
2.1.1.4Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux.MDA-2022-1-003, MKD-2022-1-001
2.1.1.4.4Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention européenne des Droits de l'Homme de 1950.AZE-2022-1-001, AZE-2022-1-002, GBR-2022-1-002, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, KOS-2022-1-001, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-003, MDA-2022-1-006, SWE-2022-1-001
2.1.1.4.12Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de 1979.ARG-2022-1-001
2.1.1.4.14Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne de l'autonomie locale de 1985.KOS-2022-1-002
2.1.1.4.18Sources - Catégories - Règles écrites - Instruments internationaux - Charte européenne des droits fondamentaux de 2000.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003
2.1.3.1Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence interne.CRO-2022-1-001, GBR-2022-1-001, KOS-2022-1-001, KOS-2022-1-002
2.1.3.2Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale.GBR-2022-1-002
2.1.3.2.1Sources - Catégories - Jurisprudence - Jurisprudence internationale - Cour européenne des Droits de l'Homme.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, KOS-2022-1-001, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-006, SWE-2022-1-001
2.2.1.1Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Traités et Constitutions.GER-2022-1-004
2.2.1.6Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003
2.2.1.6.3Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales et non nationales - Droit de l’Union européenne et droit national - Droit dérivé de l’Union européenne et constitutions.GER-2022-1-004
2.2.2.2Sources - Hiérarchie - Hiérarchie entre sources nationales - Constitution et autres sources de droit interne.ITA-2022-1-003
2.3.1Sources - Techniques de contrôle - Technique de l'erreur manifeste d'appréciation.ARG-2022-1-001
2.3.2Sources - Techniques de contrôle - Technique de la conformité ou interprétation sous réserve.SVK-2022-1-001
2.3.8Sources - Techniques de contrôle - Interprétation systématique.ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004
3.1Principes généraux - Souveraineté.GER-2022-1-004
3.3.1Principes généraux - Démocratie - Démocratie représentative.GER-2022-1-001, GER-2022-1-004
3.4Principes généraux - Séparation des pouvoirs.BUL-2022-1-001, BUL-2022-1-002, CRO-2022-1-001, ECJ-2022-1-003, GER-2022-1-005, MDA-2022-1-007, RSA-2022-1-001
3.5Principes généraux - État social.BUL-2022-1-004
3.7Principes généraux - Relations entre l'État et les institutions religieuses et philosophiques.MEX-2022-1-003, USA-2022-1-004, USA-2022-1-008
3.9Principes généraux - État de droit.BUL-2022-1-001, BUL-2022-1-002, BUL-2022-1-004, ECJ-2022-1-002, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, MDA-2022-1-005
3.10Principes généraux - Sécurité juridique.AZE-2022-1-001, ECJ-2022-1-002, MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-003, POR-2022-1-004
3.11Principes généraux - Droits acquis.BUL-2022-1-003
3.12Principes généraux - Clarté et précision de la norme.BIH-2022-1-001, CZE-2022-1-002, GER-2022-1-005, GER-2022-1-007, KOR-2022-1-002, MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-003, SVK-2022-1-001
3.13Principes généraux - Légalité.CRO-2022-1-001, SLO-2022-1-001, SLO-2022-1-002, SLO-2022-1-003
3.14Principes généraux - Nullum crimen, nulla poena sine lege.KOR-2022-1-002
3.16Principes généraux - Proportionnalité.AUT-2022-1-001, BIH-2022-1-002, BUL-2022-1-003, CZE-2022-1-002, ECJ-2022-1-001, ECJ-2022-1-002, ECJ-2022-1-006, FRA-2022-1-002, GER-2022-1-006, KOR-2022-1-001, KOR-2022-1-002, KOR-2022-1-003, MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-006, POR-2022-1-005
3.17Principes généraux - Mise en balance des intérêts.AUT-2022-1-001, BIH-2022-1-002, GER-2022-1-002, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, KOR-2022-1-001, KOR-2022-1-002, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-002, SUI-2022-1-002
3.18Principes généraux - Intérêt général.ECJ-2022-1-002, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006, MDA-2022-1-002
3.19Principes généraux - Marge d'appréciation.FRA-2022-1-002, GER-2022-1-001, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006, ITA-2022-1-003
3.20Principes généraux - Raisonnabilité.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003
3.21Principes généraux - Égalité.BUL-2022-1-003, BUL-2022-1-004
3.22Principes généraux - Interdiction de l'arbitraire.ARG-2022-1-001
3.26Principes généraux - Principes fondamentaux du Marché intérieur.ECJ-2022-1-008
4.4.3.3Institutions - Chef de l'État - Pouvoirs - Relations avec les organes juridictionnels.MDA-2022-1-007
4.4.4.1Institutions - Chef de l'État - Désignation - Qualifications requises.GER-2022-1-001
4.5.3.1Institutions - Organes législatifs - Composition - Élections.GER-2022-1-001
4.5.4.1Institutions - Organes législatifs - Organisation - Règlement interne.RSA-2022-1-001
4.5.7Institutions - Organes législatifs - Relations avec les organes exécutifs.BUL-2022-1-002
4.5.8Institutions - Organes législatifs - Relations avec organes juridictionnels.BUL-2022-1-002, MDA-2022-1-002
4.5.10.3Institutions - Organes législatifs - Partis politiques - Rôle.MEX-2022-1-005
4.6.2Institutions - Organes exécutifs - Compétences.BUL-2022-1-001, POR-2022-1-004
4.6.3.1Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative autonome.POR-2022-1-004
4.6.3.2Institutions - Organes exécutifs - Exécution des lois - Compétence normative déléguée.GBR-2022-1-001
4.6.6Institutions - Organes exécutifs - Relations avec les organes juridictionnels.MDA-2022-1-002
4.6.10.1.2Institutions - Organes exécutifs - Responsabilité - Responsabilité juridique - Responsabilité civile.RSA-2022-1-004
4.7.1Institutions - Organes juridictionnels - Compétences.ECJ-2022-1-003, MDA-2022-1-002
4.7.4.1.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Nomination.ECJ-2022-1-004, MDA-2022-1-005
4.7.4.1.4Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Durée du mandat.ECH-2022-1-003, MDA-2022-1-005
4.7.4.1.5Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Fin des fonctions.BUL-2022-1-001
4.7.4.1.6Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut.MDA-2022-1-005
4.7.4.1.6.2Institutions - Organes juridictionnels - Organisation - Membres - Statut - Discipline.BUL-2022-1-001, KOR-2022-1-003
4.7.5Institutions - Organes juridictionnels - Conseil supérieur de la magistrature ou organe équivalent.MDA-2022-1-005
4.7.6Institutions - Organes juridictionnels - Relations avec les juridictions internationales.MDA-2022-1-003
4.7.8Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires.MDA-2022-1-003
4.7.8.1Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires - Juridictions civiles.MDA-2022-1-002
4.7.8.2Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions judiciaires - Juridictions pénales.CZE-2022-1-003
4.7.12Institutions - Organes juridictionnels - Juridictions d'exception.USA-2022-1-006
4.8.2Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Régions et provinces.GER-2022-1-001, GER-2022-1-006
4.8.3Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Municipalités.GER-2022-1-006, KOS-2022-1-002
4.8.4.1Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Principes de base - Autonomie.KOS-2022-1-002
4.8.6.3Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Aspects institutionnels - Juridictions.GER-2022-1-001
4.9.2Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Référendums et autres instruments de démocratie directe.MEX-2022-1-006
4.9.6Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Représentation de minorités.MEX-2022-1-001
4.9.7.2Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Opérations préliminaires - Enregistrement des partis et des candidats.GER-2022-1-001
4.9.8.1Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Financement de la campagne.USA-2022-1-005
4.9.8.2Institutions - Élections et instruments de démocratie directe - Propagande et campagne électorale - Dépenses électorales.MEX-2022-1-004
4.10Institutions - Finances publiques.GER-2022-1-006
4.10.1Institutions - Finances publiques - Principes.BUL-2022-1-003
4.10.2Institutions - Finances publiques - Budget.ECJ-2022-1-002, MEX-2022-1-006
4.11.1Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Armée.UKR-2022-1-001
4.11.2Institutions - Forces armées, forces de l'ordre et services de renseignement - Forces de police.RSA-2022-1-004
4.14Institutions - Activités et missions assignées à l'État par la Constitution.RSA-2022-1-004
4.16.1Institutions - Relations internationales - Transfert de compétences aux institutions internationales.GER-2022-1-004
4.17.1.1Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Parlement européen.ECJ-2022-1-002
4.17.1.3Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Conseil des ministres.ECJ-2022-1-002
4.17.1.4Institutions - Union européenne - Structure institutionnelle - Commission européenne.ECJ-2022-1-002
4.17.2Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres.GER-2022-1-004, ITA-2022-1-004
4.17.2.1Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre l’UE et les États membres - Coopération loyale entre les institutions et les Etats membres.ECJ-2022-1-003, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002
4.17.3Institutions - Union européenne - Répartition des compétences entre les institutions de l’UE.ECJ-2022-1-002
4.18Institutions - État d'urgence et pouvoirs d'urgence.LAT-2022-1-002, POR-2022-1-001, POR-2022-1-002, POR-2022-1-003
5.1.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits.GBR-2022-1-001
5.1.1.2Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Citoyens de l’Union européenne et assimilés.ECJ-2022-1-008
5.1.1.3.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Étrangers - Réfugiés et demandeurs d’asile.ECJ-2022-1-005
5.1.1.4.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Mineurs.USA-2022-1-007
5.1.1.4.4Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes physiques - Militaires.UKR-2022-1-001
5.1.1.5.1Droits fondamentaux - Problématique générale - Bénéficiaires ou titulaires des droits - Personnes morales - Personnes morales de droit privé.BUL-2022-1-003
5.1.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Obligation positive de l’État.BEL-2022-1-002, ECH-2022-1-004, GER-2022-1-003, SRB-2022-1-001
5.1.4Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions.BUL-2022-1-003, ECJ-2022-1-008, GER-2022-1-007, MDA-2022-1-004, SUI-2022-1-001
5.1.4.3Droits fondamentaux - Problématique générale - Limites et restrictions - Contrôle a posteriori de la limitation.MDA-2022-1-002
5.1.5Droits fondamentaux - Problématique générale - Situations d'exception.GER-2022-1-005
5.2Droits fondamentaux - Égalité.CRO-2022-1-001, ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004, KOS-2022-1-001, LAT-2022-1-002
5.2.1.1Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Charges publiques.GER-2022-1-006
5.2.1.2Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi.CRO-2022-1-002, ECJ-2022-1-006
5.2.1.2.1Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit privé.KOR-2022-1-004
5.2.1.2.2Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Emploi - Droit public.USA-2022-1-010
5.2.1.3Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Sécurité sociale.BUL-2022-1-004, ECJ-2022-1-006, ITA-2022-1-004, USA-2022-1-003
5.2.1.4Droits fondamentaux - Égalité - Champ d'application - Élections.ECJ-2022-1-008, GER-2022-1-001
5.2.2Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation.KOR-2022-1-004
5.2.2.1Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Sexe.ARG-2022-1-001, GER-2022-1-001, KOR-2022-1-003, MEX-2022-1-002
5.2.2.3Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Origine ethnique.RSA-2022-1-002
5.2.2.4Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Citoyenneté ou nationalité.USA-2022-1-003
5.2.2.6Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Religion.RSA-2022-1-002, USA-2022-1-004, USA-2022-1-008, USA-2022-1-010
5.2.2.7Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Age.BUL-2022-1-004
5.2.2.8Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Handicap physique ou mental.MKD-2022-1-001, SLO-2022-1-001, UKR-2022-1-001
5.2.2.11Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Orientation sexuelle.GBR-2022-1-002
5.2.2.12Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - État civil.GBR-2022-1-002, MKD-2022-1-001
5.2.2.13Droits fondamentaux - Égalité - Critères de différenciation - Differenciation ratione temporis.KOR-2022-1-003
5.2.3Droits fondamentaux - Égalité - Discrimination positive.GER-2022-1-001, MEX-2022-1-002
5.3.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la dignité.CZE-2022-1-003, ITA-2022-1-001
5.3.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie.BEL-2022-1-002, GER-2022-1-003, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006, ITA-2022-1-001, MEX-2022-1-005, SLO-2022-1-002, USA-2022-1-009
5.3.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Interdictions de la torture et des traitements inhumains et dégradants.ECJ-2022-1-005
5.3.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'intégrité physique et psychique.ARG-2022-1-001, GER-2022-1-003, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006
5.3.5.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté.FRA-2022-1-002, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, POR-2022-1-001, POR-2022-1-002, POR-2022-1-003, POR-2022-1-004, USA-2022-1-009
5.3.5.1.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Arrestation.ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002
5.3.5.1.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Privation de liberté - Mesures non pénales.SWE-2022-1-002
5.3.5.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté individuelle - Interdiction du travail forcé ou obligatoire.SRB-2022-1-001
5.3.6Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de mouvement.ECJ-2022-1-008, FRA-2022-1-002
5.3.8Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la citoyenneté ou à la nationalité.ECJ-2022-1-001, GBR-2022-1-001
5.3.9Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de séjour.ECJ-2022-1-008
5.3.10Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté du domicile et de l'établissement.ECJ-2022-1-006
5.3.11Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit d'asile.ECJ-2022-1-005
5.3.12Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la sécurité.ARG-2022-1-001, CZE-2022-1-002
5.3.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable.BIH-2022-1-001, CRO-2022-1-001, CZE-2022-1-001, CZE-2022-1-002, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-004
5.3.13.1.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure civile.LAT-2022-1-001, UKR-2022-1-002
5.3.13.1.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure pénale.AZE-2022-1-001, ECJ-2022-1-004, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-003, USA-2022-1-006
5.3.13.1.4Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Champ d'application - Procédure administrative contentieuse.SWE-2022-1-001
5.3.13.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Recours effectif.ECJ-2022-1-003, ECJ-2022-1-007, MDA-2022-1-003
5.3.13.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Accès aux tribunaux.BEL-2022-1-001, ECH-2022-1-003, LAT-2022-1-001, MDA-2022-1-003, SWE-2022-1-003, UKR-2022-1-002
5.3.13.7Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de participer à la procédure.AZE-2022-1-001
5.3.13.8Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à la consultation du dossier.MDA-2022-1-001
5.3.13.11Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Publicité des jugements.SUI-2022-1-002
5.3.13.13Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Délai raisonnable.CRO-2022-1-002, ECJ-2022-1-007, SRB-2022-1-001
5.3.13.14Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Indépendance.CRO-2022-1-001, ECJ-2022-1-003, ECJ-2022-1-007
5.3.13.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Impartialité.ECJ-2022-1-004, ECJ-2022-1-007
5.3.13.17Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Légalité des preuves.ARG-2022-1-001, CZE-2022-1-001
5.3.13.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Motivation.SUI-2022-1-002
5.3.13.19Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Égalité des armes.MDA-2022-1-001
5.3.13.20Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Principe du contradictoire.FRA-2022-1-004
5.3.13.22Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Présomption d'innocence.CZE-2022-1-001
5.3.13.23.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de garder le silence - Droit de ne pas s'incriminer soi-même.CZE-2022-1-002
5.3.13.26Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit de disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de l'affaire.MDA-2022-1-001
5.3.13.27.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Garanties de procédure, droits de la défense et procès équitable - Droit à l'assistance d'un avocat - Droit à la couverture des frais de l’assistance judiciaire.LAT-2022-1-003
5.3.14Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Ne bis in idem.USA-2022-1-006, AZE-2022-1-002
5.3.15Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits des victimes d'infractions pénales.CZE-2022-1-003
5.3.17Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la réparation des dommages causés par la puissance publique.RSA-2022-1-003
5.3.18Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de conscience.BEL-2022-1-002, GBR-2022-1-002
5.3.19Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'opinion.GBR-2022-1-002, GER-2022-1-002, RSA-2022-1-002, SUI-2022-1-001
5.3.20Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté des cultes.USA-2022-1-008, USA-2022-1-010
5.3.21Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'expression.AUT-2022-1-001, CZE-2022-1-003, ECH-2022-1-002, FIN-2022-1-001, FRA-2022-1-002, GER-2022-1-002, KOR-2022-1-001, KOR-2022-1-002, MDA-2022-1-003, MEX-2022-1-005, RSA-2022-1-002, USA-2022-1-004, USA-2022-1-005, USA-2022-1-010
5.3.22Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de la presse écrite.SUI-2022-1-002
5.3.23Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits relatifs aux médias audiovisuels et aux autres modes de communication de masse.ECH-2022-1-002, KOR-2022-1-002
5.3.24Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'information.MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-003, SUI-2022-1-002
5.3.27Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté d'association.ECH-2022-1-001
5.3.28Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Liberté de réunion.AUT-2022-1-001, FRA-2022-1-002, SUI-2022-1-001
5.3.29Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique.MDA-2022-1-006
5.3.29.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de participer à la vie publique - Droit aux activités politiques.FRA-2022-1-002
5.3.31Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à l'honneur et à la réputation.ECH-2022-1-002, GER-2022-1-002, KOR-2022-1-001
5.3.32Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée.BEL-2022-1-002, BIH-2022-1-002, CZE-2022-1-002, CZE-2022-1-003, ECH-2022-1-004, KOR-2022-1-001, MDA-2022-1-001, MDA-2022-1-002, SUI-2022-1-002
5.3.32.1Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie privée - Protection des données à caractère personnel.CZE-2022-1-002, FRA-2022-1-001, FRA-2022-1-003, GER-2022-1-007, LIE-2022-1-001, SUI-2022-1-001, SVK-2022-1-001
5.3.33Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale.BIH-2022-1-002, ECH-2022-1-004, ECJ-2022-1-005, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003, MKD-2022-1-001, POR-2022-1-005
5.3.33.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit à la vie familiale - Succession.BIH-2022-1-002
5.3.34Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit au mariage.GBR-2022-1-002
5.3.35Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité du domicile.GER-2022-1-007, NOR-2022-1-001
5.3.36Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Inviolabilité des communications.FRA-2022-1-003, GER-2022-1-007
5.3.39Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété.GER-2022-1-003, GER-2022-1-006, MDA-2022-1-006
5.3.39.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droit de propriété - Autres limitations.BUL-2022-1-003, LAT-2022-1-002
5.3.41Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux.MEX-2022-1-002
5.3.41.2Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Droit d’être candidat.GER-2022-1-001
5.3.41.3Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits électoraux - Liberté de vote.GER-2022-1-001
5.3.44Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Droits de l'enfant.ECJ-2022-1-005, MKD-2022-1-001, POR-2022-1-005, SLO-2022-1-001, USA-2022-1-007
5.3.45Droits fondamentaux - Droits civils et politiques - Protection des minorités ou des personnes appartenant à des minorités.MEX-2022-1-001
5.4.2Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'enseignement.SLO-2022-1-001
5.4.3Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail.CRO-2022-1-002, KOR-2022-1-004, SLO-2022-1-002, SLO-2022-1-003
5.4.4Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté de choix de la profession.GER-2022-1-005, GER-2022-1-006
5.4.6Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté du commerce et de l'industrie.KOR-2022-1-004, SLO-2022-1-002
5.4.10Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit de grève.ECH-2022-1-001
5.4.11Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Liberté syndicale.ECH-2022-1-001
5.4.14Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la sécurité sociale.ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004, KOR-2022-1-004, UKR-2022-1-001, USA-2022-1-003
5.4.15Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit aux allocations de chômage.ITA-2022-1-004, KOR-2022-1-004
5.4.16Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la retraite.BUL-2022-1-004, KOR-2022-1-004
5.4.17Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail justes et convenables.KOR-2022-1-004, USA-2022-1-002
5.4.18Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un niveau de vie suffisant.ITA-2022-1-003, ITA-2022-1-004
5.4.19Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la santé.FRA-2022-1-002, GER-2022-1-005, GER-2022-1-006, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-004, LAT-2022-1-002, RSA-2022-1-003, SLO-2022-1-002, SLO-2022-1-003, USA-2022-1-001, USA-2022-1-002, USA-2022-1-009
5.4.20Droits fondamentaux - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la culture.FIN-2022-1-002, FIN-2022-1-003
5.5.1Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'environnement.GER-2022-1-003, GER-2022-1-006
5.5.4Droits fondamentaux - Droits collectifs - Droit à l'autodétermination.MEX-2022-1-001

C. Index alphabétique

Acte de l'Union européenne, ultra vires, révision GER-2022-1-004
Acte, administratif, annulation ECJ-2022-1-001
Adoption BIH-2022-1-002
Adoption, âge maximal POR-2022-1-005
Adoption, droit, famille MKD-2022-1-001
Adoption, limite d'âge BIH-2022-1-002
Age, limite MDA-2022-1-005
Agent public MDA-2022-1-004
Agression sexuelle, témoignage, qualification des faits, victime, terminologie, définition juridique ARG-2022-1-001
Allocation de naissance, allocation de maternité ITA-2022-1-003
Allocation, entité familiale ITA-2022-1-004
Allocation, forfaitaire UKR-2022-1-001
Analyse ADN, destruction des résultats CZE-2022-1-002
Analyse, ADN SUI-2022-1-001
Appartement déconnecté MDA-2022-1-006
Appel, droit LAT-2022-1-001
Assistance, autorités USA-2022-1-001
Assurance USA-2022-1-001
Audiovisuel MDA-2022-1-003
Autonomie locale KOS-2022-1-002
Autonomie, autorité, dépenses inscrites au budget, contrôle financier MEX-2022-1-006
Avantages, autorités USA-2022-1-003
Avis juridique, interprétation uniforme, loi, juridiction nationale, réunion de juges CRO-2022-1-001
Avocat, honoraires LAT-2022-1-003
Avortement USA-2022-1-009
Base légale, exigence, droit, constitutionnel SLO-2022-1-002
Biens, personnes morales, égalité de traitement LAT-2022-1-002
Budget, allocation MEX-2022-1-006
Budget, crédit, extraordinaire MEX-2022-1-006
Budget, dépense MEX-2022-1-006
Budget, UE, exécution ECJ-2022-1-002
Budget, UE, mesures, protection ECJ-2022-1-002
But légitime KOS-2022-1-001
But, légitime SVK-2022-1-001
Campagne électorale, médias sociaux, limitation MEX-2022-1-004
Causalité de fait RSA-2022-1-003
Cessation prématurée de poste, ex lege, après réforme judiciaire ECH-2022-1-003
Changement climatique GER-2022-1-003, GER-2022-1-006
Chauffage central MDA-2022-1-006
Citoyenneté UE, perte ECJ-2022-1-001
Citoyenneté, enregistrement, frais, enfants GBR-2022-1-001
Citoyenneté, retrait ECJ-2022-1-001
Clause, limitation RSA-2022-1-002
Clause, procédure régulière USA-2022-1-009
Clause, territoire USA-2022-1-003
Climat, protection GER-2022-1-003, GER-2022-1-006
Code frontières Schengen ECJ-2022-1-008
Collecte de données, secret GER-2022-1-007
Collecte, données SVK-2022-1-001
Compétence, Cour constitutionnelle RSA-2022-1-003
Compétence, fonction RSA-2022-1-001
Compétence, pleine et exclusive KOS-2022-1-002
Concurrence politique, égalité, chances GER-2022-1-001
Confiscation, bien AZE-2022-1-001
Conseil des procureurs MDA-2022-1-007
Conseil judiciaire MDA-2022-1-007
Constitutionnalité, légalité MNE-2022-1-001
Contribution, extérieure, site Internet, publication FRA-2022-1-004
Contrôle a priori saisine, auteur, audition  FRA-2022-1-004
Contrôle a priori, Conseil constitutionnel, règlement, intérieur FRA-2022-1-004
Contrôle a priori, saisine, auteur, contribution, écrite FRA-2022-1-004
Contrôle abstrait, limite CRO-2022-1-003
Contrôle judiciaire MDA-2022-1-007
Contrôle, constitutionnel  NOR-2022-1-001
Contrôles aux frontières, asile et immigration, restriction temporaire, entrée ECJ-2022-1-008
Convention collective, syndicat, employeur ECH-2022-1-001
Convention de La Haye USA-2022-1-007
Corruption, quid pro quo USA-2022-1-005
Cour constitutionnelle CRO-2022-1-002
Cour constitutionnelle, décision, effets ECJ-2022-1-003
Cour constitutionnelle, décision, effets, conditions ECJ-2022-1-003
Cour constitutionnelle, juridiction CRO-2022-1-003
Cour d’arbitrage, décision, révision  UKR-2022-1-002
Cour interaméricaine des droits de l’homme, Convention interaméricaine sur la Prévention, répression et élimination de la violence envers les femmes («Convention Belem do Pará») ARG-2022-1-001
Cour suprême, Président, révocation BUL-2022-1-001
COVID19, pandémie LAT-2022-1-002
COVID-19, pandémie BIH-2022-1-001, USA-2022-1-002, USA-2022-1-001
COVID-19, pandémie  NOR-2022-1-001
COVID-19, pandémie, droits POR-2022-1-003, POR-2022-1-002, POR-2022-1-004
COVID-19, pandémie, droits  POR-2022-1-001
COVID-19, pandémie, mesures SLO-2022-1-001, SLO-2022-1-002, SLO-2022-1-003
COVID-19, pandémie, mesures  GER-2022-1-005
COVID-19, pandémie, réponse législative  GER-2022-1-005
COVID-19, passe sanitaire, réunion politique, accès FRA-2022-1-002
COVID-19, passe vaccinal, lieu, accès FRA-2022-1-002
COVID-19, prohibition de mouvement BIH-2022-1-001
Crimes extrémistes, discours de haine, procédures pénales CZE-2022-1-003
Débat, politique MEX-2022-1-005
Décisions de justice, communication BEL-2022-1-001
Déclarations malveillantes, condamnation pénale GER-2022-1-002
Défense, nationale  UKR-2022-1-001
Délai, prolongation  UKR-2022-1-002
Démocratie, noyau, droit, individuel GER-2022-1-004
Diffamation, criminelle KOR-2022-1-001
Diffamation, fait, allégation, en public KOR-2022-1-001
Diffamation, médias sociaux FIN-2022-1-001
Diffamation, pénale FIN-2022-1-001
Diffamation, politicien FIN-2022-1-001
Diffamation, presse FIN-2022-1-001
Diffusion, liberté KOR-2022-1-002
Discours de haine GER-2022-1-002, RSA-2022-1-002
Discours politique USA-2022-1-005
Discours, autorités, drapeaux USA-2022-1-004
Discrimination, position, religieuse USA-2022-1-004
Disposition légale, suspension  GER-2022-1-005
Dispositions électorales, infraction MEX-2022-1-003
Document, droit d’accès, limite SUI-2022-1-002
Domicile, respect NOR-2022-1-001
Données à caractère personnel, collecte SUI-2022-1-001
Données à caractère personnel, conservation SUI-2022-1-001
Données biométriques, stockage SUI-2022-1-001
Données de connexion, conservation FRA-2022-1-003
Données, caractère personnel, collecte GER-2022-1-007
Données, caractère personnel, traitement  GER-2022-1-007
Données, utilisation, limitation de la finalité, principe  GER-2022-1-007
Douanes MDA-2022-1-002
Double incrimination USA-2022-1-006
Double souveraineté USA-2022-1-006
Droit à l’autodétermination en matière d’information SUI-2022-1-002
Droit à la vie BEL-2022-1-002
Droit à l'information MDA-2022-1-002
Droit à un avenir, conforme à la dignité humaine GER-2022-1-003
Droit de la défense MDA-2022-1-001
Droit de mourir BEL-2022-1-002
Droit lié à la personnalité, responsable, public GER-2022-1-002
Droit, Bermudes GBR-2022-1-002
Droits génésiques USA-2022-1-009
Droits, fondamentaux, Charte, Union européenne SVK-2022-1-001
Droits, peuple, autochtone FIN-2022-1-003, FIN-2022-1-002
Drone, reconnaissance faciale FRA-2022-1-001
Drone, recours, police administrative FRA-2022-1-001
Durée du travail, contractuelle KOR-2022-1-004
Échantillon, odeur, valeur probante CZE-2022-1-001
Ecole, apprentissage, distance SLO-2022-1-001
École, privée, aide d’État USA-2022-1-008
École, privée, égalité de traitement USA-2022-1-008
Éducation KOS-2022-1-002
Effet, dissuasif, expression KOR-2022-1-001
Égale protection USA-2022-1-003
Égalité homme-femme, principe fondamental, démocratie MEX-2022-1-002
Égalité, mariage, vie familiale KOR-2022-1-003
Egalité, sexe, législateur, marge de manœuvre GER-2022-1-001
Egalité, sexes, représentation, parlement GER-2022-1-001
Église et État, séparation MEX-2022-1-003
Élection, campagne, restrictions MEX-2022-1-004
Élection, candidat, sexe MEX-2022-1-002
Elections, candidat, sexe GER-2022-1-001
Elections, candidature, désignation, sexe GER-2022-1-001
Elections, invalidation MEX-2022-1-003
Elections, liste, candidats GER-2022-1-001
Elections, loi, sexe, équilibre GER-2022-1-001
Électricité, approvisionnement  GER-2022-1-006
Emploi SWE-2022-1-003
Emploi, sanction, professionnel SLO-2022-1-003
Emploi, santé, protection, lieu de travail SLO-2022-1-003
Emploi, secteur public SLO-2022-1-003
Emploi, temps partiel, marginal KOR-2022-1-004
Employés, action revendicative, pas d’autorisation, licenciement ECH-2022-1-001
Empreinte digitale SUI-2022-1-001
Énergie éolienne GER-2022-1-006
Énergie, renouvelable GER-2022-1-006
Enfant mineur, protection subsidiaire ECJ-2022-1-005
Enfant, handicap physique, intérêt supérieur MKD-2022-1-001
Enfant, intérêt supérieur BIH-2022-1-002
Enlèvement d’enfants, international USA-2022-1-007
Enquête, droit pénal RSA-2022-1-004
Enquête, insuffisances RSA-2022-1-004
Enquête, obligation RSA-2022-1-004
Enregistrement, biens, obligatoire KOR-2022-1-003
Enregistrement, destruction MDA-2022-1-001
Entraide, judiciaire LIE-2022-1-001
Entreprise, part, participation, public  GER-2022-1-006
État fédéral, délégation de pouvoirs GER-2022-1-001
État fédéral, entité, constitution GER-2022-1-001
État membre, budget, bénéfice, conditions ECJ-2022-1-002
État, devoir de protéger la vie BEL-2022-1-002
Éthique, service public KOR-2022-1-003
Euthanasie, déclaration anticipée BEL-2022-1-002
Evaluation MDA-2022-1-005
Évaluation des risques, automatisé, données, caractère personnel SVK-2022-1-001
Femme, droits, promotion MEX-2022-1-002
Femme, violence contre, prévention MEX-2022-1-002
Femmes, représentation, politique GER-2022-1-001
Femmes, statut social KOR-2022-1-003
Finances publiques, prélèvement, non fiscal GER-2022-1-006
Fonctionnaire, liberté d’expression, prière USA-2022-1-010
Frais de justice, exonération LAT-2022-1-001
Frais de justice, remboursement, refus LAT-2022-1-003
Frais, de justice SWE-2022-1-001
Frais, de justice, remboursement, refus SWE-2022-1-001
Garanties intertemporelles, liberté GER-2022-1-003
Garde d’enfants USA-2022-1-007
GRETA SRB-2022-1-001
Huissier de justice BEL-2022-1-001
Identité constitutionnelle GER-2022-1-004
Indemnisation, frais engagés LAT-2022-1-003
Indépendance du pouvoir judiciaire BUL-2022-1-001, BUL-2022-1-002
Indépendance, autorité judiciaire d’exécution ECJ-2022-1-004
Indépendance, diffusion KOR-2022-1-002
Informations confidentielles, protection MDA-2022-1-002
ingérence, diffusion, programmation KOR-2022-1-002
Institution, Chapitre 9, Constitution RSA-2022-1-001
Insulte, contexte GER-2022-1-002
Insulte, responsable politique GER-2022-1-002
Intégrité, candidat, évaluation MDA-2022-1-007
Intérêt général, climat, protection  GER-2022-1-006
Intérêt général, système de santé, bon fonctionnement GER-2022-1-005
Intérêt général, vie et santé, protection  GER-2022-1-005
Intérêt public SUI-2022-1-002
Interprétation, judiciaire, Cour suprême, chambre civile CRO-2022-1-003
Interprétation, uniforme CRO-2022-1-001
Invalidité  UKR-2022-1-001
Juge, cessation, fonctions, élection MNE-2022-1-001
Juge, inamovibilité BUL-2022-1-001
Juge, indépendance MDA-2022-1-005
Juge, nomination MDA-2022-1-005
Juges, nomination, exécutif ECJ-2022-1-004
Juste équilibre MDA-2022-1-002, MDA-2022-1-006
Législation, motifs religieux GBR-2022-1-002
Liberté d’expression, restriction MDA-2022-1-003
Liberté d’opinion SUI-2022-1-001
Liberté de conscience, médecin BEL-2022-1-002
Liberté de réunion pacifique SUI-2022-1-001
Liberté d'entreprise, restriction SLO-2022-1-002
Liberté, activités économiques SLO-2022-1-002
Liberté, travail SLO-2022-1-002
Libre échange, accord, application, provisoire GER-2022-1-004
Libre échange, accord, mixte GER-2022-1-004
Libre échange, accord, Union européenne GER-2022-1-004
Libre prestation des services, travailleurs, détachement ECJ-2022-1-006
Limitation, contributions, candidat, politique USA-2022-1-005
Loi argentine sur la protection globale des femmes (n° 26.405) ARG-2022-1-001
Magasin, fermeture LAT-2022-1-002
Maladie infectieuse, protection GER-2022-1-005
Maladie, infectieuse, mesures SLO-2022-1-001, SLO-2022-1-003, SLO-2022-1-002
Maladie, infectieuse, mesures  NOR-2022-1-001
Maladie, infectieuse, vaccination, obligatoire SLO-2022-1-003
Mandat d’arrêt européen ECJ-2022-1-004, ITA-2022-1-001, ITA-2022-1-002
Manifestation SUI-2022-1-001
Manifestation, interdiction AUT-2022-1-001
Mariage, homosexuel GBR-2022-1-002
Mécanisme de conditionnalité, recours en annulation ECJ-2022-1-002
Mécanisme, anti-blocage MNE-2022-1-001
Média Internet, diffamation civile, article, publication, critique des actions de l’administration ECH-2022-1-002
Médias SUI-2022-1-002
Médias sociaux, déclarations, insultantes GER-2022-1-002
Mesure de contrainte SUI-2022-1-001
Mesure intérimaire, exécution CRO-2022-1-002
Mesure intérimaire, suspension, exécution CRO-2022-1-002
Mineur, installations, éducatives, de loisirs, accès SLO-2022-1-001
Mineurs, besoins spéciaux, état, mental, physique SLO-2022-1-001
Ministre de la Justice, pouvoirs, révocation des responsables du système judiciaire BUL-2022-1-001
Minorité, ethnique, indigène MEX-2022-1-001
Minorité, Parlement, représentation MEX-2022-1-001
Mise en balance des intérêts SUI-2022-1-002
Misogynie, culture sociétale KOR-2022-1-003
Moratoire, prescription, acquisitive, biens privés, personnes, droit public BUL-2022-1-003
Municipalité, compétence KOS-2022-1-002
Naturalisation, annulation ECJ-2022-1-001
Nature politique, procédure LIE-2022-1-001
Négligence, médicale RSA-2022-1-003
Niveau de vie, minimum, écologique GER-2022-1-003
Norme, contrôle, strict KOR-2022-1-003
Objet de la révision, loi, contestation directe GER-2022-1-005
Obligation, autorités USA-2022-1-002
Obligation, confinement POR-2022-1-002, POR-2022-1-001, POR-2022-1-003, POR-2022-1-004
Obligation, internationale KOS-2022-1-001
Obligations en matière de droit du travail, non-respect, sanctions, proportionnalité ECJ-2022-1-006
Ordre, public, menace AUT-2022-1-001
Organisation, terroriste, symboles, interdiction AUT-2022-1-001
Paiement, obligation MDA-2022-1-006
Parti politique, expression d'un point de vue, portée MEX-2022-1-005
Partialité, publications, presse RSA-2022-1-002
Pêche, restriction FIN-2022-1-002, FIN-2022-1-003
Personnalité, droit général GER-2022-1-002
Personnes vulnérables, protection GER-2022-1-005
Personnes, handicapées, protection  GER-2022-1-005
Peuple, autochtone, Sâme FIN-2022-1-002, FIN-2022-1-003
Plate-forme de médias sociaux, liberté d’expression GER-2022-1-002
Police, autorité pénale, contrôle judiciaire  GER-2022-1-007
Police, enquête RSA-2022-1-004
Police, insuffisance, exercice, obligations RSA-2022-1-004
Police, mesure  GER-2022-1-007
Police, surveillance, limites  GER-2022-1-007
Précaution, principe LAT-2022-1-002
Preuve, accusation, adéquation CZE-2022-1-001
Preuve, circonstancielle CZE-2022-1-001
Preuve, norme CZE-2022-1-001
Prévention, corruption MDA-2022-1-004
Prévention, effet, sanction, pénale KOR-2022-1-001
Prière à l’école USA-2022-1-010
Principe, ne-bis in idem, proportionnalité AZE-2022-1-002
Principe, légalité SLO-2022-1-002
Principes, concurrence MDA-2022-1-002
Prise en charge, obligatoire, adulte SWE-2022-1-002
Prise en charge, obligatoire, internement, adulte SWE-2022-1-002
Procédure civile BEL-2022-1-001
Procédure civile, personne morale LAT-2022-1-001
Procédure de remise entre États membres ECJ-2022-1-004
Procédure disciplinaire, action civile ECJ-2022-1-007
Procédure pénale, accès au dossier SUI-2022-1-002
Procédure pénale, enquête, inviolabilité du corps, droit CZE-2022-1-002
Procédure, pénale AZE-2022-1-001
Procédures d’infraction BIH-2022-1-001
Procès équitable MDA-2022-1-001
Procureur général, révocation BUL-2022-1-001
Proportionnalité KOS-2022-1-001
Propriété, transfert, réforme, institutionnel BUL-2022-1-002
Protection internationale, demande, rejet ECJ-2022-1-005
Protection sociale, droit  UKR-2022-1-001
Publicité MDA-2022-1-003
Publicité de la procédure SUI-2022-1-002
Recherche à distance, systèmes informatiques, droit  GER-2022-1-007
Récusation RSA-2022-1-002
Réduction, gaz à effet de serre GER-2022-1-003
Réduction, gaz à effet de serre  GER-2022-1-006
Réfugié, statut, détermination ECJ-2022-1-005
Régime, disciplinaire, juge ECJ-2022-1-007
Règlement, application SLO-2022-1-002
Règlement, conformité MNE-2022-1-001
Règles, élaborées, adoptées, Assemblée nationale, validité, constitutionnelle RSA-2022-1-001
Remise ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-001
Renvoi préjudiciel, coopération loyale ECJ-2022-1-003
Renvoi préjudiciel, limitation ECJ-2022-1-007
Résidence, discrimination. KOS-2022-1-001
Respect de la vie privée, droit SUI-2022-1-002
Responsabilité BUL-2022-1-001
Responsable politique, diffamation GER-2022-1-002
Responsable Politique, honneur, protection GER-2022-1-002
Ressortissant, pays tiers ECJ-2022-1-005
Ressortissants, pays tiers ITA-2022-1-004, ITA-2022-1-002, ITA-2022-1-003
Restriction, liberté SUI-2022-1-001
Résultat électoral, rectification MEX-2022-1-003
Retraite anticipée, choix, pension, réduite BUL-2022-1-004
Retraite anticipée, contrat intergénérationnel BUL-2022-1-004
Retraite, allocation, paiement KOR-2022-1-004
Saisine, site Internet, mise en ligne FRA-2022-1-004
Santé, passeport, condition, présentation SLO-2022-1-003
Santé, publique, vaccination, obligatoire SLO-2022-1-003
Secteur, énergie KOS-2022-1-001
Sécurité, lieu de travail USA-2022-1-002
Sécurité, public, danger  GER-2022-1-007
Séparation des pouvoirs ECJ-2022-1-003, MDA-2022-1-007
Service de santé LAT-2022-1-002
Service militaire  UKR-2022-1-001
Sexes, équilibre GER-2022-1-001
Sexes, parité GER-2022-1-001
Sources du droit, avis juridiques, force obligatoire CRO-2022-1-001
Statut non confessionnel, établissement USA-2022-1-008
Surveillance, secret, mesure  GER-2022-1-007
Téléachat MDA-2022-1-003
Témoignage, crédibilité ARG-2022-1-001
Territoire USA-2022-1-003
Terrorisme, lutte, droits fondamentaux, protection, mise en balance  GER-2022-1-007
Test, intégrité professionnelle MDA-2022-1-004
Tiers, droits, protection UKR-2022-1-002
Titulaire, fonctions, Chapitre 9, Constitution, révocation RSA-2022-1-001
Tort, constitutionnel RSA-2022-1-004
Traite, êtres humains, prohibition SRB-2022-1-001
Traitement, données SVK-2022-1-001
Transfert de données, pays tiers GER-2022-1-007
Tribus indiennes USA-2022-1-006
Ultra vires GER-2022-1-004
Unification, jurisprudence, modèle législatif CRO-2022-1-001
Union européenne, citoyen, libre circulation et libre séjour sur le territoire des États membres, droit ECJ-2022-1-008
Union européenne, compétences, traité international, conclusion GER-2022-1-004
Union européenne, Cour de Justice, compétence, limites ECJ-2022-1-007
Union européenne, droit, primauté, limites, constitutionnel GER-2022-1-004
Vaccination USA-2022-1-002, USA-2022-1-001
Vaccination, obligatoire SLO-2022-1-003, GER-2022-1-005
Vie familiale de fait, adulte(s)-enfant(s), absence de liens biologiques ou de liens juridiques reconnus ECH-2022-1-004
Vie privée, atteinte, proportionnalité SUI-2022-1-001
Vie privée, atteinte, respect, proportionnalité GER-2022-1-007
Vie privée, principe de l’autodétermination BEL-2022-1-002
Viol, consentement, dynamique du pouvoir, stigmatisation, traumatisme ARG-2022-1-001
Voies de recours, obligation d’informer les destinataires BEL-2022-1-001
Volonté politique, formation GER-2022-1-001
?enace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure, contrôle aux frontières intérieures, réintroduction temporaire ECJ-2022-1-008

Ed. 15.11.2022 18:03:32