CoE logo
Venice Logo

Documents by language

Russian
Choose a year 

CDL-AD(2023)038  Russian  23/10/2023 -  Public
Кыргызстан - Заключение по проекту конституционного закона «Об Акыйкатчы (Омбудсмене) Кыргызской Республики», принято Венецианской комиссией на 136-м пленарном заседании (Венеция, 6-7 октября 2023 г.) 
CDL-AD(2022)028  Russian  25/10/2022 -  Public
Казахстан - Заключение по проекту конституционного закона «Об уполномоченном по правам человека», принято Венецианской комиссией на 132-м пленарном заседании (Венеция, 21-22 октября 2022 года) 
CDL-AD(2021)049  Russian  13/12/2021 -  Public
Казахстан – Заключение по проекту закона «Об уполномоченном по правам человека», принято Венецианской комиссией на 129-й пленарной сессии (Венеция и онлайн, 10–11 декабря 2021 г.) 
CDL-AD(2021)010  Russian  05/05/2021 -  Public
Казахстан – Заключение по концепции совершенствования правовых основ Конституционного совета Республики Казахстан, принято Венецианской комиссией на 126-м пленарном заседании (онлайн, 19-20 марта 2021 г.) [Kazakhstan - Opinion on the Concept paper for improving the legal framework of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan adopted by the Venice Commission at its 126th Plenary Session (online, 19-20 March 2021)]  
CDL-AD(2021)007  Russian  22/03/2021 -  Public
Кыргызстан - Совместное заключение ОБСЕ/БДИПЧ и Венецианской Комиссии по проекту конституции Кыргызской Республики, принято Венецианской комиссией на 126-м Пленарном заседании в режиме онлайн (19-20 марта 2021 г.) 
CDL-JU(2021)004  Russian  09/03/2021 -  Public
Механизм разрешения предварительных запросов в молдавской системе конституционного контроля, Александру ТАНАСЕ, член Венецианской Комиссии, бывший председатель Конституционного суда Молдовы 
CDL-AD(2020)040  Russian  11/12/2020 -  Public
Кыргызстан - Срочное заключение Amicus Curiae в связи с переносом выборов мотивированным конституционной реформой, одобрено венецианской комиссией на 125-м пленарном заседании в режиме онлайн (11-12 декабря 2020 г.) 
CDL-PI(2020)015  Russian  17/11/2020 -  Public
Кыргызстан - Cрочное заключение amicus curiae в связи с переносом выборов мотивированным конституционной реформой  (H. SUCHOCKA, R. BARRETT, M. CARTABIA)
CDL-PI(2020)017  Russian  16/11/2020 -  Public
17-я КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНОВ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ ВЫБОРОВ "ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО И УПРАВЛЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫМИ ПРОЦЕССАМИ В ЕВРОПЕ - ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕРЕДОВАЯ ПРАКТИКА", 12 и 13 ноября 2020 года, Совет Европы, Страсбург, Франция 
CDL-AD(2020)002  Russian  16/10/2020 -  Public
Узбекистан - Cовместное заключение по проекту закона «о свободе совести и религиозных организациях», принято Венецианской Комиссией на 124-м пленарном заседании в режиме онлайн (8-9 октября 2020 г.) 
CDL-AD(2020)025  Russian  08/10/2020 -  Public
Доклад о разрешении избирательных споров, одобрен Советом по демократическим выборам на его 68-м заседании (в удаленном режиме, 15 июня 2020 года) и принят Венецианской комиссией на ее 124-й пленарной сессии (в удаленном режиме, 8-9 октября 2020 года) 
CDL-AD(2020)018  Russian  08/10/2020 -  Public
Промежуточный доклад о мерах, принятых в государствах-членах ЕС в результате кризиса COVID-19 и их воздействии на демократию, верховенство права и основные права, принят Венецианской комиссией на ее 124-м пленарном заседании, проведенном в дистанционном формате (8–9 октября 2020 года) 
CDL-AD(2020)014  Russian  19/06/2020 -  Public
Доклад - Соблюдение принципов демократии, уважения прав человека и верховенства права в период чрезвычайного положения: размышления, принят к сведению Венецианской комиссией 19 июня 2020 года на основе письменной процедуры, заменившей 123-е пленарное заседание  (O. KASK, K. TUORI, I. CAMERON, V. BÍLKOVÁ, N. ALIVIZATOS)
CDL-PI(2020)003  Russian  16/04/2020 -  Public
Компиляция заключений и докладов Венецианской комиссии о чрезвычайном положении 
CDL-AD(2020)003  Russian  20/03/2020 -  Public
Кыргызстан - Совместное заключениеи ОБСЕ/БДИПЧ и Венецианской Комиссии по поправкам к отдельным законодательным актам в части санкций за нарушение избирательного законодательства, принято Венецианской комиссией 20 марта, 2020 г. путем письменной процедуры взамен 122-го пленарного заседания 
CDL-AD(2019)005  Russian  27/02/2020 -  Public
Принципы защиты и укрепления института омбудсмена («Венецианские принципы»), приняты Венецианской комиссией на 118-й пленарной сессии (г. Венеция, 15-16 марта 2019 г.) 
CDL-AD(2010)036  Russian  20/01/2020 -  Public
Интерпретационная декларация к своду рекомендуемых норм при проведении выборов по участию в выборах лиц с ограниченными возможностями [Interpretative declaration to the Code of good practice in electoral matters on the participation of people with disabilities in election - Adopted by the Council for Democratic Elections at its 34th meeting (Venice, 14 October 2010) and by the Venice Commission at its 84th Plenary Session (Venice, 15-16 October 2010)] 
CDL(2017)012  Russian  09/09/2019 -  Public
Проект совместного заключения на контрольный список по соответствию международным стандартам и наилучшей практике мер по предовращению злоупотребления административным ресурсом в ходе избирательного процесса на местном и региональном уровнях  (O. KASK, R. BARRETT)
CDL-PI(2017)004  Russian  09/09/2019 -  Public
Венесуэла - Предварительное заключение по правовым вопросам, возникающим в связи с принятием указа президента республики № 2878 от 23 мая 2017 года о созыве выборов в национальное учредительное собрание 
CDL-AD(2019)011rev  Russian  04/07/2019 -  Public
Доклад - Отзыв мэров и избранных представителей одобрен Советом по демократическим выборам на 65-м заседании (Венеция, 20 июня 2019 года) и Венецианской комиссией на 119-м пленарном заседании (Венеция, 21-22 июня 2019 года)  
CDL-AD(2018)027  Russian  22/10/2018 -  Public
Uzbekistan - Joint opinion on the draft election code, adopted by the Council for Democratic Elections at its 63rd meeting (Venice, 18 October 2018) and by the Venice Commission at its 116th Plenary Session (Venice, 19-20 October 2018)  
CDL-WCCJ-GA(2017)007  Russian  13/09/2018 -  Public
Вильнюсское Коммюнике 
CDL-AD(2002)023rev2-cor  Russian  25/07/2018 -  Public
Code of Good Practice in Electoral Matters: Guidelines and Explanatory Report - Adopted by the Venice Commission at its 52nd session (Venice, 18-19 October 2002) in Russian 
CDL-AD(2018)010  Russian  13/04/2018 -  Public
Доклад - Ограничение сроков полномочий часть I - Президенты; одобрен Венецианской комиссией на 114-м пленарном заседании (Венеция, 16-17 марта 2018 г.) [Report on Term Limits - Part I - Presidents, adopted by the Venice Commission at its 114th Plenary Session, Venice, 16-17 March 2018]  
CDL-AD(2010)025  Russian  21/03/2018 -  Public
Доклад «О роли оппозиции в демократическом парламенте» - одобренный Венецианской комиссией на 84-м пленарном заседании (Венеция, 15-16 октября 2010 года) [Report on the role of the opposition in a democratic Parliament, adopted by the Venice Commission, at its 84th Plenary Session (Venice 15-16 October 2010)] 
CDL-STD(1997)020  Russian  17/01/2018 -  Public
Состав конституционных судов - Наука и техника демократии, № 20 (1997) 
CDL-AD(2016)005  Russian  18/12/2017 -  Public
Российская Федерация - Промежуточное заключение по Закону о внесении изменений в Федеральный Конституционный Закон «О Конституционном суде Российской Федерации» 
CDL-PI(2015)019  Russian  18/12/2017 -  Public
Второе предварительное заключение по проекту поправок к главам 8, 9, 11 и 16 Конституции Республики Армения  (C. GRABENWARTER, S. BARTOLE, K. TUORI, E. TANCHEV, A. ENDZIŅŠ, T. KHABRIEVA)
CDL-PI(2015)015  Russian  18/12/2017 -  Public
Проект предварительного заключения по проекту поправок в главы 1-7 и 10 Конституции Республики Армения  (C. GRABENWARTER, S. BARTOLE, K. TUORI, E. TANCHEV, A. ENDZIŅŠ, T. KHABRIEVA)
CDL-AD(2010)001  Russian  11/12/2017 -  Public
Доклад о конституционных поправках, принят Венецианской комиссией на 81-м пленарном заседании (Венеция, 11-12 декабря 2009 г.) [Report on Constitutional Amendment adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)] 
CDL-AD(2016)020  Russian  29/11/2017 -  Public
Российская Федерация - Заключение по федеральному закону №129-фз «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (Федеральный закон о нежелательной деятельности иностранных и международных неправительственных организаций) [Russian Federation - Opinion on federal law no. 129-fz on amending certain legislative acts (Federal law on undesirable activities of foreign and international non-governmental organisations) adopted by the Venice Commission at its 107th Plenary Session (Venice, 10-11 June 2016)]  
CDL-AD(2016)016  Russian  29/11/2017 -  Public
Российская Федерация - Окончательное заключение по закону о внесении изменений в федеральный конституционный закон «О конституционном суде Российской Федерации» [Russian Federation - Final Opinion on the Amendments to the Federal Constitutional Law on the Constitutional Court adopted by the Venice Commission at its 107th Plenary Session (Venice, 10-11 June 2016)]  
CDL-AD(2014)004  Russian  27/11/2017 -  Public
Российская Федерация - Заключение «о соответствии международному праву проекта Федерального Конституционного Закона № 462741-6 “О внесении изменений в Федеральный Конституционный Закон Российской Федерации «О порядке принятия в Российскую Федерацию и образования в ее составе нового субъекта Российской Федерации»”» [Opinion on “Whether Draft Federal constitutional Law No. 462741-6 on amending the Federal constitutional Law of the Russian Federation on the procedure of admission to the Russian Federation and creation of a new subject within the Russian Federation is compatible with international law” endorsed by the Venice Commission at its 98th Plenary Session (Venice, 21-22 March 2014)]  
CDL-WCCJ-GA(2017)010  Russian  28/09/2017 -  Public
Revised Statute of the World Conference on Constitutional Justice, as amended by the 2nd General Assembly, Vilnius, 12 September 2017 
CDL-JU(2017)014  Russian  30/08/2017 -  Public
Experience of the Constitutional Court of Latvia in Ensuring the Rule of Law in Rule-making and Law Enforcement, Report, Mr Aivars Endzins, Minsk, Belarus, 27-28 April 2017 
CDL-EL(2017)001syn  Russian  18/05/2017 -  Public
14th European Conference of Electoral Management Bodies "Operational electoral management bodies for democratic elections" Saint Petersburg, 15 and 16 May 2017 
CDL-AD(2016)025  Russian  19/10/2016 -  Public
КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА - СОВМЕСТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ЗАКОНА «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИЮ» одобренное Венецианской Комиссией на 108 пленарном заседании (Венеция, 14-15 октября 2016 года)  
CDL-AD(2016)028  Russian  17/10/2016 -  Public
Interpretative Declaration of the code of good practice in electoral matters on the publication of lists of voters having participated in elections, adopted by the Council for Democratic Elections at its 56th meeting (Venice, 13 October 2016) and by the Venice Commission at its 108th Plenary Session (Venice, 14-15 October 2016)  
CDL-PI(2016)009  Russian  29/08/2016 -  Public
Kyrgyz Republic - Preliminary Joint Opinion on the Draft Law “on Introduction of amendments and changes to the Constitution"   (G. HARUTYUNYAN, N. EȘANU, A. ENDZIŅŠ, T. KHABRIEVA)
CDL-EL(2016)001syn  Russian  15/04/2016 -  Public
13-aя европейская конференция органов по организации выборов "новые технологии на выборах: общественное доверие и проблемы, стоящие перед органами по организации выборов", Бухарест, 14-15 апреля 2016 года  
CDL-AD(2016)007  Russian  18/03/2016 -  Public
Контрольный список вопросов для оценки соблюдения верховенства права, принятый на 106-м пленарном заседании Венецианской комиссии (Венеция, 11-12 марта 2016 г.) 
CDL-AD(2016)004  Russian  14/03/2016 -  Public
Joint Guidelines for preventing and responding to the misuse of administrative resources during electoral processes, adopted by the Council for Democratic Elections at its 54th meeting, Venice, 10 March 2016 and by the Venice Commission at its 106th plenary session, Venice, 11-12 March 2016 
CDL-AD(2015)023  Russian  26/10/2015 -  Public
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО РЕГЛАМЕНТУ КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЫ ВЕРХОВНОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принято на 104-м пленарном заседании Венецианской комиссии (Венеция, 23-24 октября 2015 года) [Opinion on the Rules of Procedure of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic ] 
CDL-JU(2015)024  Russian  13/10/2015 -  Public
доклад “роль конституционного суда республики молдова в укреплении независимости судебной власти”   (A. TĂNASE)
CDL-AD(2015)014  Russian  22/06/2015 -  Public
Joint Opinion on the draft law "on introduction of changes and amendments to the Constitution" of the Kyrgyz Republic (in Russian), adopted by the Venice Commission at its 103rd Plenary Session (Venice, 19-20 June 2015) 
CDL-EL(2015)011prog  Russian  20/04/2015 -  Public
12-ая Европейская конференция органов, ответственных за организацию выборов “Обеспечение нейтралитета, беспристрастности и прозрачности выборов: роль органов, ответственных за организацию выборов”, Брюссель, 30-31 марта 2015 г. – программа 
CDL-EL(2015)011syn  Russian  02/04/2015 -  Public
12-ая Европейская конференция органов, ответственных за организацию выборов “Обеспечение нейтралитета, беспристрастности и прозрачности выборов: роль органов, ответственных за организацию выборов”, Брюссель, 30-31 марта 2015 г. – cинопсис 
CDL-REF(2015)007  Russian  06/03/2015 -  Public
Constitutional Law on the Constitutional Court of Tajikistan 
CDL-AD(2014)025  Russian  27/06/2014 -  Public
Российская Федерация - Заключение по Федеральному Закону №121-ФЗ о некоммерческих организациях («Закон об иностранных агентах») и Федеральному Закону №190 -ФЗ о внесении изменений в Уголовный кодекс («Закон о государственной измене») [Opinion on Federal Law n. 121-fz on non-commercial organisations (“law on foreign agents”), on Federal Laws n. 18-fz and n. 147-fz and on Federal Law n. 190-fz on making amendments to the criminal code (“law on treason”) of the Russian Federation] 
CDL-EL(2014)001prog  Russian  23/06/2014 -  Public
11th European Conference of Electoral Management Bodies on “Combating the misuse of administrative resources during electoral processes" - Draft programme (Russian) 
CDL-AD(2014)019  Russian  16/06/2014 -  Public
Joint Opinion the Venice Commission and OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR) on the draft Election Law of the Kyrgyz Republic adopted by the Council for Democratic Elections at its 48th meeting (Venice, 12 June 2014) and by the Venice Commission at its 99th plenary session (Venice, 13-14 June 2014) 
CDL-AD(2014)018  Russian  16/06/2014 -  Public
Joint opinion - Venice Commission and OSCE/ODIHR - on the draft amendments to the legal framework on the disciplinary repsponsability of judges in the Kyrgyz Republic, adopted by the Venice Commission at its 99th Plenary Session (Venice, 13-14 June 2014) 
CDL-AD(2014)017  Russian  16/06/2014 -  Public
Opinion on the Draft Constitutional Law on the Constitutional Court of Tajikistan, adopted by the Venice Commission at its 99th Plenary Session (Venice, 13-14 June 2014) - In Russian 
CDL-AD(2013)035  Russian  19/12/2013 -  Public
Opinion on the Draft Code on Judicial Ethics of the Republic of Tajikistan 
CDL-AD(2013)033  Russian  17/12/2013 -  Public
Report on the misuse of administrative resources during electoral processes adopted by the Council for Democratic Elections at its 46th meeting (Venice, 5 December 2013) and the Venice Commission at its 97th Plenary Session (Venice, 6-7 December 2013) 
CDL-AD(2013)030  Russian  16/10/2013 -  Public
Joint Interim Opinion on the Draft Law amending the Law on Non-commercial Organisations and other Legislative Acts of the Kyrgyz Republic adopted by the Venice Commission at its 96th Plenary Session (Venice, 11-12 October 2013) in Russian 
CDL-JU(2013)007  Russian  20/09/2013 -  Public
Scope of the Protection of Human Rights by the Constitutional Court: Latvia’s Experience   (G. KŪTRIS)
CDL-JU(2013)009  Russian  09/09/2013 -  Public
"The Role of the Constitutional Court of Azerbaijan in the Implementation of the European Convention on Human Rights" in Russian  (L. HUSEYNOV)
CDL-AD(2006)025  Russian  08/08/2013 -  Public
Доклад об участии политических партий в выборах утвержденный на Совете по демократическим выборам на 16-ом заседании (Венеция, 16 марта 2006 года) и енецианской комиссией на 67 й пленарной сессии (Венеция, 9-10 июня 2006 года) 
CDL-EL(2011)012  Russian  06/03/2013 -  Public
Second Eastern Partnership Facility Meeting on voter lists and election dispute resolution, Chisinau, 22-23 September 2011 - "European standards regarding the effective system of complaints and appeals concerning violations of electoral legislation and electoral dispute resolution: Experience of some countries"  (S. KALCHENKO)
CDL(2012)084  Russian  16/01/2013 -  Public
Conference on « Ensuring the rule of law, promoting protection of the rights and interests of the individual – the most important goal of democratisation and liberalisation of the judicial legal system in Uzbekistan » Tashkent, Uzbekistan, 20-21 November 2012   (N. EȘANU)
CDL(2012)064prog  Russian  24/09/2012 -  Public
Conference on "Political Parties in a Democratic Society: Legal basis of organisation and activities” organised in co-operation of the Constitutional Court of the Russian Federation (St Petersburg, Russia, 27 – 28 September 2012) : Programme and List of participants (in Russian) 
CDL-JU(2012)005  Russian  25/04/2012 -  Public
5th conference of secretaries general of constitutional courts or courts with equivalent jurisdiction - Yerevan, Armenia, 13-14 April 2012 - Time limits in constitutional court proceedings in the Russian Federation : some questions of legislation and practice - Report  (P. Blokhin)
CDL-EL(2012)003  Russian  22/03/2012 -  Public
Third Eastern Partnership Facility Programme meeting "Voters' lists and registers" - Hotel "Salute", Kyiv, 26-27 March 2012 - Programme 
CDL-AD(2011)045  Russian  19/12/2011 -  Public
Пересмотренная интерпретационная декларация к Своду рекомендуемых норм при проведении выборов по участию в выборах лиц с ограниченными возможностями одобренная Советом по демократическим выборам на 39-м заседании (Венеция, 15 декабря 2011 г.) и Венецианской комиссией на 89-м пленарном заседании (Венеция, 16-17 декабря 2011 года) [Revised interpretative declaration to the code of good practice in electoral matters on the participation of people with disabilities in elections adopted by the Council for Democratic Elections at its 39th meeting (Venice, 15 December 2011) and by the Venice Commission at its 89th plenary session (Venice, 16-17 December 2011)]  
CDL-EL(2011)001rev  Russian  14/11/2011 -  Public
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА (Английский - Русский) 
CDL-JU(2011)018  Russian  23/09/2011 -  Public
Conference "Protection of human rights by bodies of constitutional justice", Kiev, Ukraine, 16 September 2011 - Report - "Individual constitutional complaint : European trends of system development"  (G. HARUTYUNYAN)
CDL-AD(2011)022  Russian  24/06/2011 -  Public
Report on out-of-country voting adopted by the Council for Democratic Elections at its 37th meeting (Venice, 16 June 2011) and by the Venice Commission at its 87th Plenary Session (Venice, 17-18 June 2011) 
CDL-AD(2011)019  Russian  20/06/2011 -  Public
Opinion on the draft law on the council for the selection of judges of Kyrgyzstan adopted by the Venice Commission at its 87th Plenary Session (Venice, 17-18 June 2011) 
CDL-AD(2011)018  Russian  20/06/2011 -  Public
Opinion on the draft constitutional law on the constitutional chamber of the Supreme Court of Kyrgyzstan adopted by the Venice Commission at its 87th Plenary Session (Venice, 17-18 June 2011) 
CDL-AD(2011)017  Russian  20/06/2011 -  Public
Opinion on the introduction of changes to the constitutional law "on the status of judges" of Kyrgyzstan adopted by the Venice Commission at its 87th Plenary Session (Venice, 17-18 June 2011) 
CDL-AD(2011)012  Russian  17/06/2011 -  Public
Joint Opinion on the constitutional law on the judicial system and status of judges of Kazakhstan adopted by the Venice Commission at its 87th Plenary Session ( Venice, 17-18 June 2011) 
CDL-WCCJ(2011)001  Russian  23/05/2011 -  Public
Statute of the World Conference on Constitutional Justice 
CDL-AD(2011)003rev  Russian  04/04/2011 -  Public
Report on the rule of law - Adopted by the Venice Commission at its 86th plenary session (Venice, 25-26 March 2011) 
CDL(2010)056rev  Russian  22/11/2010 -  Public
Federal law no 252-FZ of 9 November amending the federal law on defence of the Russian Federation (in Russian) 
CDL-AD(2010)024  Russian  25/10/2010 -  Public
Guidelines on political party regulation, by OSCE/ODIHR and Venice Commission - Adopted by the Venice Commission at its 84th Plenary Session, (Venice, 15-16 October 2010) in Russian 
CDL-JU(2010)015  Russian  30/09/2010 -  Public
Black Sea Regional Conference on “The importance of dissenting and concurring opinions in the development of judicial review” (17-18.09.2010, Batumi, Georgia) Report “Dissenting opinion of the Constitutional Court's Judge: one of the guarantees of his independence" (in Russian)  (E. afaleru)
CDL-AD(2010)015  Russian  08/06/2010 -  Public
Opinion on the Draft Constitution of the Kyrgyz Republic (version published on 21 May 2010) Adopted by the Venice Commission at its 83rd Plenary Session (Venice, 4 June 2010) in Russian 
CDL-EL(2010)022prog  Russian  16/05/2010 -  Public
7th European Conference of Electoral Management Bodies “Every voter counts” (Dexter House, Room Money Suite (1st floor) No. 2 Royal Mint Court, Tower Hill, London, EC3N 4QN 22 - 23 June 2010): Programme(in Russian) 
CDL-AD(2010)007  Russian  15/03/2010 -  Public
Report on Thresholds and other features of electoral systems which bar parties from access to Parliament (II) adopted by the Council for Democratic Elections at its 32nd meeting (Venice, 11 March 2010) and by the Venice Commission at its 82nd plenary session (Venice, 12-13 March 2010) 
CDL-AD(2009)059  Russian  14/12/2009 -  Public
Guidelines on an internationally recognised status of election observers adopted by the Council for Democratic Elections at its 31st meeting (Venice, 10 December 2009) and by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009) 
CDL-EL(2009)024prog  Russian  26/10/2009 -  Public
6th European Conference of Electoral Management Bodies “Enhancing participation in elections” (Steinberger Kurhaus Hotel Scheveningen/The Hague, 30 November – 1 December 2009): Draft Programme (in Russian) 
CDL-AD(2009)041  Russian  23/10/2009 -  Public
Joint Opinion on the Draft Law on Political Parties of the Kyrgyz Republic by the Venice Commission and the OSCE/ODIHR adopted by the Venice Commission at its 80th Plenary Session (Venice, 9-10 October 2009) (in Russian) 
CDL(2009)105  Russian  25/06/2009 -  Public
Draft Joint Opinion on the Draft Law on Political Parties of the Kyrgyz Republic by the Venice Commission and the OSCE/ODIHR (in Russian)  (E. TANCHEV, J. PILGRIM, D. Smilov)
CDL-AD(2009)029  Russian  16/06/2009 -  Public
Report on the Impact of Electoral Systems on Women's Representation in Politics adopted by the Council for Democratic Elections at its 28th meeting (Venice, 14 March 2009) and the Venice Commission at its 79th plenary session (Venice, 12-13 June 2009) (in Russian) 
CDL-AD(2009)027  Russian  16/06/2009 -  Public
ДОКЛАД ОБ ИМПЕРАТИВНОМ МАНДАТЕ И АНАЛОГИЧНОЙ ПРАКТИКЕ, Утвержденный на Совете по демократическим выборам на 28-ом заседании (Венеция, 14 марта 2009 года) И Венецианской комиссией на 79-ом пленарной сессии (Венеция, 12-13 июня 2009 года) [Report on the Imperative Mandate and Similar Practices adopted by the Council for Democratic Elections at its 28th meeting (Venice, 14 March 2009) and by the Venice Commission at its 79th Plenary Session (Venice, 12-13 June 2009)] 
CDL-AD(2009)026  Russian  15/06/2009 -  Public
Summary of Recommendations on an internationally recognised status of election observers adopted by the Council for Democratic Elections at its 29th meeting (Venice, 11 June 2009) and the Venice Commission at its 79th plenary session (Venice, 12-13 June 2009) 
CDL-JD(2009)001  Russian  06/03/2009 -  Public
Draft Report on the Independence of the Judicial System: Part I: The Independence of Judges (in Russian)  (G. NEPPI MODONA, A. NUSSBERGER)
CDL-AD(2007)008rev  Russian  20/01/2009 -  Public
Code of good practice on Referendums adopted by the Council for Democratic Elections at its 19th meeting (Venice, 16 December 2006) and the Venice Commission at its 70th plenary session (Venice, 16-17 March 2007) (in Russian) 
CDL-AD(2008)037  Russian  15/12/2008 -  Public
Comparative Report on thresholds and other features of electoral systems which bar parties from access to Parliament adopted by the Council for Democratic Elections at its 26th meeting (Venice, 18 October 2008) and the Venice Commission at its 77th plenary session (Venice, 12-13 December 2008) 
CDL(2008)105  Russian  29/09/2008 -  Public
Comments on the Law on Court Juries of the Kyrgyz Republic (in Russian)  (A. NUSSBERGER)
CDL-AD(2007)045  Russian  17/12/2007 -  Public
Заключение по конституционному положению в Кыргызской Республике, принято Комиссией на 73-й пленарной сессии (Венеция, 14-15 декабря 2007 года) 
CDL-AD(2007)037  Russian  08/11/2007 -  Public
Report on choosing the date of an election, adopted by the Council for Democratic Elections at its 22nd meeting (Venice, 18 October 2007) and the Venice Commission at its 72nd plenary session (Venice, 19-20 October 2007) 
CDL-AD(2007)020  Russian  05/06/2007 -  Public
Opinion on the possible reform of the Ombudsman Institution in Kazakhstan adopted by the Venice Commission at its 71st Plenary Session (Venice, 1-2 June 2007) (in Russian) 
CDL-AD(2006)010  Russian  22/06/2006 -  Public
Opinion on the Draft Law of Georgia on Property Restitution and Compensation on the Territory of Georgia for the Victims of Conflict in the Former South Ossetia District adopted by the Venice Commission at its 67th Plenary Session (Venice, 9-10 June 2006) (in Russian) 
CDL-AD(2006)014  Russian  31/03/2006 -  Public
Заключение о запрете на финансовые взносы в политические партии из иностранных источников, принятое Венецианской комиссией на своей 66-й пленарной сессии (Венеция, 17-18 марта 2006 года) 
CDL-AD(2006)007  Russian  20/03/2006 -  Public
Interim Opinion on the Draft Law on Rehabilitation and Restitution of Property of Victims of the Georgian-Ossetian Conflict of Georgia adopted by the Commission at its 66th plenary session (Venice, 17-18 March 2006): in russian 
CDL-AD(2005)022  Russian  24/10/2005 -  Public
Interim Opinion on Constitutional Reform in the Kyrgyz Republic adopted by the Commission at its 64th plenary session (Venice, 21-22 October 2005)  (K. LAPINSKAS, A. FOGELKLOU)
CDL-JU(2005)051  Russian  27/09/2005 -  Public
Third Conference of Secretaries General of Constitutional Courts and Equivalent Bodies (Bled, Slovenia, 29-30 September 2005): Report 
CDL-JU(2005)046  Russian  23/09/2005 -  Public
Third Conference of Secretaries General of Constitutional Courts and Equivalent Bodies (Bled, Slovenia, 29-30 September 2005) Report 
CDL-STD(2003)034  Russian  01/06/2003 -  Public
Code of Good Practice in Electoral Matters - Guidelines and Explanatory Report - Science and technique of democracy, No. 34 (2003) (in Russian) 
CDL-JU(2002)031  Russian  14/06/2002 -  Public
Constitutional Complaint in Latvia: First Experience and Problems - Report by Ms Dzintra Pededze, Adviser to the Constitutional Court of Latvia - Seminar on “Constitutional Control: Basic Problems of Legal Proceedings, Organisation and Practice” (Batumi, 1-5 June 2002) 
CDL-JU(2002)026  Russian  21/02/2002 -  Public
The implementation of the right to self-determination as a contribution to conflict settlement - Conference on “Legal frameworks to facilitate the settlement of ethno-political conflicts in Europe” (Baku, 11-12 January 2002) 
CDL-INF(2000)012  Russian  26/09/2000 -  Public
Ten Years of the Venice Commission 
CDL-JU(2000)010  Russian  23/03/2000 -  Public
Bulletin on Constitutional Justice - Special Issue - Leading Cases of the European Court of Human Rights - in Russian 
CDL-JU(2000)018  Russian  09/03/2000 -  Public
Systematic Thesaurus: Version 11- in Russian 
CDL-INF(2000)001  Russian  10/01/2000 -  Public
Guidelines on prohibition and dissolution of political parties and analogous measures adopted by the Venice Commission at its 41st plenary session (Venice, 10 – 11 December 1999) in Russian 
CDL-INF(1999)013  Russian  03/08/1999 -  Public
La Commission de Venise à la veille de son dixième anniversaire 
CDL-INF(1998)002  Russian  01/01/1998 -  Public
The Work of the European Commission for Democracy through Law - in Russian 
© Council of Europe 2007-2024